dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 144 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
finicky	etepetete [ugs.]
finicky	pedantisch
finicky [choosy eating]	heiklig [österr.]
finicky [fussy, choosy]	wählerisch
finicky [puzzle etc.]	tüftelig [ugs.]
finicky eater	Suppenkasper {m} [ugs.] [fig.]
finikin	affektiert
fining	Schönung {f}
fining	Klär-
fining tun	Klärfass {n}
finis	Ende {n}
finis	Finis {n} [veraltet]
finish	Abschluss {m}
finish	Ende {n}
finish	Schluss {m}
finish	Abschlussarbeit {f}
finish	Endspurt {m}
finish	Politur {f}
finish	Ziel {n}
finish	Oberflächenbehandlung {f}
finish	Schlußphase {f} [alt]
finish	Finale {n}
finish	Abgang {m}
finish	Nachhall {m} [eines Weines]
finish	Schwanz {m} [eines Weines]
finish	Schweif {m} [eines Weines]
finish	Zieleinlauf {m}
finish	Ausführung {f}
finish	Aus {n}
finish	Ausklang {m}
finish	Schlussphase {f}
finish	Finish {n}
finish	Lackierung {f}
finish [cycling]	Zielankunft {f}
finish [topcoat applied to a surface]	Lack {m}
finish allowance	Schlichtzugabe {f}
finish blanking	Feinschneiden {n}
finish boring	Fertigbohren {n}
finish breaker	Appretbrecher {m}
finish carpenter [Am.]	Tischler {m}
finish coat	Fertiganstrich {m}
finish date	Endtermin {m}
finish drill	Ausspindelung {f}
Finish it up! [coll.] [Eat it all!]	Iss auf!
finish line	Ziellinie {f}
finish line grease gun	Fettpresse {f}
finish line judge	Zielrichter {m}
finish milling	Schlichtfräsen {n}
finish plating	Endoberfläche {f}
finish quality	Oberflächengüte {f}
finish roughness	Oberflächenrauigkeit {f}
finish table	Ablagetisch {m} [zur Endbearbeitung]
finish turning tool	Schlichtdrehmeißel {m}
finished	ausgespielt
finished	beendet
finished	fertig gestellt
finished	erledigt
finished	abgeschlossen
finished	fertig
finished	vollendet
finished	geendet
finished	fertiggestellt
finished [rock, etc.]	verarbeitet
finished	erledigt
finished all sides	allseitig bearbeitet
finished basement	ausgebauter Keller {m}
finished drawing	fertige Zeichnung {f}
finished edge [e.g. on a sock]	Abschlussrand {m}
finished floor level	Oberkante {f} Fertigfußboden
finished good	Fertigerzeugnis {n}
finished goods	Fertigerzeugnisse {pl}
finished goods	Fertigwaren {pl}
finished goods store	Fertigwarenlager {n}
finished model	Fertigmodell {n}
finished oil	Endöl {n}
finished parquet	Fertigparkett {n}
finished part	Fertigteil {n}
finished parts	Fertigteile {pl}
finished performance	erstklassige Leistung {f}
finished pieces	fertige Stücke {pl}
finished product	Fertigfabrikat {n}
finished product	Fertigprodukt {n}
finished product	Endprodukt {n}
finished product	Fertigerzeugnis {n}
finished product	Fertigware {f}
finished product batch	Fertigproduktcharge {f}
finished products	Fertigfabrikate {pl}
finished products	Fertigerzeugnisse {pl}
finished products	Fertigprodukte {pl}
finished surface	bearbeitete Oberfläche {f}
Finished your ... ?	Sind Sie (jetzt) fertig mit ... ?
finisher	Vollender {m}
finisher	Appreturarbeiter {m}
finisher [female]	Appreturarbeiterin {f}
finisher [football]	Vollstrecker {m}
finisher [football]	Torjäger {m}
finisher [football]	Torjägerin {f}
finishing	abschließend
finishing	ausspielend
finishing	beendend
« finc — fine — fine — fine — fing — fini — fini — fini — fir — fire — fire »

« back

Page 144 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden