dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
field of study	Forschungsfeld {n}
field of study	Studiengebiet {n}
field of study	Studiengang {m} [Studienfach]
field of study	Studienfeld {n} [Studienbereich]
field of study	Fachrichtung {f}
field of study	Studienbereich {m}
field of tasks	Aufgabenbereich {m}
field of tension	Spannungsfeld {n}
field of topics	Themenkreis {m}
field of treatment	Behandlungsfeld {n}
field of use	Einsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
field of use	Einsatzfeld {n}
field of view	Sichtfeld {n}
field of view	Sehfeld {n}
field of view	Fixierfeld {n}
field of view	Gesichtsfeld {n}
field of view <FOV / FoV>	Sichtfeld {n} <FOV / FoV>
field of view <FOV / FoV>	Blickfeld {n} <FOV / FoV>
field of view <FOV, FoV>	Abtastbreite {f} [Blickfeld]
field of view <FOV, FoV>	Messfeld {n} [z. B. bei MR, CT]
field of view <FOV>	Bildfeld {n}
field of view <FOV>	Bildausschnitt {m}
field of view <FOV>	Ansichtsfeld {n}
field of vision	Blickfeld {n}
field of vision	Gesichtsfeld {n}
field of vision	Horizont {m}
field of vision	Sichtfeld {n}
field of vision	Sichtbereich {m}
field of work	Arbeitsfeld {n}
field of work	Arbeitsbereich {m}
field of work	Arbeitsgebiet {n}
field of work	Tätigkeitsgebiet {n}
field of work [area of activity]	Betätigungsfeld {n}
field office	Außenstelle {f}
field office	Außendienststelle {f}
field office	Geschäftsstelle {f}
field office	Außenbüro {n}
field office	Regionalbüro {n}
field officer	Stabsoffizier {m}
field officer [female]	Stabsoffizierin {f}
field organization	Außendienstorganisation {f}
field pack	Marschgepäck {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	Feld-Stiefmütterchen / Feldstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	(Wildes) Stiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]	Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis]	Acker-Stiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis]	Ackerstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]	Tag-und-Nacht-Blümlein {n}
field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]	Zweifarbiges Veilchen {n}
field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]	Steppen-Stiefmütterchen / Steppenstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]	Kleines Stiefmütterchen {n}
field parameter	Feldparameter {m}
field parka	Feldparka {m}
field parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	(Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}
field part	Flurstück {n}
field path	Feldweg {m}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Kuhbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Schwarzaugenbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Schlangenbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Augenbohne {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Felderbse {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Futtererbse {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Grünfuttererbse {f}
field penny-cress [Thlaspi arvense]	Acker-Hellerkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense]	Acker-Täschelkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense]	Acker-Pfennigkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense]	Ackertäschel {n}
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]	Heiderich {m} [Acker-Hellerkraut]
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]	Bauernsenf {m} [Acker-Hellerkraut]
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]	Brillenkraut {n} [Acker-Hellerkraut]
field pepper-grass / peppergrass [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]	Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field pepperweed [Lepidium campestre]	Feld-Kresse {f}
field pepperwort [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]	Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field period	Halbbilddauer {f}
field personnel	Außendienstpersonal {n}
field personnel {sg}	Mitarbeiter {pl} im Außendienst
field placement	Praktikum {n}
field plant	Ackerpflanze {f}
field pole	Feldpol {m}
field poppy [Papaver rhoeas]	Klatschmohn {m}
field poppy [Papaver rhoeas]	Wilder Mohn {m}
field poppy [Papaver rhoeas]	Klatschrose {f}
field poppy [Papaver rhoeas]	Mohnblume {f}
field post	Feldpost {f}
field post office <FPO>	Feldpostamt {n}
field postcard	Feldpostkarte {f}
field potential	Feldpotential {n}
field potential	Feldpotenzial {n}
field precipitation	Freilandniederschlag {m}
field precipitation	Freiflächenniederschlag {m}
field probe	Feldsonde {f}
field protocol	Feldprotokoll {n}
field pumpkin [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]	Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
field pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria neglecta, syn.: A. campestris, A. neglecta var. neglecta]	Feld-Katzenpfötchen {n}
field quantity	Feldgröße {f}
field quantum	Feldquant {n}
field ragged moss [Brachythecium campestre]	Feld-Kurzbüchsenmoos {n}
field railway [narrow gauge railway for transporting goods]	Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn]
field range	Feldkochherd {m} <Fkh>
« fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fier — fier »

« back

Page 148 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten