dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 163 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
first-line service <1st line service> [also: first line service]	First-Line-Service {m}
first-line therapy	First-Line-Therapie {f}
first-line therapy	Erstlinientherapie {f}
firstling	Erstling {m}
firstlings	Erstlinge {pl}
firstly	erstens
firstly	erst einmal
firstly	zum Ersten
firstly	zunächst (einmal)
first-mentioned	erstgenannt
firstnames	Vornamen {pl}
firstness	Erstheit {f}
first-off sample	Erstmuster {n}
first-off sampling	Erstbemusterung {f}
first-order approximation	erste Näherung {f}
first-order condition	Hauptbedingung {f}
first-order lag element <1st order lag element, P-T1 element>	Verzögerungsglied {n} erster Ordnung
first-order reaction	Reaktion 1. Ordnung {f}
first-order reliability method	Zuverlässigkeitstheorie {f} erster Ordnung [auch: Zuverlässigkeitstheorie 1. Ordnung / I. Ordnung]
first-order (time) delay element <1st order (time) delay element>	Verzögerungsglied {n} erster Ordnung
first-party conformity assessment activity	Konformitätsbewertung {f} durch eine erste Seite
first-party cookies	Cookies {pl} von Erstanbietern
first-past-the-post election	Mehrheitswahl {f}
first-past-the-post system	Mehrheitswahlrecht {n}
first-person narrative	Icherzählung {f}
first-person narrator	Ich-Erzähler {m}
first-person narrator	Icherzähler {m}
first-person observation	Selbstbeobachtung {f}
first-person perspective	Ich-Perspektive {f}
first-person perspective	Ichperspektive {f}
first-person shooter	Ego-Shooter {m}
first-rate	erstklassig
first-rate	ausgezeichnet
first-rate	hervorragend
first-rate	vorzüglich
first-rate	erstrangig
first-rate	ersten Ranges [nachgestellt]
first-rate artist	erstklassiger Künstler {m}
first-rate cook	vorzüglicher Koch {m}
first-rate dinner	vorzügliches Essen {n}
first-rate facilities	ausgezeichnetes Dienstleistungsangebot {n}
first-rate hotel	ausgezeichnetes Hotel {n}
first-rate job	erstklassige Arbeit {f}
first-rate library	erstklassige Bibliothek {f}
first-rate medical services {pl}	ausgezeichneter medizinischer Dienst {m}
first-rate performance	ausgezeichnete Leistung {f}
first-rate producer	hervorragender Produzent {m}
first-rate pupil	hervorragender Schüler {m}
first-rate quality	erste Qualität {f}
first-rate reputation	vorzüglicher Ruf {m}
first-rate restaurant	ausgezeichnetes Restaurant {n}
first-rate service	erstklassige Bedienung {f}
first-run theatre	Erstaufführungskino {n}
first-strike weapon	Erstschlagwaffe {f}
first-team place [football]	Platz {m} in der ersten Elf
first-team regular [female] [football]	Stammspielerin {f}
first-team regular [football]	Stammspieler {m}
first-time [attr.]	erstmalig
first-time adoption of International Financial Reporting Standards [IFRS 1]	erstmalige Anwendung {f} der International Financial Reporting Standards [IFRS 1]
first-time buyer	Erstkäufer {m}
first-time climber	Kletteranfänger {m}
first-time climber [female]	Kletteranfängerin {f}
first-time employee	Berufsanfänger {m} [Angestellter]
first-time golfer	Golfanfänger {m}
first-time job-seeker	erstmalig Arbeitsuchender {m}
first-time operation	erstmalige Inbetriebnahme {f}
first-time parachutist	Fallschirmsprungnovize {m}
first-time skier	Skianfänger {m}
first-time skier [female]	Skianfängerin {f}
first-time tennis player	Tennisanfänger {m}
first-time tennis player [female]	Tennisanfängerin {f}
first-time user	Erstkonsument {m}
first-time voter	Erstwähler {m}
first-time voter [female]	Erstwählerin {f}
first-year student	Student {m} im ersten Jahr
firth [Scot.]	Meeresarm {m}
firth [Scot.]	Förde {f}
Firth of Flensburg	Flensburger Förde {f}
Firth of Kiel	Kieler Förde {f}
firths	Meeresarme {pl}
fiscal	Finanzbeamter {m}
fiscal	steuerrechtlich
fiscal	finanztechnisch
fiscal	finanzwirtschaftlich
fiscal	fiskalisch
fiscal	steuerlich
fiscal	Finanz-
fiscal	finanzpolitisch
fiscal / tax violation [law of taxation]	Steuerordnungswidrigkeit {f} [Steuerrecht]
fiscal accountability	steuerliche Verantwortlichkeit {f}
fiscal accounting	Kameralistik {f}
fiscal advice	Steuerberatung {f}
fiscal agency agreement	Anleihetreuhändervereinbarung {f}
fiscal agent	Anleihetreuhänder {m}
fiscal authority	Finanzbehörde {f}
fiscal authority	Finanzverwaltung {f}
fiscal cliff	Fiskalklippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
fiscal cliff	fiskale Klippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
fiscal cliff [USA]	Haushaltsklippe {f}
fiscal cliff [USA]	haushaltspolitische Klippe {f}
« firs — firs — firs — firs — firs — firs — fisc — fish — fish — fish — fish »

« back

Page 163 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

Englisch

more...

Deutsch

more...

Wortart

more...

Fachgebiet

Kommentar
(Quelle, URL)

DE>EN
EN>DE
more...

New Window

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden