dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 166 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fish pose [matsyasana]	Fischstellung {f} [Yoga]
fish preservation	Fischkonservierung {f}
fish price	Fischpreis {m}
fish processing	Fischverwertung {f}
fish processing vessel	Fischverarbeitungsschiff {n}
fish remains	Fischreste {pl}
fish restaurant	Fischrestaurant {n}
fish sandwich	Fischsemmel {f}
fish sandwich	Fischbrötchen {n}
fish sauce	Fischsauce {f}
fish sauce	Fischsoße {f}
fish scale	Fischschuppe {f}
fish scarcity	Fischarmut {f}
fish seller	Fischverkäufer {m}
fish seller [female]	Fischverkäuferin {f}
fish server	Fischvorleger {m} [z. B. Fischvorlegelöffel]
fish serving fork	Fischvorlegegabel {f}
fish serving knife	Fischvorlegemesser {n}
fish serving set	Fischvorlegebesteck {n}
fish skin	Fischhaut {f}
fish slice [Br.]	Pfannenwender {m}
fish slice [Br.]	Fischheber {m}
fish slice [Br.] [for serving]	Fischvorlegemesser {n}
fish soccage redemption payment	Fischpfennig {m} [veraltet]
fish soup	Fischsuppe {f}
fish spawn	Fischlaich {m}
fish spear	Fischgabel {f} [zum Fischfang]
fish specialties	Fischspezialitäten {pl}
fish species	Fischart {f}
fish species	Fischsorten {pl}
fish species {pl}	Fischarten {pl}
fish stall	Fischbude {f}
fish stand	Fischstand {m}
fish stew	Fischeintopf {m}
fish stick [Am.]	Fischstäbchen {n}
fish sticks [Am.]	Fischstäbchen {pl}
fish stock	Fischsud {m}
fish stock	Fischbestand {m}
fish stock	Fischfond {m}
fish stock	Fischbrühe {f}
fish store	Fischgeschäft {n}
fish story	Seemannsgarn {n}
fish tail	Schwalbenschwanz {m} [an Frack, Kleid, Rock etc.]
fish tail dress	Kleid {n} mit Schwalbenschwanz
fish tail gown	Abendkleid {n} mit Schwalbenschwanz
fish tail skirt	Rock {m} mit Schwalbenschwanz
fish tale [Am.]	Anglerlatein {n}
fish tank	Aquarium {n} [Behälter]
fish tapeworm [Diphyllobothrium latum]	Fischbandwurm {m}
fish trade	Fischhandel {m}
fish trap	Fischreuse {f}
fish trap	Reuse {f}
fish trap	Fuke {f} [ostfries.] [Reuse]
fish tweezers {pl}	Fischpinzette {f}
fish velouté (sauce)	Fischvelouté {f} [Velouté de poissons, weiße Grundsauce aus Fisch]
fish weighing four pounds	Vierpfünder {m} [Fisch]
fish wholesaler	Fischgroßhändler {m}
fish world	Fischreich {n}
fish wrap [sl.]	Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung]
(fish) catching device	Fanggerät {n} [Fischerei]
fishable	fischbar
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]	Bohnenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]	Gemeiner Trompetenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]	Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]	Amerikanischer Trompetenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]	Zigarrenbaum {m}
fish-belly flap gate	Fischbauchklappe {f}
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus]	(Indische) Scheinmyrte {f}
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus]	Kokkelskörnerstrauch {m}
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus]	Kokkelspflanze {f}
fishbone	Fischgräte {f}
fishbone	Gräte {f}
fishbone diagram	Fischgräten-Diagramm {n}
fishbone diagram [Ishikawa diagram]	Fischgrät-Diagramm {n} [Ishikawa-Diagramm]
fishbones	Fischgräten {pl}
fishbowl	Fischglas {n}
fishcake	Fischfrikadelle {f}
fishcake	Fischküchlein {n} [regional]
fish-eating	fischfressend
fish-eating anemone [Urticina piscivora]	Fischfressende Seedahlie {f}
fish-eating urticina [Urticina piscivora]	Fischfressende Seedahlie {f}
fished	gefischt
fished	geangelt
fished out [coll.]	herausgefischt [ugs.]
fished up	aufgefischt
fished-out [emptied by overfishing]	leergefischt
fisher	Fischer {m}
fisher [Martes pennanti]	Fischermarder {m}
fisher [Martes pennanti]	Pekan {m}
fisher girl	Fischermädchen {n}
fisher of men	Menschenfischer {m}
Fisher separation theorem	Fisher-Separationstheorem {n}
fisheries	Fischereien {pl}
fisheries	Fischgründe {pl}
fisheries {pl}	Fischerei {f}
fisheries agreement	Fischereiabkommen {n}
fisheries management	Fischwirtschaft {f}
fisheries policy	Fischereipolitik {f}
fisheries sector	Fischereisektor {m}
fisherman	Fischer {m}
« firs — firs — firs — fisc — fish — fish — fish — fish — fish — fist — fito »

« back

Page 166 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden