Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 167 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fine needle puncture Feinnadelpunktion {f}
fine ounce [gold]Feinunze {f} [Gold]
fine painting [painting done in the style of the Dutch Fijnschilder, c. 1630-1710]Feinmalerei {f}
fine particleFeinpartikel {n} {f}
fine particle pollutionFeinstaubverschmutzung {f}
fine particles Schwebeteilchen {pl}
fine particlesFeinstaub {m}
fine particles pollution [rare]Feinstaubverschmutzung {f}
fine particulate air filterFeinstaubfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fine particulate air pollution Feinstaubbelastung {f}
fine particulate matter Feinstaub {m}
fine particulatesFeinstaub {m}
fine piece of craftsmanship edles Stück {n} Handwerkskunst
fine printKleingedrucktes {n}
fine quality gute Qualität {f}
fine rain Sprühregen {m}
fine reading Feinablesung {f}
fine rhetoric geschliffene Sprache {f}
fine rib Feinripp {m}
fine rib vest [Br.]Feinripp-Unterhemd {n}
fine sandFeinsand {m}
fine sandingFeinschliff {m}
fine sandy [also: fine-sandy] feinsandig
fine searchFeinsuche {f}
fine sedimentFeinsediment {n}
fine serrationSpitzverzahnung {f}
fine sieve Feinsieb {n}
fine silt Feinschluff {m}
fine silver Feinsilber {n}
fine skin creases Knitterfältchen {pl}
fine soil Feinerde {f}
fine soil Feinboden {m}
fine specimen of a woman [coll.] Prachtweib {n} [ugs.]
fine specimen of womanhood [coll.]Prachtweib {n} [ugs.]
fine structureFeinstruktur {f}
fine structure Feinbau {m} [Feinstruktur]
fine structure Feingliederung {f}
fine tasteSchmackhaftigkeit {f}
fine threadFeingewinde {n}
fine touches Feinheiten {pl}
fine trade bill erstklassiger Handelswechsel {m}
fine tuner Feinstimmer {m}
fine tuningFeineinstellung {f}
fine tuning Feinabstimmung {f}
fine tuningFeintuning {n}
fine tuningFeinabgleich {m}
fine tuningFeinanpassung {f}
fine tuning Feinsteuerung {f}
fine vacuumFeinvakuum {n}
fine vegetablesEdelgemüse {pl}
fine weathergutes Wetter {n}
fine weatherSchönwetter {n}
fine weather conditions {pl} Schönwetterlage {f}
fine wire fuseFeinsicherung {f}
Fine with me.Von mir aus. [ugs.]
fine woodEdelholz {n}
Fine words butter no parsnips.Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
[fine] art quality print hochwertiger Druck {m}
(fine) art publishers {pl} [firm]Kunstverlag {m}
(fine) arts musisch
(fine) pantihoseFeinstrumpfhose {f}
(fine) panty hose Feinstrumpfhose {f}
(fine) pantyhose [Am.] Feinstrumpfhose {f}
(fine) upstanding citizen (guter) aufrechter Bürger {m}
(fine) yeastFeinhefe {f}
fineable [spv.] einer Geldstrafe unterliegend
fine-aromatic feinwürzig
fine-banded woodpecker [Campethera tullbergi] Kehlbindenspecht {m}
fine-barred piculet [Picumnus subtilis] Cuzcozwergspecht {m} [auch: Cuzco-Zwergspecht]
fine-blanking tool Feinschneidwerkzeug {n}
fine-boned zierlich
fine-cut [tobacco etc.] feingeschnitten [Tabak usw.]
fine-cut tobacco Feinschnitt {m} [Tabak]
fine-cut tobaccoFeinschnitttabak {m}
fined mit einem Bußgeld belegt
fine-drawing Reinzeichnung {f}
fine-drawn reingezeichnet
fine-grain feinkörnig
fine-grain film Feinkornfilm {m}
fine-grain steelFeinkornstahl {m}
fine-grain structural steel Feinkornbaustahl {m}
fine-grainedfeinkörnig
fine-grained kleinkörnig
finegrained [fig.] sehr ins Einzelne gehend
fine-grained [fig.] [detailed] detailliert
fine-grained [fig.] [detailed] detailgenau
fine-grained [fig.] [high-resolution] hochauflösend
fine-grained steel Feinkornbaustahl {m}
fineleaf / fine-leaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis] Fadenblättriges Laichkraut {n}
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] Haarschwingel / Haar-Schwingel {m}
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] Feinschwingel {m}
fineleaf fumitory [Fumaria parviflora]Kleinblütiger Erdrauch {m}
fineleaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis] Faden-Laichkraut {n}
fine-leather tannery Feinledergerberei {f}
fine-leaved celery [Apium leptophyllum, syn.: A. ammi, A. tenuifolium, Cyclospermum leptophyllum]Feinblättriger Sellerie {m}
fine-leaved feather-moss [Campyliadelphus elodes, syn.: Campylium elodes]Goldschlafmoos {n}
fine-leaved feather-moss [Campyliadelphus elodes] Sumpf-Neugoldschlafmoos {n}
fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]Feinschwingel {m}
fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] Haarschwingel {m}
« finafinafinafincFindfinefinefinefingfingfini »
« backPage 167 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden