Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 168 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fine-leaved fumitory [Fumaria parviflora]Kleinblütiger Erdrauch {m}
fine-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis] Faden-Laichkraut {n}
fine-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis] Fadenblättriges Laichkraut {n}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] Feinschwingel {m}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] Haarschwingel / Haar-Schwingel {m}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
fine-leaved water-dropwort [Oenanthe aquatica]Gewöhnlicher Wasserfenchel {m}
fine-leaved water-dropwort [Oenanthe aquatica] Großer Wasserfenchel {m}
fine-lined pea mussel [Pisidium tenuilineatum]Kleinste Erbsenmuschel {f}
fineliner (pen) Tintenfeinschreiber {m}
fineliner (pen) Fineliner {m}
finely fein
finelyauf feine Art
finely adjusted fein eingestellt
finely beaded feinperlig
finely chopped fein gehackt
finely diced fein gewürfelt
finely dividedfeinzerteilt
finely graduated fein abgestuft
finely granulated feinkörnig [granuliert]
finely groundfein gemahlen
finely ground [of flour] glatt [Mehl]
finely milledfeingefräst
finely pored feinporig
finely slicedfeingeschnitten
finely sliced in dünne Scheiben geschnitten
finely tuned fein abgestimmt
finely woven feinmaschig
finely wrought bis ins Feinste konstruiert
(finely) grated feingerieben
finely-toothed willow [Salix breviserrata]Matten-Weide / Mattenweide {f}
finely-toothed willow [Salix breviserrata] Kurzzahn-Weide / Kurzzahnweide {f}
fine-mappingFeinmapping {n}
fine-mesh [attr]engmaschig
fine-motor skills feinmotorische Fähigkeiten {f}
fine-needle aspiration cytology Feinnadelaspirationszytologie {f}
fine-needle biopsy Feinnadelpunktion {f}
finenessFeinheit {f}
finenessFeingehalt {m}
fineness Feinheitsgrad {m}
fineness Zierlichkeit {f}
finenessGenauigkeit {f}
fineness dccbrra 107.22.6.52 Genauigkeit {f}
finenessDünne {f}
fineness Güte {f} [Qualität]
finenessGroßartigkeit {f}
fineness [thinness] Dünnheit {f}
fineness degreeAusmahlungsgrad {m}
fineness of grindingMahlgrad {m}
fineness of silk Seidentiter {m}
fine-particlefeinteilig
fine-pitch threadFeingewinde {n}
fine-poredfeinporig
finerfeiner
finer pointsFeinheiten {pl}
finer topologyfeinere Topologie {f}
finer-grained feinkörniger
fineries Frischöfen {pl}
fineryAufputz {m}
fineryGlanz {m}
fineryPutz {m} [veraltet] [Kleidung]
fineryPracht {f}
finesGeldstrafen {pl}
finesBußgelder {pl}
fines [no singular] Feinteile {pl}
finescale triggerfish [Balistes polylepis]Ostpazifischer Drückerfisch {m}
fine-sounding [fig.] [illustrious]klangvoll [Name]
fine-speckled moray [Echidna delicatula] Labyrinthmuräne {f}
fine-spotted jawfish [Opistognathus punctatus] Feingepunkteter Kieferfisch {m}
fine-spotted woodpecker [Campethera punctuligera]Pünktchenspecht {m}
finesseFinesse {f}
finesse Raffinesse {f}
finesse Gewandtheit {f}
finessing Überlistung {f}
finest feinste
finest am feinsten
finest beste
finest hour Sternstunde {f}
finest particleFeinstschwebeteilchen {n}
finest quality beste Qualität {f}
finest tippy golden flowery orange pekoe Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe {m}
finest-grained [e.g. camera film]feinkörnigste
fine-strandfeindrähtig
fine-streaked bugkin [Miris striatus] Prachtwanze {f}
fine-structuralfeinstrukturell
fine-structure component Feinstrukturkomponente {f}
fine-structure constant <α> Feinstrukturkonstante {f} <α>
fine-structure splitting Feinstrukturaufspaltung {f}
fine-tooth comb feinzahniger Kamm {m}
finetooth shark [Carcharhinus isodon] Feinzahnhai {m}
fine-toothed comb [spv.] feinzahniger Kamm {m}
fine-tuned fein abgestimmt
finetuned [musical instrument] wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
fine-tuning Feinschliff {m} [fig.]
fine-tuning Feinsteuerung {f}
fine-tuning [fig.] Detailarbeit {f}
fine-tuning [fig.] [of patients]Einstellen {n} [fig.] [von Patienten]
fine-tuning [of a dose]Einstellen {n} [einer Dosis]
fine-tuning [of a dose]Einstellung {f} [einer Dosis]
fine-tuning [of dialysis parameters] (genaues) Abstimmen {n} [von Dialyseparametern]
« finafinafincFindfinefinefinefingfingfinifini »
« backPage 168 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden