dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 174 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fiveleaf [Akebia quinata]	Fingerblättrige Akebie {f}
fiveleaf [Akebia quinata]	Fünfblättrige Akebie {f}
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]	Nikko-Azalee {f}
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]	Nikko-Alpenrose {f}
five-leaf akebia [Akebia quinata]	Schokoladenwein {m}
five-leaf akebia [Akebia quinata]	Fünfblättrige Akebie {f}
five-leaf akebia [Akebia quinata]	Fingerblättrige Akebie {f}
five-leaf morning glory [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]	Efeublättrige Trichterwinde {f}
five-leafed ginseng [Panax quinquefolius syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Amerikanischer Ginseng {m}
five-leaflet bitter-cress / bittercress [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria pentaphyllos]	Finger-Zahnwurz {f}
five-leaved ginseng [Panax quinquefolius syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Amerikanischer Ginseng {m}
five-leaved ivy [Parthenocissus quinquefolia]	Selbstkletternde Jungfernrebe {f}
five-leaved ivy [Parthenocissus quinquefolia]	Wilder Wein {m}
five-letter word	Wort {n} mit fünf Buchstaben
five-line octave	fünfgestrichene Oktave {f}
five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]	Fünfstreifen-Grundel {f}
five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]	Braune Korallengrundel {f}
five-mark piece	Heiermann {m} [ugs.] [Fünfmarkstück]
five-member [attr.]	fünfköpfig
five-o [sl.]	Bullen {pl} [ugs.] [Polizei]
five-oh [Am.] [sl.]	Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]
Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army]	Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee]
five-percent hurdle	Fünfprozenthürde {f} [ugs.]
five-percent threshold	Fünfprozenthürde {f} [ugs.]
five-person household	Fünf-Personen-Haushalt {m}
five-piece rim	fünfteilige Felge {f}
five-pin / 5-pin [attr.] [connector, socket]	fünfpolig / 5-polig [Stecker, Buchse]
five-point harness	Fünfpunktgurt {m}
five-pointed [attr.]	fünfzackig
five-pointed star	fünfzackiger Stern {m}
five-power conference	Fünfmächtekonferenz {f}
fiver [banknote representing 5 currency units]	Fünfer {m}
fiver [Br.] [coll.]	Fünfpfundnote {f}
fiver [coll.]	Fünfdollarnote {f}
fivesided	fünfseitig
five-sided [attr.]	fünfseitig
five-sided figure <5-sided figure>	Fünfeck {n}
five-speed	Fünfgang {m} [Getriebe]
five-speed	Fünfgang-
five-speed transmission	Fünfganggetriebe {n}
five-spice powder	Fünf-Gewürze-Pulver {n}
five-spice powder	Fünfgewürz {n}
five-spot [Am.] [coll.]	Fünfdollarschein {m}
five-spot African cichlid [Thysochromis ansorgii]	Fünffleckbuntbarsch {m}
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]	Sumpfhornklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]	Feuchtwiesen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]	Klee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]	Feuchtwiesen-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
five-spotted fruit fly [Ceratitis quinaria, syn.: Pardalaspis quinaria]	Rhodesien-Fruchtfliege {f}
fivestamen / five-stamen chickweed [Cerastium semidecandrum]	Sand-Hornkraut / Sandhornkraut {n}
fivestamen / five-stamen chickweed [Cerastium semidecandrum]	Fünfmänniges Hornkraut {n}
fivestamen / five-stamen mouse-ear chickweed [Cerastium semidecandrum]	Fünfmänniges Hornkraut {n}
fivestamen / five-stamen mouse-ear chickweed [Cerastium semidecandrum]	Sand-Hornkraut / Sandhornkraut {n}
five-star base	fünfstrahliges Fußkreuz {n}
five-star chef	Fünf-Sterne-Koch {m}
five-star rating system <5-star rating system>	Fünf-Sterne-Bewertungssystem {n} <5-Sterne-Bewertungssystem>
fivestones	[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
five-story [attr.]	fünfstöckig
five-string banjo	fünfsaitiges Banjo {n}
fivestripe wrasse [Thalassoma quinquevittatum]	Rotstreifen-Junker {m}
five-striped sparrow [Aimophila quinquestriata]	Fünfstreifenammer {f}
five-time [attr.]	fünfmalig [attr.]
five-time world champion	Fünffach-Weltmeister {m}
five-time world champion [female]	Fünffach-Weltmeisterin {f}
five-toed pygmy jerboa [Cardiocranius paradoxus]	Fünfzehen-Zwergspringmaus {f}
five-toed worm lizard [Bipes biporus]	Fünffingerige Handwühle {f}
five-volume [attr.]	fünfbändig
five-way ticket	Fünf-Fahrten-Karte {f} [z. B. Busfahrkarte]
five-way ticket	Fünferkarte {f} [Fahrkarte für fünf Fahrten]
five-wound catchfly [Silene gallica, S. anglica]	Französisches Leimkraut {n}
five-year [attr.]	fünfjährig
five-year comparison	Fünfjahresvergleich {m}
five-year contract	Fünfjahresvertrag {m}
five-year deal	Fünfjahresvertrag {m}
five-year period	Zeitraum {m} von fünf Jahren
five-year plan	Fünfjahresplan {m}
five-year plan	Fünfjahrplan {m}
five-yearly	fünfjährlich
five-yearly cycle	Fünfjahresturnus {m}
five-year-old	Fünfjähriger {m} <5-Jähriger>
five-year-old [attr.]	fünfjährig <5-jährig>
five-year-old [female]	Fünfjährige {f} <5-Jährige>
five-year-olds	Fünfjährige {pl}
fix	Anhaltspunkt {m}
fix	Schuss {m}
fix [coll.]	Dilemma {n}
fix [coll.]	Klemme {f} [ugs.]
fix [coll.]	Dröhnung {f} [ugs.] [Dosis]
fix [determined position]	Besteck {n}
fix [sl.] [Am.]	abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
fix [sl.] [drugs]	Druck {m} [ugs.] [Drogen]
Fix bayonets!	Seitengewehr pflanzt auf!
fix resistance	Ballastwiderstand {m}
fixable	reparierbar
fixable	fixierbar
fixated	fest
fixated	befestigt
fixated (on)	fixiert (auf)
fixating	befestigend
fixation	Befestigung {f}
« fish — fist — fito — fitt — five — five — fixa — fixe — fixe — fixe — fizz »

« back

Page 174 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden