Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 177 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fire fighting truck [coll.]Feuerlöschfahrzeug {n}
fire (fighting) helicopter Löschhubschrauber {m}
fire fish [also: firefish] [refers to various groups / species, e.g. genus Nemateleotris, or family Scorpaenidae] Feuerfisch {m} [allgemeiner Begriff]
fire fittings Feuerschutzarmaturen {pl}
fire gas ignition Rauchgasentzündung {f}
fire gases Brandgase {pl}
fire gildingFeuervergolden {n}
fire goby [Nemateleotris magnifica] Feuer-Schwertgrundel {f}
fire goby [Nemateleotris magnifica] Pracht-Schwertgrundel {f}
fire godGott {m} des Feuers
fire godFeuergott {m}
fire goddess Feuergöttin {f}
fire goddess Göttin {f} des Feuers
fire gold coating [process] Feuervergolden {n}
fire grateFeuerrost {m}
fire ground Brandstelle {f}
fire groundBrandort {m}
fire growthBrandausbreitung {f}
fire guardFeuerschirm {m} [vor offenem Kamin]
fire guardKaminschirm {m}
fire hazardBrandgefahr {f}
fire hazardFeuergefahr {f}
fire hazard Feuerrisiko {n}
fire hazard class Brandgefahrenklasse {f}
fire hazardsBrandgefahren {pl}
fire hazards Feuergefahren {pl}
fire hazardsFeuersgefahren {pl}
fire hoseFeuerwehrschlauch {m}
fire hose Feuerlöschschlauch {m}
fire hose Löschschlauch {m}
fire hose coupling Feuerlöschkupplung {f}
Fire hose reel [safety sign acc. to ISO 7010] Löschschlauch [Sicherheitszeichen nach DIN EN ISO 7010]
fire house [Am.]Feuerwache {f}
Fire in the hole! Die Lunte brennt!
Fire in the hole! Geht in Deckung!
Fire in the hole! Volle Deckung!
Fire in the Sky [Robert Lieberman] Feuer am Himmel
fire incidentBrandereignis {n}
fire indemnityBrandschadenersatzleistung {f}
fire inquest Feststellung {f} der Brandursache
fire inquest gerichtliche Untersuchung {f} eines Feuers
fire insulationFeuerisolierung {f}
fire insulation Feuerschutzisolierung {f}
fire insurance Brandversicherung {f}
fire insurance Feuerversicherung {f}
fire insurance companyFeuerversicherungsgesellschaft {f}
fire insurance policy Feuerversicherungspolice {f}
fire insurances Feuerversicherungen {pl}
fire insurerFeuerversicherer {m}
fire investigation Brandermittlung {f}
fire investigationBrandursachenermittlung {f}
fire investigation dogBrandermittlungshund {m}
fire investigation expert Brandsachverständiger {m}
fire investigations Brandermittlungen {pl}
fire investigatorBrandermittler {m}
fire investigatorBrandermittlungsbeamter {m}
fire investigator Feuersachverständiger {m}
fire investigator Brandsachverständiger {m}
fire irons {pl} Kaminbesteck {n}
fire ladderFeuerleiter {f}
fire lane Brandschneise {f}
fire leaves {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain] Mittlerer Wegerich {m}
fire lightingFeuermachen {n}
fire lily [Clivia miniata]Scharlachklivie / Scharlach-Klivie {f}
fire lily [Clivia miniata]Zinnoberrote Klivie {f}
fire lily [Clivia miniata]Zinnoberrotes Riemenblatt {f}
fire loadBrandlast {f}
fire lobby Brandabschnitt {m}
fire (lookout) towerFeuerwachturm {m}
fire lossBrandschaden {m}
fire lossAbbrand {m}
fire mainFeuerlöschhauptleitung {f}
fire marshal [Am.] Brandschutzbeauftragter {m} [eines Werkes / Industriebetriebes]
fire marshal [Am.] Brandursachenermittler {m}
fire marshal [Am.]Brandinspektor {m}
fire monitorWasserkanone {f} [auf Löschfahrzeug]
fire monitorWasserwerfer {m} [auf Löschfahrzeug]
fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica] Hohe Morchel {f}
fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica] Spitz-Morchel / Spitzmorchel {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Schuppenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Moorheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Cassiope {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Maiglöckchenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantheide {f}
fire moss [Ceratodon purpureus] Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}
fire mouthFeueröffnung {f}
fire of amphibious tanksSchwimmpanzerfeuer {n}
fire of artillery pieces pushed forward for laying direct fire Direktfeuer {n} der vorgeschobenen Artilleriegeschütze
fire of hell Feuer {n} der Hölle
fire of tanks and self-propelled gunsPanzer- und Selbstfahrlafettenfeuer {n}
fire officeBrandkasse {f}
fire officer Feuerwehroffizier {m}
fire officer Feuerwehrmann {m}
fire on a ship Feuer {n} auf einem Schiff
fire on the beach Strandfeuer {n}
fire on the mountain [Euphorbia heterophylla] [painted spurge] Poinsettien-Wolfsmilch {f}
fire on the top of a mountain Gipfelfeuer {n}
fire opal [SiO2·nH2O] Feueropal {m} [wasserklar, leuchtendgelb bis ziegelrot]
fire partition Brandmauer {f}
« finiFinkFinsfirefirefirefirefirefirefirefire »
« backPage 177 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden