dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 182 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flaked	flockig
flaked	schuppig
flaked glaze	flockige Glasur {f}
flakes	Flocken {pl}
flakes of butter	Butterflöckchen {pl}
flakes of shed skin	Hautschuppen {pl}
flakey [spv.]	flockig
flakier	flockiger
flakiest	flockigste
flakiness	Flockigkeit {f}
flakiness	flockiger Zustand {m}
flaking	Abblättern {n} [Profil]
flaking	abblätternd
flaking station	Flintschlagplatz {m}
flaky	flockig
flaky	schuppig
flaky	aus Schichten bestehend
flaky	exzentrisch
flaky [coll.]	unzuverlässig
flaky [pastry]	blättrig
flaky [pastry]	blätterig
flaky electronic device [coll.]	unzuverlässig arbeitendes elektronisches Gerät {n}
flaky fir [Abies squamata]	Schuppenrindige Tanne {f}
flaky pastry	Blätterteig {m}
flaky skin	Abschuppung {f}
flaky skin	Desquamation {f}
flaky skin	Desquamatio {f}
flam [coll.] [deception, lie]	Schwindel {m}
flam [coll.] [deception, lie]	Betrug {m}
flam [coll.] [deception, lie]	Lüge {f}
flambé	flambiert
flambe / flambé burner	Flambierbrenner {m}
flambeau	Fackel {f}
flambeau	Flambeau {m}
flambeaus	Fackeln {pl}
flambeaus	Flambeaus {pl}
flambeaux	Leuchter {m}
flambeaux	Flambeaus {pl}
flambéed	flambiert
flambéing	flambierend
flambéing [food]	Flambieren {n} [Lebensmittel]
flamberge	Flamberge {f} [Flammenschwert]
flamboyance	Extravaganz {f}
flamboyance of flamingos	Flamingokolonie {f}
flamboyancy	greller Schmuck {m}
flamboyancy	Extravaganz {f}
flamboyancy	Prunk {m}
flamboyan-de-jardin [Caesalpinia pulcherrima]	Pfauenstrauch {m}
flamboyan-de-jardin [Caesalpinia pulcherrima]	Stolz von Barbados {m}
flamboyant	überladen
flamboyant	grell
flamboyant	extravagant
flamboyant	flamboyant
flamboyant	farbenprächtig
flamboyant	aufwändig
flamboyant	aufwendig
flamboyant	auffallend
flamboyant	auffällig
flamboyant [colors]	prächtig
flamboyant [Delonix regia, Poinciana regia]	Flammenbaum {m} [auch Flamboyant]
flamboyant [gesture]	großartig
flamboyant [lifestyle etc.]	üppig
flamboyant personality	Paradiesvogel {m} [fig.] [ugs.]
flamboyantly	auffallend
flamboyantly	extravagant
flame	Flamme {f}
Flame & Citron [Ole Christian Madsen]	Tage des Zorns
flame [coll.]	Anpflaumerei {f} [ugs.]
flame [hostile post in internet discussion forums]	Flame {m} [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren]
flame [letter, e-mail] [coll.]	Brandbrief {m} [ugs.]
flame [sweetheart] [female] [coll.]	Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.]
flame adonis [Adonis flammea]	Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
flame adonis [Adonis flammea]	Brennendes Teufelsauge {n}
flame adonis [Adonis flammea]	Brennendes Adonisröschen {n}
flame adonis [Adonis flammea]	Brennendrotes Teufelsauge {n}
flame- and fire-proof arrangement	Feuer- und Brandschutzanordnung {f}
flame angelfish [Centropyge loricula]	Flammen-Zwergkaiserfisch {m}
flame angelfish [Centropyge loricula]	Flammen-Herzogfisch {m}
flame arrester	Flammendurchschlagsicherung {f}
flame arrester	Flammensperre {f}
flame arresters	Flammendurchschlagsicherungen {pl}
flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]	Gelbe Alpenrose {f}
flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]	Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
flame azalea [Rhododendron calendulaceum]	Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
flame bait	Flamebait {m} [bewusst provokative Aussage in Internet-Diskussionen]
flame bowerbird [Sericulus aureus]	Goldlaubenvogel {m}
flame cardinal [Apogon pseudomaculatus]	Zweifleck-Kardinalbarsch {m}
flame carpet [Xanthorhoe designata] [moth]	Kreuzblütler-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
flame carpet [Xanthorhoe designata] [moth]	Kohl-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
flame class	Flammklasse {f}
flame cleaning	Abbrennen {n} [Reinigungsverfahren für Metalloberflächen]
flame coral tree [Erythrina americana] [American coral tree]	Amerikanischer Korallenbaum {m}
flame cutter	Schneidbrenner {m}
flame cutting	Brennschneiden {n}
flame detector	Brandmelder {m}
flame detector	Flammenwächter {m}
flame dove [Ptilinopus victor]	Orangetaube {f}
flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus]	Feuer-Zwergkaiserfisch {m}
flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus]	Flammen-Herzogfisch {m}
flame failure [gas appliances]	Flammenausfall {m}
« fixe — fixe — fizz — flag — flag — flak — flam — flam — flan — flan — flar »

« back

Page 182 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden