dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 184 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flameproof	feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
flameproof	zünddurchschlagsicher
flameproof	zünddicht [selten]
flame-proof	flammsicher
flame-proof	nicht entflammbar
flamer	verbaler Angreifer {m} [Internet]
flame-red	flammenrot
flame-red [spv.]	feuerrot [Farbnuance]
flame-resistant	feuerbeständig
flame-resistant	flammwidrig
flame-resistant	flammbeständig
flame-resistant	schwer entflammbar
flame-resistant	nichtentflammbar / nicht entflammbar
flame-retardant	feuersicher
flame-retardant	flammhemmend
flame-retardant	flammenhemmend
flame-retardant	flammfest
flame-retardant	schwer entflammbar
flame-retardant	schwer brennbar
flame-retardant	flammwidrig
flame-retardant	Flammschutzmittel {n}
flame-retardant properties	flammhemmende Eigenschaften {pl}
flame-retarding	flammhemmend
flame-rumped sapphire [Hylocharis pyropygia]	Feuerbürzelsaphir {m}
flame-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]	Feuerbürzeltangare {f}
flames	Flammen {pl}
flames shooting up	in die Höhe schießende Flammen {pl}
flame-scarfing	Abflämmen {n}
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Hellrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Weißrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Frischkräuterhalden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Plecta-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
flametail / flame tail blenny [Ecsenius bicolor]	Zweifarben-Schleimfisch {m}
flame-templed babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa]	Goldstirn-Buschtimalie {f}
flame-throated sunangel [Heliangelus micraster]	Goldkehl-Sonnennymphe {f}
flame-throated sunangel [Heliangelus micraster]	Zwergturmalin-Sonnennymphe {f}
flame-throated warbler [Parula gutturalis]	Feuerwaldsänger {m}
flamethrower	Flammenwerfer {m}
flamethrowers	Flammenwerfer {pl}
flame-winged parakeet [Pyrrhura calliptera]	Braunbrustsittich {m}
flamines	Flamines {pl}
flaming	flammend
flaming	Flamen {n} [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]
flaming	lodernd
flaming [coll.]	verflixt [ugs.]
flaming [coll.]	anpflaumend [ugs.]
flaming [passionate]	leidenschaftlich
flaming arrow	Brandpfeil {m}
flaming fire tongs punch	Feuerzangenbowle {f}
Fläming Heath	Fläming {m}
flaming mixture	Brandgemisch {n}
flaming poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]	Erdbeerfröschchen {n}
flaming red hair {sg}	feuerrote Haare {pl}
Flaming Star [Don Siegel]	Flammender Stern
flaming sunbird [Aethopyga flagrans]	Feuerbrust-Nektarvogel {m}
flaming sword [fig., literary]	Flammenschwert {n}
flaming up	aufflammend
flamingly	flammend
flamingo	Flamingo {m}
Flamingo Road [Michael Curtiz]	Die Straße der Erfolgreichen
Flamingo Road [TV series]	Flamingo Road [Fernsehserie]
flamingo tongue (snail) [Cyphoma gibbosum, syn.: C. dorsata, C. gibbosa, C. precursor, Bulla gibbosa, Ovula pharetra]	Flamingozunge {f} [Meeresschneckenart]
flamingoes	Flamingos {pl}
flamingos	Flamingos {pl}
flammability	Entflammbarkeit {f}
flammability	Brennverhalten {n}
flammability limit	Entflammbarkeitsgrenze {f}
flammability test	Brennbarkeitsprüfung {f}
flammable	entflammbar
flammable	feuergefährlich
flammable	brennbar
flammable	entzündbar
flammable	entzündlich
flammable dust	entzündlicher / entzündbarer Staub {m}
flammable liquid	brennbare Flüssigkeit {f}
flammulated bamboo tyrant [Hemitriccus flammulatus]	Graustreifentyrann {m}
flammulated flycatcher [Deltarhynchus flammulatus]	Deltaschnabel {m}
flammulated owl [Otus flammeolus]	Ponderosa-Zwergohreule {f}
flammulated owl [Otus flammeolus]	Ponderosaeule {f}
flammulated pygmy tyrant [Hemitriccus flammulatus]	Graustreifentyrann {m}
flammulated treehunter [Thripadectes flammulatus]	Strichelbaumspäher {m}
flan	Obsttorte {f}
flan	Metallscheibe {f}
flan	Wähe {f} [schweiz.]
flan [crème caramel]	Karamellcreme {f}
flan base	Tortenboden {m} [ohne Rand]
flan case	Tortenboden {m}
flan tin	Obstkuchenform {f}
Flanders	Flandern {n}
Flanders poppy [Papaver rhoeas]	Klatschrose {f}
Flanders poppy [Papaver rhoeas]	Mohnblume {f}
Flanders poppy [Papaver rhoeas]	Klatschmohn {m}
flânerie	Bummel {m}
flâneur	Flaneur {m}
flâneurjipijeh	Flaneur {m}
flange	Bund {m}
flange	Felgenhorn {n}
flange	Flansch {m}
flange	Gurt {m} [eines Trägers]
« fizz — flag — flag — flak — flam — flam — flan — flan — flar — flas — flas »

« back

Page 184 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden