dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 193 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flat-headed kusimanse [Crossarchus platycephalus]	Flachkopf-Kusimanse {f}
flat-headed kusimanse [Crossarchus platycephalus]	Kamerun-Kusimanse {f}
flat-headed vole [Alticola strelzowi]	Flachkopf-Wühlmaus {f}
flatheads [family Platycephalidae]	Plattköpfe {pl}
flatheads [family Platycephalidae]	Krokodilsfische {pl}
Flatheads [Indian tribe]	Flathead-Indianer {pl}
flat-hunting [Br.]	Wohnungssuche {f}
flatiron	Bügeleisen {n}
flatland	Tiefland {n}
Flatland: A Romance of Many Dimensions [Edwin Abbott Abbott]	Flächenland
flatleaf bladderwort [Utricularia intermedia]	Mittlerer Wasserschlauch {m}
flat-leaved bladderwort [Utricularia intermedia]	Mittlerer Wasserschlauch {m}
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia]	Echte Vanille {f}
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia]	Gewürzvanille {f}
flatlet	Appartement {n}
flatlet	kleine Wohnung {f}
flatlet	kleines Apartment {n}
flatlets	Appartements {pl}
flatline	Nulllinie {f} [Elektrokardiograph]
flatline ECG	Nulllinien-EKG {n}
flatliner [coll.]	[Person / Patient mit Herzstillstand]
Flatliners [Joel Schumacher]	Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
flatly	rundheraus
flatly	schlankweg [ugs.]
flatly [absolutely]	kategorisch
flatly [deny etc.]	glatt [ugs.] [leugnen etc.]
flatly [unemotionally]	ausdruckslos
flat-mate [Br.]	Mitbewohner {m}
flatmate [Br.]	Mitbewohner {m}
flat-mate [female] [Br.]	Mitbewohnerin {f}
flatmate [female] [Br.]	Mitbewohnerin {f}
flatmates [Br.]	Mitbewohner {pl}
flatness	Flachheit {f}
flatness	Plattheit {f}
flatness	Flaute {f}
flatness	Ebenheit {f}
flatness	Flächigkeit {f}
flatness	Planheit {f}
flatness [fig.]	Eintönigkeit {f}
flatness [savourlessness]	Geschmacklosigkeit {f} [von Speisen etc.]
flatness imperfection	Unebenheit {f}
flatness measurement system	Planheitsmesssystem {n}
flatness problem [cosmology]	Flachheitsproblem {n} [Kosmologie]
flatness tolerance	Flachheit {f} [Toleranzangabe]
flatnose cat shark [Apristurus acanutus]	Flachnasen-Katzenhai {m}
flat-nose pliers {pl}	Flachzange {f}
flat-nosed	plattnasig
flat-out [Am.]	völlig
flat-out [Am.]	gründlich
flat-out [Am.]	mit aller Macht [nachgestellt]
flatpack	Flachgehäuse {n}
flat-panel detector	Flat-Panel-Detektor {m} [Flachbilddetektor, Festkörperdetektor]
flat-panel detector	Flachdetektor {m}
flat-panel display	Flachbildschirm {m}
flat-panel monitor	Flachbildschirm {m}
flat-panel television	Flachbildschirmfernseher {m}
flatpick	Plektrum {n}
flatpicking	Flatpicking {n} [Gitarrentechnik mit Plektrum]
flat-pin connector	Flachstiftstecker {m}
flat-plate collector [solar thermal collector]	Flachkollektor {m} [thermischer Solarkollektor]
flat-pointed pliers {pl}	Flachzange {f}
flat-rate	pauschal
flat-rate benefit	Pauschalleistung {f}
flat-rate contribution	pauschaler Einheitssatz {m}
flat-rate fee	Pauschalgebühr {f}
flat-rate fee	Pauschalhonorar {n}
flat-rate freight	Pauschalfracht {f}
flat-rate premium	Pauschalprämie {f}
flat-rate tax	Einheitssteuersatz {m}
flat-rate tax	Pauschalsteuer {f}
flat-rate taxation	Pauschalbesteuerung {f}
flat-rolled steel	Flachstahl {m}
flat-roofed	mit Flachdach [nachgestellt]
flat-roofed building	Flachbau {m}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]	Flaches Quellried {n}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]	(Zusammengedrückte) Quellbinse {f}
flats	Flächen {pl}
flats	Wohnungen {pl}
flats	flache Schuhe {pl}
flats {pl}	Flachmaterial {n}
flats [esp. Br.]	Apartments {pl}
flat-screen	Flachbildschirm {m}
flatscreen monitor	Flachbildschirm {m}
flat-screen television	Flachbildfernseher {m}
flat-screen TV	Flachbildfernseher {m}
flatscreen TV	Flachbildfernseher {m}
flat-sharing community [Br.]	Wohngemeinschaft {f}
flat-shelled spider tortoise [Pyxis planicauda]	Flachrückenschildkröte {f}
flat-slide carburetor	Flachschiebervergaser {m}
flat-stalk pondweed [Potamogeton friesii]	Stachelspitziges Laichkraut {n}
flat-stalked pondweed [Potamogeton friesii]	Stachelspitziges Laichkraut {n}
flat-stem / flatstem pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis]	Seegrasförmiges Laichkraut {n}
flat-stem milk-vetch [Phyllolobium chinense]	Flachstängeliger Tragant {m}
flat-stemmed clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]	Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
flat-stemmed clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]	Gemeiner Flachbärlapp {m}
flat-stemmed pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis]	Seegrasförmiges Laichkraut {n}
flat-tailed day gecko [Phelsuma serraticauda]	Sägeschwanz-Taggecko / Sägeschwanztaggecko {m}
flat-tailed triggerfish [Abalistes stellaris]	Sternen-Drückerfisch {m}
flatted [musical tone]	erniedrigt [musikalischer Ton]
flattened	abgeflacht
« flas — flas — flat — flat — flat — flat — flat — flav — flav — flax — flec »

« back

Page 193 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden