Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 195 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flatted [musical tone] erniedrigt [musikalischer Ton]
flattened abgeflacht
flattenedangeflacht
flattenedausgewellt
flattened ausgewalkt
flattenedflachgedrückt
flattened verflacht
flattened abgeplattet
flattened [of a building]planiert
flattened [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.] dem Erdboden gleichgemacht
flattened domeKalotte {f} [flache Kuppel]
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.] Platthalm-Rispengras / Platthalmrispengras {n}
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.] Platthalmrispe {f}
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.] Plattes Rispengras {n}
flattened meadow-grass [Poa compressa] [esp. Br.] Flaches Rispengras {n}
flattened meadow-grass [Poa compressa] [esp. Br.]Zusammengedrücktes Rispengras {n}
flatteningAbflachung {f}
flattening Abplattung {f}
flattening Dämpfung {f}
flattening Planage {f}
flattening abflachend
flattening auswellend
flattening auswalkend
flattening Verflachung {f}
flattening curve verflachende Kurve {f}
flattening of the yield curve Abflachen {n} der Ertragskurve
flattening of transparency Transparenzreduktion {f}
flatteningsAbflachungen {pl}
flatterflacher
flatterplatter
flatter [archaic]Schmeichelei {f}
flatteredgeschmeichelt
flattered and cajoledaußerordentlich geschmeichelt
flattererSchmeichler {m}
flatterersSchmeichler {pl}
flatteriesSchmeicheleien {pl}
flattering schmeichelhaft
flattering schmeichelnd
flatteringgeschönt
flattering attentionSchmeichelei {f}
flattering remarks schmeichelhafte Worte {pl}
flatteringlyschmeichlerisch
flatteringly vorteilhaft
flattery Schmeichelei {f}
flatterySchmus {m} [ugs.]
flattery Geschmeichel {n} [ugs.]
flattery Schöntuerei {f}
flattest flachste
flatties [Br.] [coll.] Schuhe {pl} mit flachen Absätzen
flatting agent Mattierungsmittel {n}
flattish ziemlich flach
flattop [Am.] [coll.] Flugzeugträger {m}
flattop [haircut]Bürstenhaarschnitt {m}
flat-top agaricus [Agaricus moelleri, syn.: A. meleagris] Perlhuhn-Egerling / Perlhuhnegerling {m}
flat-top agaricus [Agaricus moelleri, syn.: A. meleagris] Perlhuhn-Champignon / Perlhuhnchampignon {m}
flattop cut [Am.] [coll.] Bürstenschnitt {m} [Frisur]
flattop hair cut [Am.]Bürstenhaarschnitt {m}
flattop haircut [Am.]Bürstenhaarschnitt {m}
flat-topped mit abgeflachter Spitze [nachgestellt]
flattops [Am.] [coll.] Flugzeugträger {pl}
Flatts the Flounder [SpongeBob SquarePants] Fred, die Flunder [SpongeBob Schwammkopf]
flatulenceAufgeblasenheit {f}
flatulence Blähung {f}
flatulence Flatulenz {f}
flatulence Leibwind {m} [veraltet] [abgehende Blähung]
flatulence {sg} Blähungen {pl}
flatulence {sg}Winde {pl}
flatulence [inflated or pretentious speech or writing; pomposity] Schwülstigkeit {f} [pej.]
flatulences Blähungen {pl}
flatulencies Blähsüchte {pl}
flatulency Blähsucht {f}
flatulency [flatulence] Flatulenz {f}
flatulent blähend
flatulentflatulent
flatulent [inflated or pretentious in speech or writing] aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
flatulent [style]geschwollen [Stil]
flatulent [style]schwülstig [Stil]
flatulently aufgeblasen
flatulistKunstfurzer {m} [ugs.]
flatware Tischbesteck {n}
flatwareFlachware {f}
flatware {sg} Teller {pl} [flaches Essgeschirr]
flatware [Am.] Essbesteck {n}
flatware [Am.] Besteck {n}
flatweed [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata] Gemeines Ferkelkraut {n}
flatweed [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata] Kurzwurzeliges Ferkelkraut {n}
flatweed [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata] Wiesenferkelkraut {n}
flatweed [Hypochaeris radicata, Hypochoeris radicata] Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
flatwhiskered / flat-whiskered catfish [Pinirampus pirinampu] Zander-Antennenwels {m}
flatwork Flachwäsche {f}
flatworm Plattwurm {m}
flatworms [phylum Plathelminthes, Platyhelminthes] Plattwürmer {pl}
flat-woven flachgewebt
flaunted paradiert
flaunting paradierend
flauntingly prunkend
flaunty prunkend
flautistFlötenspieler {m}
flautistFlötist {m}
flautist [female] Flötistin {f}
« flas — flat — flat — flat — flat — flat — flau — flav — flax — flec — flee »
« backPage 195 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden