dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flue-gas dedusting	Rauchgasentstaubung {f}
flue-gas denitrification	Rauchgasentstickung {f}
flue-gas denitrification system	Rauchgasentstickungsanlage {f}
flue-gas desulfurization	Rauchgasentschwefelung {f}
flue-gas desulfurization plant	Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue-gas desulfurization system	Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue-gas explosion	Rauchgasexplosion {f}
flue-gas moisture	Rauchgasfeuchtigkeit {f}
flue-gas moisture	Rauchgasfeuchte {f}
flue-gas velocity	Rauchgasgeschwindigkeit {f}
flueless gas fire [Br.]	Gaskamin {m} ohne Rauchabzug
fluellite	Fluellit {m}
fluence	Fluenz {f}
fluency	Fluss {m}
fluency	Geläufigkeit {f}
fluency	Flüssigkeit {f}
fluency [in a foreign language]	fließende Beherrschung {f} [einer Fremdsprache]
fluency disorder	Redeflussstörung {f}
fluency in [e. g. computer programs]	sichere Anwendung {f} von [versiert im Umgang mit, z. B. Computerprogrammen]
fluency of speaking	Sprachgewandtheit {f}
fluent	fließend
fluent	flüssig [fließend]
fluent	sprachgewandt
fluent camera style	fließende Kamera {f} [fig.]
fluent English	fließendes Englisch {n}
fluent in English	fließend im Englischen
fluent passage	fließender Übergang {m}
fluent style	flüssiger Stil {m}
fluently	fließend
fluently	reibungslos
fluently	flüssig [fließend]
fluff	Flaum {m}
fluff	Staubflocke {f}
fluff	Fluse {f}
fluff	Fussel {f} [auch {m}]
fluff [coll.]	Versprecher {m}
fluff filter	Flusenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fluffed	gepatzt
fluffier	flaumiger
fluffiest	flaumigste
fluffily	locker
fluffiness	Flaumigkeit {f}
fluffiness	Flockigkeit {f}
fluffing [coll.]	patzend [ugs.]
fluffs	Flocken {pl}
fluffs	Staubflocken {pl}
fluffs	Flusen {pl}
fluffy	luftig [Speiseeisfehler]
fluffy	fluffig [ugs.]
fluffy	duftig
fluffy	puschelig [nordd.]
fluffy [Am.]	substanzlos
fluffy [egg white]	schaumig
fluffy [fabrics]	flauschig
fluffy [fabrics]	kuschelweich
fluffy [feathers]	flaumig
fluffy [food, hair]	locker
fluffy [snow]	flockig
fluffy [thinking etc.]	oberflächlich
fluffy toy	Plüschtier {n}
fluffy toy	Stofftier {n}
fluffy-backed tit-babbler [Macronous ptilosus]	Stachelrückentimalie {f}
flugelhorn	Flügelhorn {n}
flugelhorn	Bügelhorn {n}
flügelhornist	Flügelhornist {m}
fluid	dünnflüssig
fluid	flüssig [fließend]
fluid	Flüssigkeit {f}
fluid	Gas {n}
fluid	Fluid {n} [flüssige oder gasförmige Substanz]
fluid	fließend
fluid	fluid [flüssig, fließend]
fluid	fließfähig
fluid	rieselfähig
fluid	Fluidum {n}
fluid [fig.]	unklar [Lage]
fluid [fig.]	ungewiss
fluid [fig.]	(noch) nicht fest umrissen [Plan]
fluid accumulation	Flüssigkeitsansammlung {f}
fluid additive	Spülungszusatz {m}
fluid assets {pl} [Am.]	Umlaufvermögen {n}
fluid balance	Flüssigkeitshaushalt {m}
fluid bed drying	Wirbelschichttrocknung {f}
fluid camera [fig.]	fließende Kamera {f} [fig.]
fluid concrete	Fließbeton {m}
fluid depletion	Flüssigkeitsverlust {m}
fluid drive	automatische Schaltung {f}
fluid drive	Flüssigkeitsgetriebe {pl}
fluid dynamics	Fluiddynamik {f}
fluid feeding	Fassbeschickung {f}
fluid flow	Flüssigkeitsströmung {f}
fluid flow tube	Kühlkanal {m} [in Sonnenkollektor]
fluid head	Stativkopf {m}
fluid intake	Flüssigkeitsaufnahme {f}
fluid kinetic machine	Strömungsmaschine {f}
fluid level	Flüssigkeitsstand {m}
fluid loss	Flüssigkeitsverlust {m}
fluid mechanics	Strömungslehre {f}
fluid mechanics	Strömungstechnik {f}
fluid mechanics	Fluidmechanik {f}
« flou — flow — flow — flow — fluc — flue — flui — fluo — fluo — flus — flut »

« back

Page 196 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden