Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 196 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flavours [Br.]Geschmacksrichtungen {pl}
flavours [Br.] Geschmackssorten {pl}
flavoursome [Br.] wohlschmeckend
flaw Fehler {m} [v. Charakter, Ware]
flawfehlerhafte Stelle {f}
flawFehlerstelle {f}
flaw Fabrikationsfehler {m}
flaw Mangel {m} [Fehler]
flaw Schwachstelle {f}
flaw Schwäche {f}
flawSprung {m}
flaw Bruch {m} [Materialfehler]
flaw Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
flawManko {n}
flaw [in a contract, will]Formfehler {m}
flaw in sb.'s characterjds. Charakterfehler {m}
flaw in weavingWebfehler {m}
flaw size Fehlergröße {f}
flawedbeschädigt
flawedfehlerhaft
flawedmit Fehlern [nachgestellt]
flawedmangelhaft
flawed defekt
flawed makelbehaftet
flawed [floor, wall] rissig
flawed [floor, wall] brüchig
flawed argument Argumentation {f} mit Schwachstellen
flawed reasoningmangelnde Beweisführung {f}
flawingzerbrechend
flawless fehlerlos
flawless frei von Fehlern [nachgestellt]
flawlessohne Fehler
flawlesstadellos
flawless einwandfrei
flawless mängelfrei
flawless mangelfrei
flawlesslupenrein [makellos]
flawlessmakellos
flawless wie aus einem Guss [fig.]
flawless fehlerfrei
flawless diamond lupenreiner Diamant {m} [Kurzbezeichnung für Reinheit: fl]
flawless skinmakellose Haut {f}
flawlesslyfehlerlos
flawlessly makellos
flawlesslyfehlerfrei
flawlessly [of machine etc.: to work] einwandfrei [funktionieren]
flawlessness Fehlerlosigkeit {f}
flawlessness Makellosigkeit {f} [Haut, Vortrag, Spiel etc.]
flawsMängel {pl}
flaws Risse {pl}
flawy fehlerhaft
flax Flachs {m}
flax Lein {m} [Flachs]
flax [Linum usitatissimum] Echter / Gemeiner Lein {m}
flax binderFlachsbinder {m}
flax blouseFlachsbluse {f}
flax bollworm (moth) [Heliothis ononis] Hauhechel-Sonneneule {f} [Nachtfalterspezies]
flax bollworm (moth) [Heliothis ononis] Hauhechel-Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]
flax bollworm (moth) [Heliothis ononis] Hauhecheleule {f} [Nachtfalterspezies]
flax brakeFlachsbreche {f}
flax breakFlachsbreche {f}
flax break Brechbank {f}
flax breaker Flachsbreche {f}
flax breakingFlachsbrechen {n}
flax buncher Flachsableger {m}
flax comb Flachshechel {f}
flax cotton Flachswolle {f}
flax cotton Flachsbaumwolle {f}
flax cotton Halbleinen {n}
flax cropFlachsernte {f} [Ausbeute]
flax cutting machine Flachsreißmaschine {f}
flax dodder [Cuscuta epilinum]Flachs-Seide / Flachsseide {f}
flax dodder [Cuscuta epilinum] Lein-Seide / Leinseide {f}
flax family {sg} [family Linaceae] Leingewächse {pl}
flax fiber [Am.]Flachsfaser {f}
flax fibers [Am.] Flachsfasern {pl}
flax fibre [Br.]Flachsfaser {f}
flax fibres [Br.]Flachsfasern {pl}
flax field Flachsfeld {n}
flax fields catchfly [Silene linicola]Flachs-Leimkraut / Flachsleimkraut {n}
flax fields catchfly [Silene linicola] (Echte) Flachsnelke / Flachs-Nelke {f}
flax fields catchfly [Silene linicola] Lein-Nelke / Leinnelke {f}
flax hackling machineFlachshechelmaschine {f}
flax harvest Flachsernte {f} [Vorgang]
flax harvesterFlachsraufmaschine {f}
flax harvesterFlachsrupfer {m}
flax millFlachsspinnerei {f}
flax mill Flachsmühle {f}
flax olive [Daphne mezereum] Kellerhals {m} [Seidelbast]
flax olive [Daphne mezereum] (Echter) Seidelbast {m}
flax olive [Daphne mezereum]Gewöhnlicher Seidelbast {m}
flax produceFlachsertrag {m}
flax ribbonFlachsfaserband {n}
flax rippler Flachsreiber {m}
flax rolling Flachsbrechen {n}
flax seedLeinsamen {m}
flax seed oilLeinsamenöl {n}
flax seed oil Flachsöl {n}
flax seed oil Flachssamenöl {n}
flax shirt Flachshemd {n}
« flat — flat — flat — flat — flav — flav — flax — flec — flee — fles — flex »
« backPage 196 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden