dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flight capital	Fluchtgeld {n}
flight capital	Fluchtkapital {n}
flight characteristics	Flugeigenschaften {pl}
flight characteristics {pl}	Flugverhalten {n}
flight control	Flugsteuerung {f}
flight control	Flugsicherung {f}
flight control primary computer	Haupt-Flugrechner {m}
flight control secondary computer	sekundärer Flugrechner {m}
flight control unit	Flugsteuerungscomputer {m}
flight controller	Fluglotse {m}
flight course	Flugrichtung {f}
flight crew	Flugpersonal {n}
flight crew	Bordpersonal {n}
flight data	Flugdaten {pl}
flight data recorder	Flugdatenschreiber {m}
flight day	Flugtag {m}
flight deck	Pilotenstand {m}
flight deck [on warship]	Flugdeck {n}
flight delay	Flugverspätung {f}
flight departure time	Abflugzeit {f}
flight desk	Flugschalter {m}
flight destination	Flugziel {n}
flight details	Angaben {pl} zum Flug
flight dispatcher	Flugdienstberater {m}
flight duration	Flugdauer {f}
flight duration	Flugzeit {f}
flight duty time	Flugdienstzeit {f}
flight engineer	Flugingenieur {m}
flight engineer [female]	Flugingenieurin {f}
flight engineer's panel	Bedienpult {n} des Flugingenieurs
flight envelope	Flugcharakteristik {f}
flight feather	Schwungfeder {f}
flight from the currency [capital flight]	Kapitalflucht {f}
flight from the world	Weltflucht {f}
flight hour	Flugstunde {f} [Zeit]
flight hours	Flugstunden {pl}
flight information	Flugauskunft {f}
flight information region	Fluginformationsgebiet {n}
flight initiation distance	Fluchtdistanz {f}
flight instinct	Fluchtinstinkt {m}
flight instructor	Fluglehrer {m}
flight jacket	Fliegerjacke {f}
flight lane	Einflugschneise {f}
Flight Leader	Schwarmführer {m} [Luftwaffe]
flight level	Flugebene {f}
flight level	Flugfläche {f}
Flight Lieutenant [RAF]	Hauptmann {m} [Luftwaffe]
flight line marshaller [female]	Einwinkerin {f} [Flugplatz]
flight line marshaller	Einwinker {m} [Flugplatz]
flight log	Fluglogbuch {n}
flight logbook	Flugbuch {n}
flight management and guidance computer	Flugweg- und Flugleitrechner {m}
flight management computer	Flugsteuer-Computer {m}
flight management system	Flugmanagementsystem {n}
flight maneuver [Am.]	Flugmanöver {n}
flight manoeuvre [Br.]	Flugmanöver {n}
flight manual	Flughandbuch {n}
flight mechanic	Bordmechaniker {m}
flight mechanics	Bordmechaniker {pl}
flight mechanics	Flugmechanik {f}
flight mode annunciator [autopilot]	Anzeige {f} des aktuellen Flugmodus [Autopilot]
flight movement	Flugbewegung {f}
flight movements	Flugbewegungen {pl}
flight number	Flugnummer {f}
flight nurse	fliegende Krankenschwester {f}
flight of a screw	Schneckengang {m} [Extruder]
flight of birds	Vogelflug {m}
flight of capital	Kapitalflucht {f}
flight of fancy	Hirngespinst {n} [abwertend]
flight of fancy	Träumerei {f}
flight of fancy	(geistiger) Höhenflug {m}
flight of ideas	Ideenflucht {f}
flight of ideas	Gedankenflucht {f}
flight of locks [on a canal]	Schleusentreppe {f}
flight of stairs	Treppe {f}
flight of stairs	gerade verlaufende Treppe {f}
flight of stairs	Freitreppe {f}
flight of stairs	Treppenlauf {m}
flight of steps	Treppe {f}
flight of steps / stairs	Treppenflucht {f}
flight of swallows [archaic]	Schwalbenschwarm {m}
flight of the birds	Vogelflug {m}
flight of the galaxies	Fluchtbewegung {f} der Galaxien
Flight of the Navigator [Randal Kleiser]	Der Flug des Navigators
flight of three aircraft	Kette {f} [Luftwaffe]
flight of winding stairs	Wendeltreppe {f}
Flight Officer [USAAF]	Stabsfeldwebel {m} [Luftwaffe]
flight operations [abbr.: flight ops]	Flugbewegungen {pl}
flight operations director	Flugdirektor {m}
flight operations manual	Flugbetriebshandbuch {n}
flight passenger	Flugpassagier {m}
flight path	Flugweg {m}
flight path	Fluglinie {f} [Flugbahn]
flight path	Flugpfad {m}
flight path	Flugroute {f}
flight path	Flugbahn {f}
flight paths	Flugwege {f}
flight performance	Flugleistung {f}
flight period [e.g. of insects]	Flugperiode {f}
flight physician	Flugarzt {m}
« flec — flee — fles — flex — flex — flig — flig — flin — flip — floa — floa »

« back

Page 203 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden