Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fairground stallJahrmarktsbude {f}
fairgrounds {pl}Messegelände {n}
fair-hairedblond
fair-haired man / boyBlondkopf {m} [Mann / Junge]
fair-haired man / boy Blondschopf {m} [Mann / Junge]
fair-haired woman / girlBlondschopf {m} [Frau / Mädchen]
fair-haired woman / girl Blondkopf {m} [Frau / Mädchen]
fairies Elfen {pl}
fairiesFeen {pl}
fairies Zauberinnen {pl}
fairies' thimbles {pl} [treated as sg.] [Campanula cochlearifolia, syn.: C. cochleariifolia, C. pusilla] Kleine Glockenblume {f}
fairies' thimbles {pl} [treated as sg.] [Campanula cochlearifolia, syn.: C. pusilla] Niedrige Glockenblume {f}
fairies' thimbles {pl} [treated as sg.] [Campanula cochlearifolia, syn.: C. pusilla] Zwerg-Glockenblume / Zwergglockenblume {f}
fairing Verkleidung {f}
fairing [archaic] [small present]Mitbringsel {n} [ugs.] [bes. von einem Markt, Kirchtag]
fairing [Br.]Bugschürze {f}
fairish leidlich
fairishpassabel
fairlead Klüse {f}
fairlead shackleFairleadschäkel / Fairlead-Schäkel {m}
fairlec [obs.] [beauty] Schönheit {f}
fairlyordentlich [ugs.] [annehmbar, ganz gut]
fairlyziemlich
fairlyrecht [ziemlich]
fairly einigermaßen
fairly and squarelyoffen und ehrlich
fairly cheap ziemlich billig
fairly close ziemlich nah
fairly far ziemlich weit
fairly goodziemlich gut
fairly large quantityziemlich große Menge {f}
fairly long time geraume Zeit {f}
fairly long-term(eher) längerfristig
fairly quicklyrecht schnell
fairly serious [accident, catastrophe] mittelschwer
fairly vague ziemlich unklar
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Bertramschafgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] (Deutscher) Weißer Dorant {m}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica]Bertram-Schafgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica] Sumpf-Schafgarbe {f}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata] Knöllchen-Steinbrech / Knöllchensteinbrech {m}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata] Körnchen-Steinbrech / Körnchensteinbrech {m}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata]Körner-Steinbrech / Körnersteinbrech {m}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata] Knolliger Steinbrech {m}
fairminded unparteiisch
fair-minded unparteiisch
fair-mindedgerecht
fair-minded unvoreingenommen
fair-mindedness Unparteilichkeit {f}
fair-mindedness [impartiality] Vorurteilslosigkeit {f}
fairnessFairness {f}
fairnessAnstand {m}
fairness Anständigkeit {f}
fairnessFairneß {f}
fairness Gerechtigkeit {f}
fairness Billigkeit {f} [veraltet] [Angemessenheit]
fairness [from a business or company] Kulanz {f}
Fairness Doctrine [1949 - 1987]Fairness-Doktrin {f}
fair-sized ziemlich groß
fair-skinned hellhäutig
fair-skinned mit heller Haut [attr.] [nachgestellt]
fairspokenhöflich
fair-spoken [archaic] höflich
fair-trade coffee fair gehandelter Kaffee {m}
fairwater plane Tiefenruder {n} am Turm [U-Boot]
fairway Fahrrinne {f}
fairwayFahrwasser {n}
fairway [golf]Fläche {f} [mit kurz geschnittenem Gras]
fairway [golf] Fairway {n}
fairway depth Fahrwassertiefe {f}
fairway wood [golf club] Fairway-Holz {n} [Golfschläger]
(fairway) crested wheat grass [Agropyron cristatum] Kammquecke {f}
fair-weather Gutwetter-
fair-weather captain [coll.]Schönwetterkapitän {m} [ugs.]
fair-weather cumulusSchönwettercumulus {m}
fair-weather friend treulose Tomate {f} [ugs.]
fair-weather friend Schönwetterfreund {m}
fair-weather sportsmanSchönwettersportler {m}
fairyZauberin {f}
fairy Fee {f}
fairy Märchenfee {f}
fairy [coll.] [male homosexual] [pej.]Tunte {f} [ugs.] [pej.]
fairy [coll.] [pej.] Homo {m} [ugs.]
fairy [sl.] [pej.] [male homosexual]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fairy being Märchenwesen {n}
fairy bloodFeenblut {n}
fairy bluebird [Irena puella] Türkissirene {f}
fairy bluebird [Irena puella]Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]
fairy bluebird [Irena puella]Elfenblauvogel {m}
fairy bonnet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] Gesäter Tintling {m}
fairy bread [Aus.] [NZ]Märchenbrot {n}
fairy bread [Aus.] [NZ] [bread and butter with 100's & 1000's on top] Feenbrot / Feen-Brot {n} [Brotscheiben mit Butter bestrichen und Zuckerperlchen obenauf]
fairy butterFeenbutter {f}
fairy cake [Br.] Törtchen {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Wanzenkraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Traubenförmige Schwarzwurz {f}
« failfailfailfainFairfairfairfairfaitfakifall »
« backPage 21 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden