dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 214 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flophouse [Am.] [coll.]	Absteige {f} [ugs.] [billige Pension]
flophouse [Am.] [sl.] [brothel]	Bordell {n}
flophouses	Pennen {pl}
flopped [coll.]	erfolglos
flopped [failed]	versagt
floppier	schlappiger
floppies	Diskettenlaufwerke {pl}
floppiest	schlappigste
floppily	schlaff
floppiness	Schlappheit {f}
flopping	durchfallend
flopping	versagend
flopping [basketball]	Floppen {n}
flopping [basketball]	Flopping {n}
flopping [basketball]	Schwalbe {f} [Basketball]
floppy	Diskettenlaufwerk {n}
floppy	schlapp
floppy	schlotterig
floppy	schlaff
floppy	letschert [ugs.] [österr.] [schlaff]
floppy [trousers, dress, etc.]	labberig [ugs.]
floppy [listless]	energielos [schlaff]
floppy boobs [coll.]	Hängetitten {pl} [vulg.]
floppy bosom	Hängebusen {m}
floppy breasts	Hängebrüste {pl}
floppy disk	Diskette {f}
floppy disk	Magnetdiskette {f}
floppy disk	Floppy Disk {f}
floppy disk controller	Diskettensteuerung {f}
floppy disk drive	Diskettenlaufwerk {n}
floppy disk memory	Diskettenspeicher {m}
floppy disk operating system	Diskettenbetriebssystem {n}
floppy disk system	Diskettensystem {n}
floppy disk treatment	Diskettenbehandlung {f}
floppy (disk)	Floppy {f}
floppy ears	Schlappohren {pl}
floppy eyelid	schlaffes Oberlid {n}
floppy hat	Schlapphut {m}
floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]	schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
floppy infant syndrome	Floppy-Infant-Syndrom {n}
floppy Nissen fundoplication	Floppy-Nissen-Fundoplicatio {f}
floppy-disk	Diskette {f}
flor (yeast) [genus Sacchoaromyces]	Florhefe {f}
flora	Flora {f}
flora	Pflanzenwelt {f}
Flora	Flora {f}
flora and fauna	Tier- und Pflanzenwelt {f}
flora and fauna	Pflanzen- und Tierwelt {f}
florae	Floren {pl}
floral	Blumen-
floral	Blumenbild {n}
floral	mit Blumen gemustert
floral	floral
floral	mit Blumen verziert
floral [decorated with flowers]	geblümt
floral [floral fabric]	Blumenstoff {m}
floral arrangement	Gesteck {n}
floral arrangement	Blumengesteck {n}
floral art	Blumenbinderei {f}
floral bouquet	Blumenstrauß {m}
floral brush	Blumenpinsel {m}
floral clock	Blumenuhr {f}
floral decoration	Blumenschmuck {m}
floral decorations	Blumenschmuck {m}
floral design	Blumenmuster {n}
floral design	Blumenmotiv {n}
floral dress	Blumenkleid {n}
floral element	Florenelement {n}
floral formula	Blütenformel {f}
floral heart	Aldusblatt {n} [Unicode: U+2766]
floral heart (bullet)	Hedera-Zeichen {n} [Aldusblatt]
floral meristem	Blütenmeristem {n}
floral motif	Blumenmotiv {n}
floral pattern	Blümchenmuster {n}
floral pattern	Blumenmuster {n}
floral pattern	Blumenmotiv {n} [Muster]
floral print	Blumendruck {m}
floral print dress	Blumenkleid {n}
floral shop	Blumengeschäft {n}
floral splendor [Am.]	Blumenpracht {f}
floral still life	Blumenstillleben {n}
floral still life	Blumenstück {n}
floral still life with fruit	Blumen- und Früchtestillleben {n}
floral still lifes	Blumenstücke {pl}
floral tribute	Blumengabe {f}
floral tribute	Blumengruß {m}
floral wreath	Blumenkranz {m}
floral-banded wobbegong [Orectolobus floridus]	Blumenornament-Teppichhai {m}
floralcy (perfume)	Blumigkeit {f}
florals	Blumenbilder {pl}
floras	Floren {pl}
Floréal [8th month of the French Republican calendar]	Blumenmonat {m} [8. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
Florence	Florenz {n}
Florence fennel	Knollenfenchel {m}
Florence fennel [also: finocchio]	Fenchel {m}
Florence fennel [also: finocchio]	Gemüsefenchel {m}
Florence fennel [also: finocchio]	Zwiebelfenchel {m}
Florence flask	Mittelhals-Rundkolben {m}
Florence on the Elbe	Elbflorenz {n} [Dresden]
Florence syndrome	Stendhal-Syndrom {n}
« floa — floo — floo — floo — floo — flop — flor — Flor — flot — flou — flow »

« back

Page 214 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden