Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flake Splitter {m}
flake [Am.] [coll.] [weird person] Spinner {m} [ugs.]
flake [Am.] [sl.] [eccentric person]verschrobener Typ {m}
flake [Aus.] Haifischfleisch {n}
flake [of wood, chocolate, coconut]Raspel {m} [Stückchen]
flake [sl.]Heroin {n}
flake [sl.] unverlässliche Person {f}
flake [sl.] [unreliable person] Fickfacker {m} [regional] [unzuverlässiger Mensch]
flake [tobacco] Flake {m}
flake fracture Abschälungsfraktur {f}
flake industryAbschlagindustrie {f}
flake of butter Butterflöckchen {n}
flake tobacco Flaketabak {m}
flaked flockig
flaked schuppig
flaked glaze flockige Glasur {f}
flake-free schuppenfrei
flakesFlocken {pl}
flakes of butter Butterflöckchen {pl}
flakes of shed skin Hautschuppen {pl}
flakes of sootRußflocken {pl}
flakey [spv.] flockig
flakierflockiger
flakiestflockigste
flakiness Flockigkeit {f}
flakinessflockiger Zustand {m}
flaking Abblättern {n} [Profil]
flaking abblätternd
flaking Schuppung {f} [Schuppenbildung]
flaking stationFlintschlagplatz {m}
flakyflockig
flakyschuppig
flakyaus Schichten bestehend
flakyexzentrisch
flaky [pastry]blättrig
flaky [pastry] blätterig
flaky [coll.] [unreliable] unzuverlässig [Gerät, Programm]
flaky electronic device [coll.] unzuverlässig arbeitendes elektronisches Gerät {n}
flaky fir [Abies squamata] Schuppenrindige Tanne {f}
flaky pastry Blätterteig {m}
flaky skinAbschuppung {f}
flaky skinDesquamation {f}
flaky skinDesquamatio {f}
flam [coll.] [deception, lie] Schwindel {m}
flam [coll.] [deception, lie]Betrug {m}
flam [coll.] [deception, lie] Lüge {f}
flambéflambiert
flambe / flambé burnerFlambierbrenner {m}
flambé pan Flambierpfanne {f}
flambé trolley Flambierwagen {m}
flambeauFackel {f}
flambeau Flambeau {m}
flambeau [candlestick with several arms] Leuchter {m} [mehrarmig]
flambeaus Fackeln {pl}
flambeaus Flambeaus {pl}
flambeauxFlambeaus {pl}
flambéedflambiert
flambéingflambierend
flambéing [food] Flambieren {n} [Lebensmittel]
flambergeFlamberge {f} [Flammenschwert]
flamboyance Extravaganz {f}
flamboyance of flamingos Flamingokolonie {f}
flamboyancy greller Schmuck {m}
flamboyancy Extravaganz {f}
flamboyancyPrunk {m}
flamboyan-de-jardin [Caesalpinia pulcherrima] Pfauenstrauch {m}
flamboyan-de-jardin [Caesalpinia pulcherrima]Stolz von Barbados {m}
flamboyant überladen
flamboyant grell
flamboyantextravagant
flamboyantflamboyant
flamboyantfarbenprächtig
flamboyant aufwändig
flamboyant aufwendig
flamboyant auffallend
flamboyant auffällig
flamboyant [colors] prächtig
flamboyant [Delonix regia, Poinciana regia] Flammenbaum {m} [auch Flamboyant]
flamboyant [gesture] großartig
flamboyant [lifestyle etc.]üppig
flamboyant personality Paradiesvogel {m} [fig.] [ugs.]
flamboyantly auffallend
flamboyantly extravagant
flameFlamme {f}
Flame & Citron [Ole Christian Madsen] Tage des Zorns
flame [coll.]Anpflaumerei {f} [ugs.]
flame [Dryas iulia] Fackel {f} [Tagfalter]
flame [hostile post in internet discussion forums] Flame {m} [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren]
flame [letter, e-mail] [coll.] Brandbrief {m} [ugs.]
flame [sweetheart] [female] [coll.]Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.]
flame adonis [Adonis flammea] Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
flame adonis [Adonis flammea]Brennendes Teufelsauge {n}
flame adonis [Adonis flammea]Brennendes Adonisröschen {n}
flame adonis [Adonis flammea]Brennendrotes Teufelsauge {n}
flame adonis [Adonis flammea] Brennendes Feuerröschen {n}
flame adonis [Adonis flammea] Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
flame- and fire-proof arrangement Feuer- und Brandschutzanordnung {f}
flame angelfish [Centropyge loricula]Flammen-Zwergkaiserfisch {m}
flame angelfish [Centropyge loricula] Flammen-Herzogfisch {m}
flame arrester Flammendurchschlagsicherung {f}
« fixefixiflabflagflagflakflamflamflamflanflan »
« backPage 216 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden