Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica] Deutsche Schwertlilie {f}
flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica] Ritter-Schwertlilie {f}
flags of convenience Gefälligkeitsflaggen {pl}
flags of convenienceBilligflaggen {pl}
flagship Flaggschiff {n}
flagshipAushängeschild {n} [fig.]
flagship Vorzeige-
flagship companyVorzeigeunternehmen {n}
flagship corporationVorzeigekonzern {m}
Flagship MountainFlagship Mountain {m}
flagship storeVorzeigeladen {m}
flagship store Flagshipstore {m}
flagship storeFlagship-Store {m}
flagship university [Am.] Vorzeige-Universität {f}
flagships Flaggschiffe {f}
flagstaff Fahnenmast {m}
flagstaffFahnenstange {f}
flagstaffFlaggenmast {m}
flagstaffite [C10H22O3]Flagstaffit {m}
flagstaffs Fahnenmasten {pl}
flagstaffs Fahnenstangen {pl}
flagstick [esp. golf]Flaggenstock {m}
flagstone Platte {f} [Steinplatte]
flagstoneSteinplatte {f}
flagstoneGehwegplatte {f}
flagstoneFliese {f} [Bodenfliese]
flagstone [on floors, esp. indoors] Bodenfliese {f}
flagstone path Plattenweg {m}
flagstonesNatursteinplatten {pl} aus Schichtgesteine
flagtail [genus Kuhlia] Flaggenschwanz {m}
flagtail dartfish [Ptereleotris uroditaenia]Pazifische Torpedogrundel {f}
flagtail shrimpgoby [Amblyeleotris yanoi] [also: flag-tail shrimp-goby] Fahnenschwanz-Wächtergrundel {f}
flagtail surgeonfish [Paracanthurus hepatus] Paletten-Doktorfisch {m}
flag-waverFahnenschwenker {m}
flagwordFahnenwort {n} [nach einer Klassifizierung von Walther Dieckmann]
flail Flegel {m}
flail Kriegsflegel {m}
flail [weapon]Flegel {m} [mittelalterliche Hiebwaffe]
flail chest Brustwandflattern {n}
flail chest Thoraxwandflattern {n}
flail chest instabiler Thorax {m}
flail jointSchlottergelenk {n}
flail jointWackelgelenk {n}
flail knee joint [Genu laxum]Wackelknie {n}
flail knee joint [Genu laxum] Knie-Schlottergelenk {n}
flail mower Schlegelmähwerk {n}
flail mower Schlegelmäher {m}
flailed gedroschen
flailed eingedroschen
flailing dreschend
flailingstrampelnd
flailing fuchtelnd
flailing [bird]flügelschlagend
flair Fingerspitzengefühl {n}
flairGespür {n}
flair Spürsinn {m}
flairBegabung {f}
flair Flair {n} {m}
flairTalent {n}
Flajani-Basedow-Graves diseaseFlajani-Krankheit {f} [selten]
flak Flakfeuer {n}
flak Wortverdreher {m}
flak [coll.] [criticism]heftige Kritik {f}
flak [coll.] [criticism] Beschuss {m} [fig.] [Kritik]
flak artillery badge [WW II German Air Force] Flak-Kampfabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] [ugs.]
flak battery [anti-aircraft gun battery]Flakbatterie {f}
flak jacket Splitterschutzweste {f}
flak jacketFlakweste {f}
flak tower Flakturm {m}
flakeBlättchen {n}
flake dünne Schicht {f}
flake Fetzen {m}
flakeFlocke {f}
flakeSchuppe {f}
flake Splitter {m}
flake [Am.] [coll.] [weird person]Spinner {m} [ugs.]
flake [Am.] [sl.] [eccentric person] verschrobener Typ {m}
flake [Aus.]Haifischfleisch {n}
flake [of wood, chocolate, coconut] Raspel {m} [Stückchen]
flake [sl.]Heroin {n}
flake [sl.] unverlässliche Person {f}
flake [sl.] [unreliable person]Fickfacker {m} [regional] [unzuverlässiger Mensch]
flake [tobacco] Flake {m}
flake (catfish) [Scyliorhinus stellaris]Großgefleckter Katzenhai {m}
flake fracture Abschälungsfraktur {f}
flake industryAbschlagindustrie {f}
flake of butterButterflöckchen {n}
flake tobacco Flaketabak {m}
flakeboardSpanplatte {f}
flakedflockig
flakedschuppig
flaked glazeflockige Glasur {f}
flake-freeschuppenfrei
flakes Flocken {pl}
flakes of butter Butterflöckchen {pl}
flakes of shed skin Hautschuppen {pl}
flakes of sootRußflocken {pl}
flakey [spv.]flockig
flakier flockiger
flakiest flockigste
« fixefixefixtflacflagflagflakflamflamflamflan »
« backPage 216 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden