Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 219 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flame-cut brenngeschnitten
flamedaufgeflammt
flamed angepflaumt
flamed [wood structure]geflammt [Holzstruktur, z. B. bei Ahorn]
flamed birch [Betula spp.] Flammbirke {f}
flamed up aufgeflammt
flamed-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]Gelbrückentangare {f}
flame-eared honeyeater [Lichmera flavicans] Timorhonigfresser {m}
flame-faced tanager [Tangara parzudakii] Rotstirntangare {f}
flame-fronted barbet [Megalaima armillaris, syn.: Psilopogon armillaris] Temminckbartvogel {m} [auch: Temminck-Bartvogel]
flame-grilledauf offener Flamme gegrillt
flame-hardened flammengehärtet
flame-headed barbet [Eubucco bourcierii, syn.: bourcieri]Andenbartvogel {m} [auch: Anden-Bartvogel]
flame-headed barbet [Eubucco bourcierii, syn.: bourcieri]Rotkopfbartvogel {m} [auch: Rotkopf-Bartvogel]
flame-headed fig parrot [Psittaculirostris desmarestii]Buntbrust-Feigenpapagei {m}
flame-headed oriole [Icterus pustulatus]Piroltrupial {m} [auch: Pirol-Trupial]
flameless flammenlos
flamelet Flämmchen {n}
flamelet kleine Flamme {f}
flamenFlamen {m}
flamenco Flamenco {m}
flamenco dance Flamencotanz {m}
flamenco dance step Flamenco-Tanzschritt {m}
flamenco dancerFlamencotänzer {m}
flamenco dancer [female] Flamencotänzerin {f}
flamenco dressFlamencokleid {n}
flamenco enthusiasts Flamencobegeisterte {pl}
flamenco festivalFlamenco-Festival {n}
flamenco guitar Flamenco-Gitarre {f}
flamenco guitarist Flamenco-Gitarrist {m}
flamenco music Flamencomusik {f}
flamenco rumba Flamenco Rumba {f}
flamenco shoe Flamencoschuh {m}
flamenco singing Flamencogesang {m} [auch: Flamenco-Gesang]
flamenco skirtFlamencorock {m}
flame-of-the-forest [Spathodea campanulata]Afrikanischer Tulpenbaum {m}
flame-of-the-forest / flame of the forest [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
flame-out Flammabriss {m}
flameoutFlammabriss {m}
flame-producingflammenerzeugend
flameprooffeuersicher
flameproof flammensicher
flameprooffeuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
flameproofzünddurchschlagsicher
flameproofzünddicht [selten]
flame-proof flammsicher
flame-proof nicht entflammbar
flamerverbaler Angreifer {m} [Internet]
flame-red flammenrot
flame-red [spv.] feuerrot [Farbnuance]
flame-resistantfeuerbeständig
flame-resistantflammwidrig
flame-resistant flammbeständig
flame-resistant schwer entflammbar
flame-resistantnichtentflammbar / nicht entflammbar
flame-retardant feuersicher
flame-retardant flammhemmend
flame-retardantflammenhemmend
flame-retardant flammfest
flame-retardant schwer entflammbar
flame-retardantschwer brennbar
flame-retardantflammwidrig
flame-retardant propertiesflammhemmende Eigenschaften {pl}
flame-retarding flammhemmend
flame-rumped sapphire [Hylocharis pyropygia] Feuerbürzelsaphir {m}
flame-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]Feuerbürzeltangare {f}
flame-rumped tanager [Ramphocelus icteronotus] Gelbrückentangare {f} [auch: Gelbrücken-Tangare]
flames Flammen {pl}
flames shooting up in die Höhe schießende Flammen {pl}
Flames shot out of the windows. Flammen schlugen aus den Fenstern.
flame-scarfingAbflämmen {n}
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]Hellrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth] Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth] Weißrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]Frischkräuterhalden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth] Plecta-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-sprayed flammgespritzt
flame-striped jungle squirrel [Funambulus layardi] Layard-Palmenhörnchen {n}
flametail / flame tail blenny [Ecsenius bicolor] Zweifarben-Schleimfisch {m}
flame-templed babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa] Goldstirn-Buschtimalie {f}
flame-throated sunangel [Heliangelus micraster] Goldkehl-Sonnennymphe {f}
flame-throated sunangel [Heliangelus micraster] Zwergturmalin-Sonnennymphe {f}
flame-throated warbler [Parula gutturalis] Feuerwaldsänger {m}
flamethrower Flammenwerfer {m}
flamethrowers Flammenwerfer {pl}
flame-winged parakeet [Pyrrhura calliptera]Braunbrustsittich {m}
flamines Flamines {pl}
flamingflammend
flaming Flamen {n} [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]
flaming lodernd
flaming [coll.] verflixt [ugs.]
flaming [coll.] anpflaumend [ugs.]
flaming [passionate] leidenschaftlich
flaming arrow Brandpfeil {m}
flaming asshole [vulg.] Mega-Arschloch {n} [vulg.]
flaming fire tongs punchFeuerzangenbowle {f}
Fläming Heath Fläming {m}
flaming madfuchsteufelswild [ugs.]
flaming mixture Brandgemisch {n}
flaming pholiota [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans] Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}
« flacflagflagflakflamflamflamflanflapflarflas »
« backPage 219 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden