dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fallen arches	Senkfüße {pl}
fallen asleep	eingeschlafen
fallen back	zurückgefallen
fallen comrades	gefallene Kameraden {pl}
fallen down	niedergefallen
fallen ill	erkrankt
fallen in love	sich verliebt
fallen into ruin	zerfallen
fallen leaf	gefallenes Blatt {n}
fallen leaves {pl}	Falllaub {n}
fallen off	abgefallen
fallen out [with sb.]	entzweit
fallen out [postpos.] [teeth, hair]	ausgefallen
fallen over [chiefly postpos.]	umgefallen
fallen short of	unterschritten
fallen soldier	gefallener Soldat {m}
fallen to	zugefallen
fallen tree	Baumsturz {m}
fallen trees	umgestürzte Bäume {pl}
fallen troops	gefallene Soldaten {pl}
fallenness	Gefallensein {n}
faller [Am.]	Holzfäller {m}
fallforward	Hochschalten {n}
fallibilism	Fallibilismus {m}
fallibility	Fehlbarkeit {f}
fallible	fehlbar
fallible	fallibel [geh.]
fallible	nicht unfehlbar
fallibly	fehlbar
falling	abstürzend
falling	fallend
falling	Abfall {m}
falling	nachlassend
falling	rückläufig
falling	sinkend
falling	stürzend [fallend]
falling	herabfallend
Falling Angels [Barbara Dowdy]	Fallende Engel
falling apart	auseinander fallend [alt]
falling apart	auseinanderfallend
falling apart	Zerfall {m}
falling apart	Auseinanderfallen {n}
falling asleep	einschlafend
falling asleep	Einschlafen {n}
falling asleep momentarily	Sekundenschlaf {m}
falling away prices	nachlassende Kurse {pl}
falling back	zurückfallend
falling backwards	Rückwärtsfall {m}
falling demand	nachlassende Nachfrage {f}
falling demand for	sinkende Nachfrage {f} nach
falling demand for	fallende Nachfrage {f} nach
falling down	umfallend
falling drop sound [Gutta cadens]	Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
Falling from the Sky: Flight 174 [Jorge Montesi]	Schreckensflug der Boeing 767
falling glass [weather glass, barometer]	fallendes Barometer {n}
falling hazard [EN 292]	Absturzgefährdung {f} [EN 292]
falling ill	erkrankend
falling in love	sich verliebend
falling in love	Verlieben {n}
falling leaves	fallende Blätter {pl}
Falling leaves gave a premonition of coming winter.	Fallendes Laub gemahnte an den kommenden Winter.
falling market	Markt {m} mit fallenden Kursen
falling motion	Fallbewegung {m}
falling night	hereinbrechende Dunkelheit {f}
falling object	Fallobjekt {n}
falling object protective structure	Schutzaufbau {m} von Fahrerkabinen gegen herabfallende Gegenstände
falling of the vagina [Descensus vaginae]	Scheidensenkung {f}
falling of the womb [Descensus uteri]	Gebärmuttersenkung {f}
falling off	abfallend
falling off	Abfallen {n}
falling off	Herabfallen {n}
falling off [belief]	Abfall {m}
falling off in production	Produktionsrückgang {m}
falling on floor, laughing	ich lache mich tot
Falling or fallen rocks [Br.] [traffic sign]	Steinschlag {m} [Verkehrszeichen]
falling out of hair	Haarausfall {m}
falling out of teeth	Zahnausfall {m}
falling overhead kick	Fallrückzieher {m}
falling plate target	Klappfallscheibe {f}
falling price	fallender Preis {m}
falling price	nachgebender Kurs {m}
falling price movement	fallende Kursbewegung {f}
falling price tendency	fallende Kurstendenz {f}
falling prices	abnehmende Preise {pl}
falling prices	fallende Preise {pl}
falling real take-home pay	sinkendes Realeinkommen {n}
falling rock	Steinschlag {m}
falling sales	sinkende Verkaufszahlen {pl}
falling short of	unterschreitend
falling sickness [archaic]	Fallsucht {f} [veraltet]
falling silent	Verstummen {n}
falling star	Sternschnuppe {f}
falling stars {pl} [Campanula isophylla]	Stern-Glockenblume {f}
falling stock prices	Kursrückgänge {pl}
falling supply	nachlassendes Angebot {n}
falling temperature	fallende Temperatur {f}
falling tide	Ebbe {f}
falling time	Fallzeit {f} [Bombe]
falling to	zufallend
falling trend	abnehmende Tendenz {f}
« fair — fair — fait — fake — fall — fall — fall — fals — fals — fals — fame »

« back

Page 22 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden