Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 230 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flat-ratepauschal
flat-rate benefitPauschalleistung {f}
flat-rate contribution pauschaler Einheitssatz {m}
flat-rate fee Pauschalgebühr {f}
flat-rate fee Pauschalhonorar {n}
flat-rate freight Pauschalfracht {f}
flat-rate premiumPauschalprämie {f}
flat-rate tax Einheitssteuersatz {m}
flat-rate tax Pauschalsteuer {f}
flat-rate taxation Pauschalbesteuerung {f}
flat-rate value adjustment [also SAP term]Pauschalwertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff]
flat-rolled steel Flachstahl {m}
flat-roofed mit Flachdach [nachgestellt]
flat-roofed building Flachbau {m}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] Flaches Quellried {n}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] (Zusammengedrückte) Quellbinse {f}
flats Flächen {pl}
flatsflache Schuhe {pl}
flats {pl} Flachmaterial {n}
flats [esp. Br.]Wohnungen {pl}
flats [esp. Br.] Apartments {pl}
flat-screenFlachbildschirm {m}
flatscreen monitorFlachbildschirm {m}
flat-screen technology Flachbildschirmtechnologie {f}
flat-screen television Flachbildfernseher {m}
flat-screen TVFlachbildfernseher {m}
flatscreen TV Flachbildfernseher {m}
flatseed / flat-seed false flax [Camelina alyssum, syn.: C. dentata, C. sativa ssp. alyssum](Gezähnter) Leindotter {m}
flat-sharing community [Br.] Wohngemeinschaft {f}
flat-shelled spider tortoise [Pyxis planicauda] Flachrückenschildkröte {f}
flat-skulled shrew [Sorex roboratus] Flachkopf-Rotzahnspitzmaus {f}
flat-slide carburetor Flachschiebervergaser {m}
flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]Täuschendes Gelbholz {n}
flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]Szechuan-Pfefferbaum {m}
flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei] Täuschende Stachelesche {f}
flat-stalk pondweed [Potamogeton friesii] Stachelspitziges Laichkraut {n}
flat-stalked pondweed [Potamogeton friesii]Stachelspitziges Laichkraut {n}
flat-stem / flatstem pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis] Seegrasförmiges Laichkraut {n}
flat-stem milk-vetch [Phyllolobium chinense] Flachstängeliger Tragant {m}
flat-stemmed clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar] Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
flat-stemmed clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar] Gemeiner Flachbärlapp {m}
flat-stemmed pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis] Seegrasförmiges Laichkraut {n}
flat-tailed day gecko [Phelsuma serraticauda] Sägeschwanz-Taggecko / Sägeschwanztaggecko {m}
flat-tailed triggerfish [Abalistes stellaris] Sternen-Drückerfisch {m}
flatted [musical tone] erniedrigt [musikalischer Ton]
flattenedabgeflacht
flattened angeflacht
flattenedausgewellt
flattened ausgewalkt
flattenedflachgedrückt
flattened verflacht
flattened abgeplattet
flattened abrasiert [fig.] [ugs.] [Gebäude, Pflanzen]
flattened [of a building] planiert
flattened [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.] dem Erdboden gleichgemacht
flattened domeKalotte {f} [flache Kuppel]
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.]Platthalm-Rispengras / Platthalmrispengras {n}
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.] Platthalmrispe {f}
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.]Plattes Rispengras {n}
flattened meadow-grass [Poa compressa] [esp. Br.]Flaches Rispengras {n}
flattened meadow-grass [Poa compressa] [esp. Br.] Zusammengedrücktes Rispengras {n}
flattened rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri]Zusammengedrückte Binse {f}
flattened rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri]Zusammengedrückte Simse {f}
flattened siphon shell [Mallorisiphon oppositus, syn.: Siphonaria atra] Mallorisiphon oppositus {f} [Meeresschneckenart] [auch: Siphonaria atra]
flatteningAbflachung {f}
flatteningAbplattung {f}
flattening Dämpfung {f}
flattening Planage {f}
flatteningabflachend
flattening auswellend
flattening auswalkend
flatteningVerflachung {f}
flattening curve verflachende Kurve {f}
flattening of the yield curve Abflachen {n} der Ertragskurve
flattening of transparency Transparenzreduktion {f}
flatteningsAbflachungen {pl}
flatterflacher
flatter platter
flatter [archaic] Schmeichelei {f}
flattered geschmeichelt
flattered and cajoledaußerordentlich geschmeichelt
flatterer Schmeichler {m}
flatterersSchmeichler {pl}
flatteriesSchmeicheleien {pl}
flatteringschmeichelhaft
flattering schmeichelnd
flatteringgeschönt
flatteringschmeichlerisch
flattering attention Schmeichelei {f}
flattering remarksschmeichelhafte Worte {pl}
flattering words schmeichlerische Worte {pl}
flatteringlyschmeichlerisch
flatteringlyvorteilhaft
flatterySchmeichelei {f}
flatterySchmus {m} [ugs.]
flattery Geschmeichel {n} [ugs.]
flattery Schöntuerei {f}
flattery Bauchpinselei {f} [ugs.]
flattestflachste
flatties [Br.] [coll.] Schuhe {pl} mit flachen Absätzen
« flatflatflatflatFlatflatflatflavflawflaxflec »
« backPage 230 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden