dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 233 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flying squadron	Eingreifgeschwader {n}
flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]	Humboldt-Kalmar {m}
flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]	Riesenkalmar {m}
flying squirrel	Flughörnchen {n}
flying squirrel	Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans]	Gewöhnliches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans]	Europäisches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans]	Europäisches Flughörnchen {n}
flying steamer duck [Tachyeres patachonicus]	Langflügel-Dampfschiffente {f}
flying steamer duck [Tachyeres patachonicus]	Patagonische Dampfschiffente {f}
flying suit	Fliegerdress {n}
flying swing	Kettenkarussell {n}
flying tempers	erhitzte Gemüter {pl}
flying test	Flugprüfung {f}
flying through	durchfliegend
flying time	Flugzeit {f}
flying times	Flugzeiten {pl}
flying to	zufliegend
flying V	Keilformation {f}
flying visit	Stippvisite {f} [ugs.]
flying visit	kurzer Besuch {m}
flying visit	Blitzbesuch {m} [ugs.]
flying visit	flüchtiger Besuch {m}
flying visits	Stippvisiten {pl}
flying weather	Flugwetter {n}
flying wedge	Keilformation {f}
flying wing	Nurflügel {m}
flying wing	Nurflügler {m}
flying wing	Nurflügelflugzeug {n}
(flying) altitude	Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
flying-bridge [reaction ferry]	fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]
flyings	Flüge {pl}
flying-spot principle	Flying-Spot-Prinzip {n}
flying-spot scanner	Lichtpunktabtaster {m}
flying-spot scanner	Flying-Spot-Abtaster {m} [Lichtpunktabtaster]
flying-spot scanner tube	Lichtpunktabtaströhre {f} [IEV 531-33-11]
flying-spot scanning	Lichtpunktabtastung {f}
flyleaf	Deckblatt {n}
flyleaf	Leerblatt {n} [Buch]
flyleaf	Vorsatzblatt {n}
flyleaves	Deckblätter {pl}
flyloft [spv.]	Schnürboden {m}
flyover	Überflug {m}
flyover [Br.]	Hochstraße {f}
flyover [Br.] [Aus.] [NZ]	Überführung {f}
fly-over noise	Fluglärm {m} [beim Überflug]
flyover rights	Überflugrechte {pl}
flyovers	Überflüge {pl}
flypaper	Fliegenfänger {m}
flypaper	Fliegenpapier {n}
flypaper strips	Fliegenfängerstreifen {pl}
flypast	Vorbeiflug {m}
flypast [chiefly Br.]	Luftparade {f}
fly-pitcher [Br.] [coll.]	Straßenverkäufer {m}
fly-pitcher [Br.] [coll.]	Straßenhändler {m}
flyposting	Wildplakatierung {f}
fly-proofing	Fliegenschutz {m}
flys	Züge {pl}
flysch	Flysch {n} [österr. {m}]
flyscreen	Fliegenschutzgitter {n}
flysheet	äußere Zeltplane {f}
flysheet [on a tent]	Überdach {n}
flyspace	Schnürboden {m}
flyspeck	Fliegenschiss {m} [ugs.]
flyspeck	Fliegendreck {m}
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
flyssa	Flyssa {n}
fly-strike [coll.]	Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flystrike [coll.] [spv.]	Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flyswatter [spv.]	Fliegenklatsche {f}
flytipper [Br.] [coll.]	Umweltverschmutzer {m}
fly-tipping [Br.]	illegales Müllabladen {n}
fly-title [bookbindery]	Schmutztitel {m}
flytrap	Fliegenfalle {f}
flytraps	Fliegenfallen {pl}
flyway	Zugstraße {f}
flyweight	Fliehgewicht {n}
flyweight [48-51 kg]	Fliegengewicht {n} [Boxen]
flywheel	Schwungrad {n}
flywheel	Schwungscheibe {f}
flywheel backup system	Flywheel-USV-System {n} [USV-Anlage mit Schwungscheibe]
flywheel coupling	Schwungradkupplung {f}
flywheel energy storage	Schwungradspeicher {m}
flywheel housing	Schwungradgehäuse {n}
flywheel mass	Schwungmasse {f}
flywheel shaver	Schwungradrasierer {m}
flywheel shaver	Schwungrad-Rasierer {m}
flywheels	Schwungräder {pl}
flywheels	Schwungscheiben {pl}
fly-whisk	Fliegenwedel {m}
FMN adenylyltransferase	FMN-Adenylyltransferase {f}
f-number	Blendenzahl {f}
, for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever.	Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
... for the win	... ist super [ugs.]
... for short	kurz ... [in Kurzform]
... for the win	... ist gut.
... for the deaf and hard of hearing	... für Gehörlose und Schwerhörige
« flus — flus — fluv — flyf — flye — flyi — foaf — foam — focu — focu — fogb »

« back

Page 233 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden