Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 245 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
following your desireIhrem Wunsche folgend
following your instructions Ihren Anweisungen folgend
following your instructionsin Ausführung Ihrer Weisungen
following your orderIhrem Auftrag entsprechend
following your requestIhrem Wunsche folgend
following your suggestion auf deinen / Ihren Vorschlag hin
following your suggestion auf deine / Ihre Anregung hin
followingsGefolgschaften {pl}
follow-me car Leitfahrzeug {n}
follow-me car Follow-me-Car {n}
follow-on Nachlauf {m}
follow-on contractFolgevertrag {m}
follow-on deviceFolgegerät {n}
follow-on drugs Analogpräparate {pl} [Me-too-Präparate]
follow-on formulaSäuglingsanfangsnahrung {f}
follow-on formula [baby]Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-on offeringFolgeemission {f} zur Kapitalerhöhung
follow-on project Nachfolgeprojekt {n}
follow-on toolFolgewerkzeug {n}
followspotVerfolger {m} [Scheinwerfer]
follow-through [golf] Durchschwung {m}
follow-upWiedervorlage {f}
follow-up Nachbereitung {f}
follow-up Nachuntersuchung {f}
follow-upNachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]
followupNachtrag {m}
followup Follow-up {n}
followup Folgeveranstaltung {f}
follow-up Nachbeobachtung {f}
follow-up Verlaufsuntersuchung {f}
follow-up Nachlauf {m}
followupFolge-
follow-up nachfolgend
follow-up [check again after a while] Nachkontrolle {f}
follow-up [of an event] Folgeveranstaltung {f}
follow-up [procedure, research result, etc.]Verlaufsbeobachtung {f}
follow-up [sequel]Fortsetzung {f}
follow-up Verlaufskontrolle {f}
follow-up Nachsorge {f} [Verlaufskontrolle]
follow-up action Folgemaßnahme {f}
follow-up action Anschlussmaßnahme {f}
follow-up advertising Erinnerungswerbung {f}
follow-up advertising Nachfasswerbung {f}
follow-up advertising Nachfaßwerbung {f} [alt]
follow-up advertising Anschlusswerbung {f}
follow-up album Nachfolgealbum {n}
follow-up appointmentNachbeobachtungstermin {m}
follow-up appointmentKontrolltermin {m}
follow-up article Folgeartikel {m}
follow-up audit Folgeprüfung {f} [Kontrollprüfung]
follow-up audit [review]Folgeaudit {n} [Nachprüfung]
follow-up billFolgerechnung {f}
follow-up businessFolgegeschäft {n}
follow-up careNachbehandlung {f}
follow-up checkNachkontrolle {f}
follow-up circuitFolgeschaltung {f}
follow-up conference Folgekonferenz {f}
follow-up controlFolgeregelung {f}
follow-up controlNachlaufsteuerung {f}
follow-up controlNachlaufregelung {f}
follow-up control Folgesteuerung {f}
follow-up controller Nachlaufregler {f}
follow-up costs Folgekosten {pl}
follow-up date Nachfasstermin {m}
follow-up date Nachfaßtermin {m}
follow-up deal Folgegeschäft {n}
follow-up discountAnschlussrabatt {m}
follow-up documentation Nachdokumentation {f}
follow-up dose Folgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up doseNachfolgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up evaluationFolge-Evaluation {f}
follow-up event Folgeveranstaltung {f}
follow-up exam Kontrolluntersuchung {f}
follow-up examination Nachuntersuchung {f}
followup examination Nachuntersuchung {f}
follow-up file Wiedervorlagemappe {f}
follow-up financingAnschlussfinanzierung {f}
follow-up food [baby] Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-up interview Follow-Up-Interview {n}
follow-up investment Folgeinvestition {f}
follow-up issue Nachemission {f}
follow-up job Folgeauftrag {m}
follow-up letternachfassender Werbebrief {m}
follow-up letter Nachfassbrief {m}
follow-up letter Nachfaßbrief {m} [alt]
follow-up letter Folgeschreiben {n}
follow-up meetingNachfolgetreffen {n}
followup meeting Folgetreffen {n}
followup meeting Folgekonferenz {f}
follow-up milk [baby] Folgemilch {f} [Säugling]
follow-up model Nachfolgemodell {n}
follow-up of orders Terminüberwachung {f}
follow-up offerFolgeangebot {n}
follow-up orderAnschlussauftrag {m}
follow-up order Folgeauftrag {m}
follow-up orderFolgebestellung {f}
follow-up order Nachbestellung {f}
follow-up process Folgeprozess {m}
follow-up project Folgeprojekt {n}
follow-up question Folgefrage {f}
« foid — fold — fold — folk — foll — foll — foll — font — food — food — food »
« backPage 245 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden