Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 249 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
floating inputnicht geerdeter Eingang {m} [selten]
floating input schwebender Eingang {m} [selten]
floating input circuit [IEC 60060] erdfreier Eingang {m} [IEC 60060]
floating installation [floor]schwimmende Verlegung {f}
floating (instrument) table Schwebetisch {m}
floating insurance policyoffene Versicherungspolice {f}
floating into positionEinschwimmen {n}
floating island {sg} Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]
floating jettySchwimmsteg {m}
floating kidney [Ren migrans, Ren mobilis]Wanderniere {f}
floating kidney [Ren mobilis] Senkniere {f}
floating kidneysWandernieren {pl}
floating laminateschwimmendes Laminat {n}
floating leaf plant Schwimmblattpflanze {f}
floating leaves [aquatic plants] Schwimmblätter {pl} [Wasserpflanzen]
floating license [Am.]Gleitlizenz {f}
floating liver Wanderleber {f}
floating liverwort [Riccia fluitans] Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
floating liverwort [Riccia fluitans] Flutendes Teichlebermoos {n}
floating liverwort [Riccia fluitans]Schwimmendes Sternlebermoos {n}
floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza] Schwimmende Ludwigie {f}
floating market schwimmender Markt {m}
floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides] Großer Wassernabel {m}
floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides] Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating mine Treibmine {f}
floating mines Treibminen {pl}
floating moneyverfügbare Gelder {pl}
floating mullionStulp {m}
floating nestSchwimmnest {n}
floating nuclear power station schwimmendes Atomkraftwerk {n}
floating output erdfreier Ausgang {m}
floating output circuit [IEC 60060]erdfreier Ausgang {m} [IEC 60060]
floating palette [image processing]schwebende Palette {f} [Bildbearbeitung]
floating patellaPatellaluxation {f}
floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides] Großer Wassernabel {m}
floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides]Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]Großer Wassernabel {m}
floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating pile driver Schwimmramme {f}
floating pipeline Schwimmleitung {f}
floating pointGleitkomma {n}
floating pointFließkomma {n}
floating point arithmeticGleitkommaarithmetik {f}
floating point dataGleitkommadaten {pl}
floating point numbers Fließkommadarstellungen {pl} [Gleitkommazahlen]
floating point operations per second Gleitkommaoperationen {pl} pro Sekunde
floating point unit Fließkommaeinheit {f}
floating point unit Gleitkommaeinheit {f}
floating point value Gleitkommawert {m}
floating policyAbschreibepolice {f}
floating policy Generalpolice {f}
floating policy offene Police {f}
floating pondweed {sg} [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans]Weiherblätter {pl} [Schwimmendes Laichkraut]
floating pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Schwimm-Laichkraut {n}
floating pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans](Schwimmendes) Saamkraut {n} [veraltet] [Schwimmendes Laichkraut]
floating pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans]Saulöffel {m} [Schwimmendes Laichkraut]
floating pondweed [Potamogeton natans]Schwimmendes Laichkraut {n}
floating ratevariabler Zins {m}
floating rate variabler Zinssatz {m}
floating rate note Floater {m} [variabel verzinstes Wertpapier]
floating rate of exchange flexibler Wechselkurs {m}
floating reamer Pendelreibahle {f}
floating reamer chuckPendelhalter {m} für Reibahlen
floating relay contacts potenzialfreie Relaiskontakte {pl}
floating rib [Costa fluctuans]freie Rippe {f}
floating rib [Costa fluctuans] Fleischrippe {f}
floating ribs [Costae fluctuantes] Fleischrippen {pl}
floating ribs [Costae fluctuantes] rudimentäre Rippen {pl}
floating ribs [Costae fluctuantes] fliehende Rippen {pl} [freie Rippen]
floating ribs [Costae fluctuantes] [the two lower ribs of the sternum]freie Rippen {pl}
floating rod bearing schwimmende Stangenlagerung {f}
floating rollerTänzerwalze {f} [Maschinenbau]
floating roof Schwimmdach {n}
floating screedFließestrich {m}
floating sludgeSchwimmschlamm {m}
floating subfloor schwimmender Unterboden {m}
floating supplyflottierender Bestand {m}
floating sweet-grass [Glyceria fluitans] [Br.]Flutender Schwaden {m} [Süßgras]
floating tabletopschwimmende Tischplatte {f}
floating (tension) beamSchwebebalken {m}
floating tool Pendelwerkzeug {n}
floating tool holder Werkzeughalter {m} [pendelnd]
floating tubesheet Schwimmkopf {m}
floating value Gleitkommawert {m}
floating voter Wechselwähler {m}
floating voter [female]Wechselwählerin {f}
floating water primrose [Ludwigia repens, syn.: L. natans, Isnardia intermedia, I. repens] Kriechende Ludwigie {f}
floating water primrose [Ludwigia repens, syn.: L. natans, Isnardia intermedia, I. repens] Schwimm-Heusenkraut {n}
floating watermoss [Salvinia natans] Gemeiner Schwimmfarn {m}
floating watermoss [Salvinia natans]Gewöhnlicher Schwimmfarn {m}
floating water-plantain [Luronium natans](Schwimmendes) Froschkraut {n}
(floating) dredgerNassbagger {m}
floating-calliper brakeFaustsattelbremse {f}
floating-fern family {sg} [family Salviniaceae] Schwimmfarngewächse {pl}
floating-fern family {sg} [family Salviniaceae]Schwimmfarne {pl}
floatingleaf / floating-leaf pondweed {sg} [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans]Weiherblätter {pl} [Schwimmendes Laichkraut]
floatingleaf / floating-leaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Schwimm-Laichkraut {n}
floatingleaf / floating-leaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Saulöffel {m} [Schwimmendes Laichkraut]
floatingleaf / floating-leaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Wasserkraut {n} [Schwimmendes Laichkraut]
floatingleaf / floating-leaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] (Schwimmendes) Saamkraut {n} [veraltet] [Schwimmendes Laichkraut]
« fligflinflipflirfloafloafloaflogfloofloofloo »
« backPage 249 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden