dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 249 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
forex dealer	Devisenhändler {m}
forex market	Devisenmarkt {m}
forex market	Devisenbörse {f}
forex trading [forex = foreign exchange]	Devisenhandel {m}
foreyard	Fockrahe {f}
forfait transaction	Forfaitierungsgeschäft {n}
forfaiter	Forfaiteur {m}
forfaiting	Forfaitierung {f}
forfeit	Pfand {n} [im Spiel]
forfeit	Verwirkung {f}
forfeit	verwirkt [Leben] [geh.]
forfeit clause	kassatorische Klausel {f}
forfeit loss	Niederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
forfeit money	Draufgeld {n}
forfeit money	Reuegeld {n}
forfeit win	Sieg {m} durch Aufgabe / Nichterscheinen
forfeitable	verwirkbar
forfeitable	konfiszierbar
forfeited	eingebüßt
forfeited	verfallen [verwirkt]
forfeited	verwirkt
forfeited pledge	verwirktes Pfand {n}
forfeited pledge	verfallenes Pfand {n}
forfeited shares	eingebüßte Aktien {pl}
forfeiting	einbüßend
forfeiting	verwirkend
forfeiture	Verlust {m}
forfeiture	Erlöschen {n}
forfeiture	Verfall {m}
forfeiture	Verwirkung {f}
forfeiture clause	Verwirkungsklausel {f}
forfeiture of a bond	Verfall {m} eines Pfands
forfeiture of a patent	Verfall {m} eines Patents
forfeiture of a right	Verlust {m} eines Anspruchs
forfeiture of shares	Kaduzierung {f} von Aktien
forfeiture order	Einziehungsbeschluss {m}
forfeitures	Verluste {pl}
forfending	verhütend
forficate	scherenartig
forgathered	getroffen [zusammen]
forgathered	zusammengekommen
forgathered	zusammengetroffen
forgathered [esp. Scot.]	versammelt
forgathering	zusammenkommend
forgathering	sich versammelnd
forgathering	sich treffend
forgathering	zusammentreffend
forge	Schmiede {f}
forge	Esse {f} [Schmiede]
forge hammer	Schmiedehammer {m} [Industrieanlage]
forge pig (iron)	Puddelroheisen {n}
forge rolling	Schmiedewalzen {n}
forge rolling	Reckwalzen {n}
forge welded	feuergeschweißt
forge welding	Hammerschweißen {n}
forge welding	Feuerpressschweißen {n}
forge welding	Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren]
forgeability	Formbarkeit {f}
forgeable	schmiedbar
forge-bellows	Schmiedebalg {m}
forged	gefälscht
forged	geschmiedet
forged	nachgeahmt
forged	nachgemacht
forged	verfälscht
forged	falsch [Pass etc.]
forged banknote	Blüte {f} [Falschgeld]
forged check [Am.]	gefälschter Scheck {m}
forged cheque [Br.]	gefälschter Scheck {m}
forged coin	gefälschte Münze {f}
forged crank [coll.]	Schmiedewelle {f}
forged crank [coll.]	Schmiedekurbelwelle {f}
forged crank [coll.]	geschmiedete Kurbelwelle {f}
forged crankshaft	Schmiedewelle {f}
forged crankshaft	Schmiedekurbelwelle {f}
forged crankshaft	geschmiedete Kurbelwelle {f}
forged endorsement	gefälschtes Indossament {n}
forged integral	angeschmiedet
forged knife	geschmiedetes Messer {n}
forged money	Falschgeld {n}
forged postmark	Falschstempel {m}
forged signature	gefälschte Unterschrift {f}
forged steel	Schmiedestahl {m}
forged steel	geschmiedeter Stahl {m}
forged steel plate	geschmiedetes Stahlblech {n}
forged wheel	geschmiedetes Rad {n}
forger [blacksmith]	Schmied {m}
forger [counterfeiter]	Fälscher {m}
forger [creator, esp. of false tales]	Erfinder {m} [von falschen Geschichten etc.]
forger [female] [counterfeiter]	Fälscherin {f}
forger [of coins]	Falschmünzer {m}
forger [of documents]	Urkundenfälscher {m}
forgeries	Fälschungen {pl}
forgers	Fälscher {pl}
forgery	Fälschung {f}
forgery	Falsifikat {n}
forgery	Nachahmung {f}
forgery	Urkundenfälschung {f}
forgery	Siegelfälschung {f}
forgery	[Verfälschung echten Beweismaterials]
« fore — fore — fore — fore — fore — fore — forg — fork — form — form — form »

« back

Page 249 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden