Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 259 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
floridity Blumenpracht {f}
floridity Überladenheit {f}
floridnessÜberladenheit {f}
floriferousBlüten bildend
floriferous [bearing flowers] Blüten tragend
florification [rare]Blüte {f} [das Blühen, Zeit der Blüte]
florilegia Florilegien {pl}
florilegium Blütenlese {f}
florilegium Florilegium {n}
florin Florin {m}
florin [Br.] [pre-decimal coin] Zweischillingstück {n}
floripondio [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea] Rote Engelstrompete {f}
floripondio [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea] Blutrote Engelstrompete {f}
Florisil ® columnFlorisil-Säule {f} [Forisil ®]
floristBlumenhändler {m}
florist Florist {m}
florist Naturblumenbinder und -händler {m} [österr.] [Gewerbebezeichnung]
florist [female] Blumenhändlerin {f}
florist twineBlumenbindeschnur {f}
floristic floristisch
floristic kingdomFlorenreich {n}
floristics [treated as sg.]Floristik {f}
floristry Floristik {f}
floristsBlumengeschäfte {f}
florists Blumenhändler {pl}
florists Floristen {pl}
florist's Blumenladen {m}
florist's [shop]Blumengeschäft {n}
florist's cyclamen [Cyclamen persicum, syn.: C. vernale]Persisches Alpenveilchen {n}
florist's cyclamen [Cyclamen persicum, syn.: C. vernale] Zimmer-Alpenveilchen {n}
florist's daisy [Chrysanthemum ×morifolium, syn.: C. ×grandiflorum, C. stipulaceum, Anthemis grandiflora, A. stipulacea, Matricaria morifolia]Garten-Chrysantheme / Gartenchrysantheme {f}
florist's gloxinias [genus Sinningia] Gartengloxinien {pl}
florist's pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]Rote Wucherblume {f}
florist's pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum] Persische Insektenblume {f}
florist's pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]Bertramswurz {f}
florist's violet [Viola odorata]Duft-Veilchen / Duftveilchen {n}
florist's violet [Viola odorata] März-Veilchen / Märzveilchen {n}
florist's violet [Viola odorata] Wohlriechendes Veilchen {n}
florist's wire Blumendraht {m}
(florist's) chrysanthemum [Chrysanthemum ×morifolium, syn.: C. ×grandiflorum, C. stipulaceum, Anthemis grandiflora, A. stipulacea, Matricaria morifolia]Garten-Chrysantheme / Gartenchrysantheme {f}
flörkeite [NaK3Ca2(Si8Al8)O32·12H2O] Flörkeit {m}
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
flos ferri Eisenblüte {f} [korallenartiges Wachstum]
floss Seide {f}
floss Zahnseide {f}
floss [of silk-cotton tree]Seidenbaumwolle {f}
floss [of silkworm] Kokonseide {f}
floss (cotton)Synthetikwatte {f}
floss (cotton)Filterwatte {f}
floss silkunverzwirnte Seide {f}
floss (silk)Florettseide {f}
flossflower / floss flower (weed) [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed] Mexikanischer Leberbalsam {m}
flossierseidiger
flossiestseidigste
flossingReinigen {n} der Zähne mit Zahnseide
flossing [Am.] [sl.] Angeberei {f} [ugs.]
flossy seidig
flossy seidenweich
flossyflorettseiden
flossy [Am.] [coll.] [stylish] stylish
flotage [Teil des Schiffes über der Wasserlinie]
flotages Schwimmkräfte {pl}
flotation Geländegängigkeit {f}
flotationGründung {f}
flotationInumlaufsetzen {n}
flotationInumlaufsetzung {f} von Aktien
flotation Aufschwemmen {n} [von Bodenproben]
flotation Flotation {f}
flotationBörsengang {m}
flotation Emission {f}
flotation cell Flotationszelle {f}
flotation cumulateFlotationskumulat {n}
flotation deinkingFlotationsdeinking {n}
flotation of shares Aktienemission {f}
flotation oil Flotationsöl {n}
flotation process Flotationsverfahren {n}
flotation processFlotation {f} [physikalisch-chemisches Trennverfahren]
flotation separationFlotation {f} [physikalisch-chemisches Trennverfahren]
flotation suit [life jacket] Rettungsweste {f}
flotation tankFloating-Tank {m}
flotation tankFloating-Becken {n}
flotations Gründungen {pl}
flotel (floating hotel) schwimmendes Hotel {n}
floterial district [USA] überlappender Wahlkreis {m}
flotilla Flottille {f}
flotilla leader Flottillenführer {m} [Schiff]
flotillas Flottillen {pl}
flotsam Treibgut {n}
Flotsam Liebe deinen Nächsten [Erich Maria Remarque]
Flotsam [David Wiesner]Strandgut
flotsam and jetsamStrandgut {n}
flotsam and jetsam Ballast und Treibgut
Flotsam and Jetsam [Little Mermaid] Abschaum und Meerschaum [Arielle, die Meerjungfrau]
flounceVolant {m}
flounce Rüsche {f}
flounce dressVolantkleid {n}
flounce skirt Volantrock {m}
flounced gezappelt
« flooflooflopFlorFlorflorflouflowflowflowflow »
« backPage 259 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden