dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 264 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
foster-child	Pflegekind {n}
foster-daughter	Pflegetochter {f}
foster-daughter	Ziehtochter {f}
fostered	gepflegt
fostered	begünstigt
fostered	aufgezogen
fostered children	Pflegekinder {pl}
fostered children	Kinder {pl} in Pflege
foster-father	Pflegevater {m}
foster-father	Ziehvater {m}
fostering	aufziehend
fostering	pflegend
fostering	Pflege {f}
fostering	Förderung {f} [Pflege]
fostering	fördernd
fosterling	Schützling {m}
fosterling	Pflegekind {n}
fosterlings	Schützlinge {pl}
foster-mother	Ziehmutter {f}
foster-mother	Pflegemutter {f}
foster-parents	Pflegeeltern {pl}
Foster's Home for Imaginary Friends	Fosters Haus für Fantasiefreunde
foster-son	Pflegesohn {m}
foster-son	Ziehsohn {m}
fostress	Kinderpflegerin {f}
fostress [archaic]	Amme {f}
fostress [rare]	Ziehmutter {f}
Foucault pendulum	foucaultsches / Foucault'sches Pendel {n}
Foucault's Pendulum [Umberto Eco]	Das Foucaultsche Pendel
Fouches	Offen {n}
foudroyant	foudroyant
fought	bekämpft
fought	gekämpft
fought for and won	erfochten [Rechte]
fought out	ausgefochten
foul	schmutzig
foul	faul [Geschmack, Geruch]
foul	garstig
foul	schlecht [schädlich, verdorben, widerwärtig]
foul	stinkend
foul	unrein [Wasser etc.]
foul	verdorben
foul	schändlich
foul	faulig
foul	widerlich
foul	Foul {n}
foul	übelriechend
foul [language]	unflätig [geh.]
foul air	Abwetter {pl}
foul ball [baseball, softball]	Ausball {m}
foul bill of lading	unreines Konnossement {n}
foul bottom	bewachsener Schiffsboden {m}
foul breath	übelriechender Atem {m}
foul deed	böse Tat {f}
foul line [basketball]	Freiwurflinie {f}
foul meat	verdorbenes Fleisch {n}
foul name	Schimpfwort {n}
foul play	falsches Spiel {n}
foul play	faules Vorgehen {n}
foul play	unanständiges Verhalten {n}
foul play	unehrliches Spiel {n}
foul play	Schiebung {f}
foul play [act of a criminal nature]	Fremdeinwirkung {f}
foul weather	miserables Wetter {n}
foul weather	Schmuddelwetter {n}
foul weather	Dreckwetter {n} [ugs.]
foul-air duct	Abluftkanal {m}
foulard	seidenes Tuch {n}
foulard	Foulard {n} {m} [bes. Schweiz]
foulards	seidene Tücher {pl}
fouled	verschmutzt
fouled up beyond all recognition	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt
fouler	schmutziger
foulest	schmutzigste
fouling	beschmutzend
fouling	Bewuchs {m}
fouling	Beschmutzung {f}
fouling	Pulverschleim {m} [Ablagerungen von Pulverrückständen an Waffenteilen]
fouling	Verunreinigung {f}
fouling point indicator	Grenzzeichen {n}
fouling point marker	Weichengrenzzeichen {n}
fouling point marker	Grenzzeichen {n}
fouling point marker	Grenzmarke {f} [österr.]
fouling point marker	Weichenmerkzeichen {n}
fouling residue [Am.]	Pulverrückstand {m}
foully	schmutzig
foul-mouth	Dreckschleuder {f} [ugs.]
foul-mouthed	unflätig [geh.]
foul-mouthed	vulgär
foulmouthed	obszön und beleidigend redend
foulness	Schmutz {m}
foulness	Verdorbenheit {f}
foul-smelling	übelriechend
foul-smelling	übel riechend
foul-smelling	faulig riechend
foul-smelling	stinkend
foul-smelling stool	übelriechender Stuhl {m}
foul-tempered	übellaunig
foul-up	Panne {f}
found	aufgefunden
« fort — fort — forw — forw — fosa — fost — foun — foun — foun — four — Four »

« back

Page 264 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden