dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 269 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Fournier teeth	Fournier-Zähne {pl}
Fournier's sign	Fournier-Zeichen {n}
Fournier's teeth	Fournier-Zähne {pl}
four-o'clock family [Nyctaginaceae]	Familie {f} der Wunderblumengewächse
four-on-the-floor	Viergangmittelschaltung {f} [Bodenschaltung]
four-part	vierstimmig
four-part	vierteilig
four-part harmony	Choralsatz {m}
fourpenny all-off [Br.] [sl.] [short haircut]	[kurzer Haarschnitt]
four-person household	Vier-Personen-Haushalt {m}
four-person household	Vierpersonenhaushalt {m}
four-phase	Vierphasen-
four-phase	vierphasig
four-piece rim	vierteilige Felge {f}
four-point bending test	Vierpunktbiegeversuch {m}
four-point bridle	Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]
four-poster bed	Himmelbett {n}
four-power agreement	Viermächteabkommen {n}
four-quadrant biopsy <4QB>	Vier-Quadranten-Biopsie {f} <4QB>
four-room apartment	Vierzimmerwohnung {f}
four-roomed apartment	Vierzimmerwohnung {f}
four-root / four-rooted tooth	Zahn {m} mit vier Wurzeln
four-rooted	vierwurzlig [Rsv.]
four-rooted	vierwurzelig
fourscore [archaic]	achtzig
four-seater	viersitzig
four-sided	vierseitig
four-sided courtyard	Vierseithof {m}
four-sided figure <4-sided figure>	Viereck {n}
foursome	Viererspiel {n}
foursome	Vierer {m} [Golf]
foursome [four people]	Quartett {n}
foursome [sl.]	(flotter) Vierer {m} [ugs.] [Gruppensex]
foursomes	Viererspiele {pl}
four-spot butterfly [Chaetodon quadrimaculatus]	Vierflecken-Falterfisch {m}
four-spotted chaser [Libellula quadrimaculata]	Vierfleck {m} [Libellenart]
four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]	Großer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]	Vierpunkt-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
four-spotted (moth) [Tyta luctuosa]	Ackerwinden-Trauereule {f} [Schmetterling]
four-spotted (moth) [Tyta luctuosa]	Feldflur-Windeneule {f} [Schmetterling]
foursquare	viereckig
four-square	viereckig
four-stage	vierstufig
four-stage missile	vierstufige Rakete {f}
four-stage missile	Vierstufenrakete {f}
four-stage missile	Vierstufen-Rakete {f}
four-stage rocket	vierstufige Rakete {f}
four-stage rocket	Vierstufenrakete {f}
four-stage rocket	Vierstufen-Rakete {f}
four-star <4-star>	Vier-Sterne- <4-Sterne->
four-star freezer (compartment)	Vier-Sterne-Gefrierfach {n}
four-step [ladder, stairs; also fig.]	vierstufig [Leiter, Treppe; auch fig.]
four-storeyed [Br.]	vierstöckig
four-storied [Am.]	vierstöckig
four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>	4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
four-stripe damselfish [Dascyllus melanurus]	Vierbinden-Preußenfisch {m}
four-stroke	Viertakt {m}
four-stroke combustion cycle	Viertaktverbrennungszyklus {m}
four-stroke engine	Viertaktmotor {m}
four-stroke engine [Br.]	Viertakter {m} [Viertaktmotor]
four-stroke motor	Viertaktmotor {m}
four-stroke process	Viertaktverfahren {n}
four-stroker [Br.]	Viertakter {m} [Viertaktmotor]
four-strong team	Vierergruppe {f} [Personen]
fourteen	vierzehn
Fourteen Auxiliary Saints	Vierzehn Nothelfer {pl}
Fourteen Holy Helpers	Vierzehn Nothelfer {pl}
fourteenth	[Intervall von Oktave + Septime]
fourteenth [fraction]	Vierzehntel {n}
fourteenth <14th>	vierzehnte
fourteenth century	14. Jahrhundert {n}
fourteenthly	vierzehntens
fourteenths	Vierzehntel {n}
fourteen-year-old	Vierzehnjähriger {m} <14-Jähriger>
fourteen-year-old [attr.]	vierzehnjährig <14-jährig>
fourteen-year-old [female]	Vierzehnjährige {f} <14-Jährige>
fourth	Quart {f}
fourth	Quarte {f}
fourth [fraction]	Viertel {n}
fourth <4th>	vierte
fourth biggest	viertgrößte
fourth centenary	Vierhundertjahrfeier {f}
fourth century	4. Jahrhundert {n}
fourth conjugation [Latin]	i-Konjugation {f} [Latein]
fourth dimension [time]	vierte Dimension {f} <4D> [Zeit]
fourth division [football]	Oberliga {f}
fourth estate [media, esp. press]	vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]
Fourth Estate [press]	Vierte Gewalt {f}
fourth (from) last	viertletzte
Fourth International [founded 1938 by Trotsky]	Vierte Internationale {f}
fourth largest	viertgrößte
fourth lowest	viertniedrigste
fourth market	vierter Markt {m}
fourth most expensive	viertteuerste
Fourth of July	4. Juli [auch Synonym für den amerikanischen Unabhängigkeitstag]
fourth position	vierte Position {f}
fourth quarter	viertes Quartal {n}
fourth quartile	viertes Quartal {n}
fourth smallest	viertkleinste
fourth Sunday of / in Advent	vierter Advent {m}
« fost — foun — foun — foun — four — Four — four — foxf — frac — frac — frag »

« back

Page 269 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden