dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
foreign worker [female]	Gastarbeiterin {f}
foreign workers	Gastarbeiter {pl}
foreign workers	ausländische Arbeitskräfte {pl}
foreign workers	ausländische Arbeitnehmer {pl}
(foreign) exchange dealer	Devisenhändler {m}
(foreign) exchange transactions {pl}	Devisengeschäft {n}
foreign-appearing	ausländisch erscheinend
foreign-born	im Ausland geboren
foreign-bred	im Ausland aufgezogen
foreign-built	im Ausland gebaut
foreign-controlled	in ausländischem Besitz [nachgestellt]
foreign-controlled enterprise	in Auslandsbesitz befindliches Unternehmen {n}
foreigner	Ausländer {m}
foreigner	Fremdstämmiger {m}
foreigner	Außenstehender {m}
foreigner [female]	Ausländerin {f}
foreigner [female]	Außenstehende {f}
foreigner [female]	Fremdstämmige {f}
foreigner-friendly	ausländerfreundlich
foreigners	Ausländer {pl}
foreigners	Ausländerinnen {pl}
foreigners	Fremde {pl}
foreigners account	Ausländerkonto {n}
foreigners' registration office	Ausländerbehörde {f}
foreigners' registration office	Ausländer-Behörde {f}
foreignership	Ausländerschaft {f}
foreign-exchange repatriation	devisenmäßige Vereinnahmung {f}
foreign-exchange reserves	Devisenreserven {pl}
foreign-flag	unter ausländischer Flagge [nachgestellt]
foreign-funded	auslandsfinanziert
foreign-going	ins Ausland gehend
foreign-intelligence agency	Auslandsgeheimdienst {m}
foreign-language	anderssprachig [Literatur]
foreign-language [attr.]	fremdsprachig [Text, Unterricht, etc.]
foreign-language [attr.] [also foreign language]	fremdsprachlich
foreign-language correspondence	fremdsprachige Korrespondenz {f}
foreign-language dictionary	fremdsprachliches Wörterbuch {n}
foreign-language study	Fremdsprachenstudium {n}
foreign-made	im Ausland hergestellt
foreign-made car	im Ausland hergestelltes Fahrzeug {n}
foreign-manned	mit ausländischen Arbeitskräften besetzt
foreignness	Fremdartigkeit {f}
foreignness	Fremdheit {f}
foreign-owned	in ausländischem Eigentum
foreign-policy [attr.]	außenpolitisch
foreign-policy agenda	außenpolitische Tagesordnung {f}
foreign-speaking	fremde Sprachen sprechend
foreign-trade policy	Außenwirtschaftspolitik {f}
forejudging	im Voraus entscheidend
foreknowing	voraussehend
foreknowledge	Voraussicht {f}
foreknowledge	Vorauswissen {n}
foreknowledge	Vorwissen {n}
foreknowledge	vorherige Kenntnis {f}
foreknowledge	Vorherwissen {n}
foreknown	vorausgesehen
foreladies	Vorarbeiterinnen {pl}
forelady	Vorarbeiterin {f}
foreland	Vorland {n}
forelands {pl}	Vorgebirge {n}
foreleg	Vorderbein {n}
foreleg	Vorderlauf {m}
forelegs	Vorderbeine {pl}
forelimb	Vordergliedmaße {f}
forelimbs	Vordergliedmaßen {pl}
forelock	Stirnhaar {n}
forelock	Stirnlocke {f}
forelocks	Stirnlocken {pl}
foreman	Meister {m} [z. B. Werkstatt]
foreman	Polier {m}
foreman	Vorarbeiter {m}
foreman	Bauführer {m}
foreman	Altgesell {m} [altertümlich]
foreman [qualified]	Werkmeister {m} [österr.] [in D veraltet, heute Industriemeister]
foreman [qualified]	Industriemeister {m}
foreman's office	Meisterbüro {n}
foremast	Fockmast {m}
foremast	Vormast {m}
foremasts	Fockmasten {pl}
foremen	Meister {pl}
foremilk	Vordermilch {f}
foremost	führend
foremost	vorderste
foremost	tonangebend
foremost	herausragendste
forename	Vorname {m}
forename [by which a person is generally known]	Rufname {m}
forenames	Vornamen {pl}
forenoon	Vormittag {m}
forenoon watch	Vormittagswache {f}
forenoons	Vormittage {pl}
forensic	gerichtlich
forensic	forensisch
forensic	gerichtsmedizinisch
forensic	juristisch
forensic	kriminaltechnisch
forensic [Am.] [debate contest]	Debattierwettbewerb {m}
forensic [Am.] [speech in a debate contest]	argumentative Rede {f}
forensic accountant	[Finanzsachverständiger zur Aufklärung von Straftaten, von Staatsanwaltschaft oder Gericht bestellt]
forensic accounting	Forensic Accounting {n} [Wirtschaftskriminalitätsprüfung]
« fore — fore — fore — fore — fore — fore — Fore — fore — fore — fore — fore »

« back

Page 276 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden