Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 281 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
focusingScharfstellung {f} [Scharfeinstellung]
focusingEntfernungseinstellung {f}
focusing / focussing from close-up to infinity Naheinstellung {f} auf unendlich
focusing / focussing rail Fokusschiene {f}
focusing cameraMattscheibenkamera {f}
focusing cupKathodenbecher {m} [Fokussierungseinrichtung]
focusing cup Fokussierungseinrichtung {f} [bei Röntgenröhre]
focusing device Fokussierungseinrichtung {f}
focusing distance Fokussierungsabstand {m}
focusing distance Fokussierabstand {m}
focusing effect Sammelwirkung {f}
focusing efficiency [of an electron lens]Sammelwirkungsgrad {m} [einer Elektronenlinse]
focusing error Fokussierungsfehler {m}
focusing knob Scharfeinstellung {f} [Teleskop]
focusing range Fokussierungsbereich {m}
focusing ringScharfstellring {m}
focusing ringFokussierungsring {m} [selten] [Fokussierring]
focusing ring Fokussierring {m}
focusing wheel Fokussierungsrad {n} [selten] [Fokussierrad]
focus-object distance Fokus-Objekt-Abstand {m}
focussed scharf eingestellt
focussedklar umrissen
focussedgebündelt
focussed [of a person] zielstrebig
focussed [spv.] fokussiert
focussed grids fokussierte Raster {pl}
focussing Scharfstellung {f} [Scharfeinstellung]
focussing Entfernungseinstellung {f}
focussing [spv.]fokussierend
focussing [spv.] sich konzentrierend
focussing [spv.] Fokussierung {f}
focussing [spv.]Scharfeinstellung {f}
focussing camera [Br.]Mattscheibenkamera {f}
focussing cup [spv.] Kathodenbecher {m} [Fokussierungseinrichtung]
focussing cup [spv.] Fokussierungseinrichtung {f} [bei Röntgenröhre]
focussing device [spv.]Fokussierungseinrichtung {f}
focussing distanceFokussierungsabstand {m}
focussing distance Fokussierabstand {m}
focussing error [spv.] Fokussierungsfehler {m}
focussing indicatorSchärfeindikator {m}
focussing power Brechungsvermögen {n} [Augenheilkunde]
focussing range [spv.] Fokussierungsbereich {m}
focussing ring [spv.] Fokussierungsring {m} [selten] [Fokussierring]
focussing ring [spv.]Fokussierring {m}
focussing screenSucher-Mattscheibe {f}
focussing screenSucherscheibe {f}
focussing wheel [spv.] Fokussierrad {n}
focus-skin distance Fokus-Haut-Abstand {m}
focus-skin distance Fokushautabstand {m} [Rsv.]
focus-to-film distance [EUR 17538]Fokus-Film-Abstand {m} [EUR 17538]
focus-to-image receptor distance [EUR 17538] Fokus-Bildempfänger-Abstand {m} [EUR 17538]
focus-to-object distance [EUR 17538]Fokus-Objekt-Abstand {m} [EUR 17538]
focus-to-skin distance Fokus-Haut-Abstand {m}
focus-to-skin distance Fokushautabstand {m} [Rsv.]
fodder Futter {n} [bes. f. Kühe, Pferde]
fodder Tierfutter {n}
fodder Viehfutter {n}
fodder Futtermittel {n}
fodderFuttermittel {pl}
fodder beet / beets Futterrüben {pl}
fodder beet / beetsRunkelrüben {pl} [Futterrüben]
fodder carrots Futtermöhren {pl}
fodder cereals {pl} Futtergetreide {n}
fodder crop Futterernte {f}
fodder for conversation [coll.]Gesprächsstoff {m}
fodder grainFuttermittelgetreide {n}
fodder legumes Futterleguminosen {pl}
fodder meadow Fettwiese {f} [Futterwiese]
fodder production Futtererzeugung {f}
fodder rackRaufe {f} [Futterkrippe]
fodder radish [Raphanus sativus var. oleiformis]Ölrettich {m}
fodder turnip [Brassica rapa rapa]Wasserrübe {f}
fodder turnips Wasserrüben {pl}
fodder vetch [Vicia villosa]Zottige Wicke {f}
fodder yeastFutterhefe {f}
fodderer Futtermeister {m}
foddersFuttermittel {pl}
foditany [Oxylabes madagascariensis] Weißkehlfoditany {m} [auch: Weißkehl-Foditany]
Fodor's theorem [also: theorem of Fodor]Satz {m} von Fodor
foe [female] Feindin {f}
foe [literary or formal] [enemy] Feind {m}
foe [literary or formal] [opponent] Gegner {m}
foecal sample [Br.] Kotprobe {f}
foefie slide [S.Afr.] [zip-line] Seilrutsche {f}
foehn Föhn {m}
foehn Jauk {m} [österr.] [regional] [Föhn]
foehn cloudFöhnwolke {f}
foehn disorder Föhnkrankheit {f}
foehn effect Föhneffekt {m}
foehn event Föhnereignis {n}
foehn forecastFöhnprognose {f}
foehn impactFöhnwirkung {f}
foehn mood Föhnstimmung {f}
foehn situationFöhnlage {f}
foehn sky Föhnhimmel {m}
foehn temperaturesFöhntemperaturen {pl}
foehn wallFöhnmauer {f}
foehn windFöhnwind {m}
foeman [archaic, poet.]Widersacher {m} [geh.]
foemen [archaic, poet.] Widersacher {pl} [geh.]
« flyiflyiflywfoamfocafocuFoerfoggfoilfoldfold »
« backPage 281 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden