dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 289 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
formed by an amalgamation	gebildet durch eine Zusammenlegung
formed in 1992	1992 gegründet
former	vorherig
former	vorig
former	erstgenannt
former	erstere
former	Alt-
former [attr.]	ehemalig [attr.]
former [attr.]	früher [attr.] [ehemalig, einstig]
former [attr.]	vormalig [attr.]
former [attr.]	einstig [attr.]
former [attr.]	gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
former [Br.] [suffix]	-klässler {m}
former [insulated coil]	Abbiegebock {m} [Spulenfertigung]
former [up to now]	bisherig
former adversary	früherer Gegner {m}
former British colony	vormals britische Kolonie {f}
former British possessions	vormalig britische Gebiete {pl}
former British protectorate	vormalig britisches Protektorat {n}
former British trust territory	vormals britisches Territorium {n}
former chancellor	Altkanzler {m}
former East Germany	ehemalige DDR {f}
former Federal President	Altbundespräsident {m}
former GDR	ehemalige DDR {f}
former German Chancellor	Altbundeskanzler {m}
former glory	alte Pracht {f}
former glory	einstiger Glanz {m} [fig.] [früherer Ruhm]
former headmaster	vormaliger Schulleiter {m}
former landfill	Altablagerung {f}
former landfill	Altdeponie {f}
former mayor	Altbürgermeister {m}
former member	früheres Mitglied {n}
former member	ehemaliges Mitglied {n}
former member	vormaliges Mitglied {n}
former owner	Vorbesitzer {m}
former partner	ausgeschiedener Gesellschafter {m}
former player	Ex-Spieler {m}
former president [corporate title]	ehemaliger Präsident {m}
Former Prophets [Josh-Kings]	Vordere Propheten {pl}
Former Prophets [Josh-Kings]	Frühere Propheten {pl}
former quotations	frühere Angebote {pl}
former Siemens boss	Ex-Siemens-Chef {m}
former Soviet republics	frühere Sowjetrepubliken {pl}
former tumor bed [Am.]	ehemaliges Tumorgebiet {n} [Tumorbett]
Former Yugoslav Republic of Macedonia	Ehemalige jugoslawische Republik {f} Mazedonien
former Yugoslavia	Ex-Jugoslawien {n}
former Yugoslavia	ehemaliges Jugoslawien {n}
[former Austrian yarn measure; one Wiedel is 240 threads]	Wiedel {n} [auch Wiel; in Wien: Windel] [ehemaliges österreichisches Garnmaß]
[former East German dance, GDR's answer to rock 'n' roll]	Lipsi {m}
formerly	ehedem [geh.]
formerly	ehemals
formerly	vormals
formerly	früher [ehemals, einst]
formerly	früher mal
formerly	einstmals
formerly	sonst
formerly	weiland [veraltet]
formerly known as [postpos.]	vormals bekannt als [nachgestellt]
formfeed	Seitenvorschub {m}
form-fit	formschlüssig
form-fitting	eng anliegend
formfitting	eng anliegend
formfitting	körperbetont
form-fitting	körperbetont
form-fitting	figurbetont
formic acid	Ameisensäure {f}
formic acid	Methansäure {f}
Formica ® [equivalent of Resopal]	Resopal ® {n}
formicaite	Formicait {m}
formicarium	Formicarium {n}
formicarium	Formikarium {n}
formicary	Ameisenhügel {m}
formicary	Ameisennest {n}
formicate	ameisenähnlich
formication	Kribbelgefühl {n}
formication	Ameisenlaufen {n}
formication	Formicatio {f}
formication	Ameisenkriechen {n}
formicide	Formizid {n} [Gift gegen Ameisen]
formicide	Ameisenbekämpfungsmittel {n}
formicide	Ameisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
formicine ants [subfamily Formicinae]	Schuppenameisen {pl}
formicines [subfamily Formicinae]	Schuppenameisen {pl}
formicivorous	ameisenfressend
formidabilities	Ungeheuerlichkeiten {pl}
formidability	Ungeheuerlichkeit {f}
formidable	furchtbar
formidable	schrecklich
formidable	erheblich
formidable	Respekt einflößend
formidable	beeindruckend
formidable	eindrucksvoll
formidable	respekteinflößend
formidable	formidabel
formidable	schwierig
formidable [intellect, intelligence]	überragend
formidable challenge	gewaltige Herausforderung {f}
formidable obstacle	ernstliches Hindernis {n}
formidable opponent	schwerer Gegner {m} [schwer zu besiegen]
formidable opposition	erbitterter Widerstand {m}
« fork — forl — form — form — form — form — form — form — fort — fort — fort »

« back

Page 289 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden