Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 291 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
following years Folgejahre {pl}
following your adviceIhrem Rate nachkommend
following your advicenach Ihren Weisungen
following your desire Ihrem Wunsche folgend
following your instructionsIhren Anweisungen folgend
following your instructionsin Ausführung Ihrer Weisungen
following your orderIhrem Auftrag entsprechend
following your requestIhrem Wunsche folgend
following your suggestionauf deinen / Ihren Vorschlag hin
following your suggestionauf deine / Ihre Anregung hin
followings Gefolgschaften {pl}
follow-me car Leitfahrzeug {n}
follow-me car Follow-me-Car {n}
follow-on Nachlauf {m}
follow-on contractFolgevertrag {m}
follow-on device Folgegerät {n}
follow-on drugs Analogpräparate {pl} [Me-too-Präparate]
follow-on formulaSäuglingsanfangsnahrung {f}
follow-on formula [baby] Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-on offering Folgeemission {f} zur Kapitalerhöhung
follow-on project Nachfolgeprojekt {n}
follow-on toolFolgewerkzeug {n}
follow-on treatyNachfolgeabkommen {n}
follow-on treaty Nachfolgevertrag {m}
followspot Verfolger {m} [Scheinwerfer]
follow-the-sun principleFollow-the-Sun-Prinzip {n}
follow-through [golf]Durchschwung {m}
follow-through (movement) [after throwing or hitting a ball, horseshoe, dart, etc.] Durchschwingen {n} [auch: Durchschwung; nach Aufschlagen oder Abwurf eines Objektes]
follow-upWiedervorlage {f}
follow-up Nachbereitung {f}
follow-up Nachuntersuchung {f}
follow-up Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]
followup Nachtrag {m}
followupFollow-up {n}
followup Folgeveranstaltung {f}
follow-upNachbeobachtung {f}
follow-up Verlaufsuntersuchung {f}
follow-up Nachlauf {m}
followupFolge-
follow-upnachfolgend
follow-upWeiterverfolgung {f}
follow-upFolge-
follow-up [check again after a while] Nachkontrolle {f}
follow-up [of an event] Folgeveranstaltung {f}
follow-up [procedure, research result, etc.] Verlaufsbeobachtung {f}
follow-up [sequel] Fortsetzung {f}
follow-up Verlaufskontrolle {f}
follow-up Nachsorge {f} [Verlaufskontrolle]
follow-up action Folgemaßnahme {f}
follow-up action Anschlussmaßnahme {f}
follow-up advertisingErinnerungswerbung {f}
follow-up advertising Nachfasswerbung {f}
follow-up advertising Nachfaßwerbung {f} [alt]
follow-up advertisingAnschlusswerbung {f}
follow-up album Nachfolgealbum {n}
follow-up appointment Nachbeobachtungstermin {m}
follow-up appointment Kontrolltermin {m}
follow-up appointment Wiedervorstellungstermin {m}
follow-up articleFolgeartikel {m}
follow-up auditFolgeprüfung {f} [Kontrollprüfung]
follow-up audit [review]Folgeaudit {n} [Nachprüfung]
follow-up bill Folgerechnung {f}
follow-up business Folgegeschäft {n}
follow-up care Nachbehandlung {f}
follow-up check Nachkontrolle {f}
follow-up circuitFolgeschaltung {f}
follow-up conferenceFolgekonferenz {f}
follow-up control Folgeregelung {f}
follow-up controlNachlaufsteuerung {f}
follow-up control Nachlaufregelung {f}
follow-up control Folgesteuerung {f}
follow-up controllerNachlaufregler {f}
follow-up costs Folgekosten {pl}
follow-up date Nachfasstermin {m}
follow-up dateNachfaßtermin {m}
follow-up deal Folgegeschäft {n}
follow-up discountAnschlussrabatt {m}
follow-up documentationNachdokumentation {f}
follow-up dose Folgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up dose Nachfolgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up evaluation Folge-Evaluation {f}
follow-up event Folgeveranstaltung {f}
follow-up examKontrolluntersuchung {f}
follow-up examinationNachuntersuchung {f}
followup examinationNachuntersuchung {f}
follow-up file Wiedervorlagemappe {f}
follow-up financingAnschlussfinanzierung {f}
follow-up flag Nachverfolgungskennzeichnung {f} [E-Mail]
follow-up food [baby] Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-up inspection Follow-up-Inspektion {f}
follow-up interviewFollow-up-Interview {n}
follow-up investigationNachuntersuchung {f}
follow-up investmentFolgeinvestition {f}
follow-up issueNachemission {f}
follow-up jobFolgeauftrag {m}
follow-up letter nachfassender Werbebrief {m}
follow-up letter Nachfassbrief {m}
follow-up letterNachfaßbrief {m} [alt]
follow-up letterFolgeschreiben {n}
follow-up meeting Nachfolgetreffen {n}
« foldfoldfolifolkfollfollfollfondfoodfoodfood »
« backPage 291 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden