dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 292 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
forte	Stärke {f} [starke Seite, Force]
forte	forte
Fortean phenomena	unerklärliche Phänomene {pl} [Parawissenschaft]
fortepiano	Hammerflügel {m}
fortepiano	Hammerklavier {n}
fortepiano	Fortepiano {n}
fortes	Stärken {pl}
forth	heraus
forth	hervor
forth	voran
forth [dated] [forward]	vorwärts
forthcomes	kommt weiter
forthcoming	bevorstehend
forthcoming	weiterkommend
forthcoming	entgegenkommend
forthcoming	mitteilsam
forthcoming	im Erscheinen
forthcoming [book]	in Kürze erscheinend
forthcoming [event]	in Kürze stattfindend
forthcoming [responsive]	verbindlich [entgegenkommend]
forthcoming books	Neuerscheinungen {pl} [Bücher]
for-the-sake-of-which	Worumwillen {n}
forthright	offen
forthright [language]	deutlich
forthright [person, manner]	direkt
forthright [statement]	unverblümt
forthrightly	offen
forthrightly	geradeheraus
forthrightness	Ehrlichkeit {f}
forthrightness	Offenheit {f}
forthwith	unverzüglich
forthwith	sogleich
forthwith	sofort
forthwith	umgehend
forties	Vierziger {pl} [40er Jahre]
forties [40-49 degrees Fahrenheit]	[4-10 Grad Celsius]
fortieth [fraction]	Vierzigstel {n}
fortieth <40th>	vierzigste
fortieths	Vierzigstel {n}
fortifiable	zu befestigen [nur prädikativ]
fortifiable	zu befestigend [attr.]
fortification	Befestigung {f}
fortification	Festigung {f}
fortification	Befestigungsanlage {f}
fortification	Festungsbau {m}
fortification	Verschanzung {f} [Befestigung]
fortification	Alkoholzusatz {m} [Wein]
fortification agate	Festungsachat {m}
fortification wall	Festungsmauer {f}
fortifications	Befestigungen {pl}
fortifications	Festigungen {pl}
fortifications	Festungsanlagen {pl}
fortifications	Befestigungsanlagen {pl}
fortifications	Wehranlagen {pl} [Befestigungen]
fortified	angereichert
fortified	verstärkt
fortified	bewehrt
fortified	gespritet [Weine]
fortified [town, port]	befestigt
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Winkelbinden-Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Winkelbindiger Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Mauerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Dunkelbraungebänderter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified church	Wehrkirche {f}
fortified place	befestigte Stellung {f}
fortified port	befestigter Hafen {m}
fortified settlement	Burgstätte {f} [befestigte Siedlung (mit Burg)]
fortified settlement	befestigte Ansiedlung {f}
fortified tower	Wehrturm {m}
fortified towers	Wehrtürme {pl}
fortified village	Wehrdorf {n}
fortified villages	befestigte Dörfer {pl}
fortified wall	befestigter Wall {m}
fortified wall	Befestigungsmauer {f}
fortified wine	aufgespriteter Wein {m}
fortified wine	gespriteter Wein {m}
fortified wine	Likörwein {m}
fortified wine [e.g. port, sherry, Madeira]	Südwein {m}
fortifier	Stärkungsmittel {n}
fortifying	befestigend
fortifying	bekräftigend
fortifying [a person]	bestärkend
fortissimo	fortissimo
fortitude	innere Kraft {f}
fortitude	Stärke {f} [(innere) Kraft]
fortitude	Tapferkeit {f}
fortitude	Standhaftigkeit {f}
fortitude	innere Stärke {f}
fortitude	Seelenstärke {f} [geh.]
fortnight {sg}	zwei Wochen {pl}
fortnight {sg} [esp. Br. and Aus.]	vierzehn Tage {pl}
fortnightly	halbmonatlich
fortnightly	vierzehntägig
fortnightly	vierzehntäglich
fortnightly [Br.]	zweiwöchentlich
fortnightly payments	Zahlungen {pl} alle 14 Tage
Fortran (FORMula TRANslation) [computer programming language]	Fortran {n} [Programmiersprache]
fortress	Bollwerk {n}
fortress	Festung {f}
fortress	Feste {f} [veraltet] [Festung]
« form — form — form — form — form — fort — fort — fort — forw — forw — forw »

« back

Page 292 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden