Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 294 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
food and fodder production Nahrungs- und Futtermittelproduktion {f}
food and service Bewirtung {f}
food and waterEssen und Trinken
food arrangement [process] Anrichten {n}
food arranging Anrichten {n}
food assistance Nahrungsmittelhilfe {f}
food assistance center [Am.] Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
food assistance center [Am.]Gassenküche {f} [schweiz.]
food availability Nahrungsangebot {n}
food availability Nahrungsverfügbarkeit {f}
food baby [coll.] Fressbaby {n} [ugs.] [selten] [Bauch]
food ball [coll.] [phytobezoar]Phytobezoar {m}
food ball [e.g. for small animals and birds] Futterball {m} [z. B. für Kleintier- und Vogelkäfige]
food bank Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
food bankGassenküche {f} [schweiz.]
food bolusEssensbolus {m}
food book [the Codex Alimentarius]Lebensmittelkodex {m}
food bowlFutterschüssel {f}
food bowlFressnapf {m}
food branch Lebensmittelzweig {m}
food business Lebensmittelunternehmen {n}
food business operatorLebensmittelunternehmer {m}
food carrier Essenträger {m}
food carrier [also: food-carrier] Essenholer {m}
food chain Nahrungskette {f}
food chain Lebensmittelkette {f}
food chain management Food Chain Management {n}
food chain pollutant Nahrungskettenschadstoff {m}
food chemistLebensmittelchemiker {m}
food chemistry Lebensmittelchemie {f}
food chopper Blitzhacker {m}
food colorant [Am.]Lebensmittelfarbstoff {m}
food coloring [Am.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food coloring [Am.] Lebensmittelfarbe {f}
food colorings [Am.]Lebensmittelfarben {pl}
food colourant [Br.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food colouring [Br.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food colouring [Br.] Lebensmittelfarbe {f}
food coma [coll.] [post-meal coma] Futternarkose {f} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Suppenkoma (Mittagstief)]
food coma [coll.] [postprandial somnolence] Schnitzelkoma {n} [ugs.]
food coma [coll.] [postprandial somnolence] Mittagstief {n} [ugs.]
food combining Trennkost {f}
food competitionNahrungskonkurrenz {f}
food competitorNahrungskonkurrent {m}
food competitorsNahrungskonkurrenten {pl}
food componentNahrungsbestandteil {m}
food components Nahrungsbestandteile {pl}
food concourseFressmeile {f} [ugs.]
food constituentsLebensmittelinhaltsstoffe {pl}
food consumption Nahrungsverzehr {m}
food consumption Nahrungsverbrauch {m}
food consumption Nahrungsmittelverbrauch {m}
food consumptionNahrungsaufnahme {f}
food contaminant Kontaminant {m} [Lebensmittel, Nahrung]
food contaminationNahrungsmittelverseuchung {f}
food control Lebensmittelkontrolle {f}
food control authority Lebensmittelüberwachungsbehörde {f}
food court Food-Court {m} [verschiedene Gastronomiebetriebe mit gemeinsamem Sitzbereich und Selbstbedienung]
food cover Abdeckhaube {f}
food crisisHungerkrise {f}
food crisis Ernährungskrise {f}
food crisisNahrungsmittelkrise {f}
food criticGastrokritiker {m}
food criticGastronomiekritiker {m}
food cropNahrungspflanze {f}
food cultureEsskultur {f}
food cupboard Futterkasten {m}
food cupboardSpeiseschrank {m}
food cupboardsFutterkästen {pl}
food debris {sg}Essensrückstände {pl}
food debris {sg}Essensreste {pl}
food debris {sg} Speisereste {pl} [Zahnhygiene]
food deficitNahrungsmittelmangel {m}
food deliveries Nahrungsmittellieferungen {pl}
food department Lebensmittelabteilung {f}
food deprivation Nahrungsentzug {m}
food dishesFutterschüsseln {pl}
food distributionNahrungsmittelausgabe {f}
food distribution Nahrungsmittelverteilung {f}
food distribution Essensausgabe {f} [Ausgabe von Essen]
food distribution [for animals] Futterverteilung {f}
food distribution center [Am.] Essensausgabe {f} [Räumlichkeit, Servicebereich]
food dyeLebensmittelfarbe {f}
food ecology Nahrungsökologie {f}
food economics [treated as sg.] Ernährungswirtschaft {f}
food economics Lebensmittelwirtschaft {f}
food emulsifier Lebensmittelemulgator {m}
food engineering Lebensmitteltechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
food exporter Lebensmittelexporteur {m}
food firm Lebensmittelfirma {f}
food fish Speisefisch {m}
food fish Nutzfisch {m}
food for reptiles Reptilienfutter {n}
food for sick people Krankenkost {f}
food for the journeyReiseproviant {m}
food for thoughtStoff {m} zum Nachdenken
food for thoughtGedankenanstoß {m}
food for thoughtDenkanstoß {m}
food for thought Denkanregung {f} [Denkanstoß]
food for thought {sg} Denkanregungen {pl} [Denkanstöße]
« folkfollfollfollfondfoodfoodfoodfoodfoolFool »
« backPage 294 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden