dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 294 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flouncy	gerüscht
flounder	Flunder {f}
Flounder [Little Mermaid]	Fabius [Arielle, die Meerjungfrau]
floundering	haltlos [Mensch]
flour	Mehl {n}
flour abrasive	Schleifpulver {n}
flour allergy	Bäckerallergie {f}
flour allergy	Mehlallergie {f}
flour and fruit diet	Mehlfrüchtekur {f}
flour and water porridge	Mehlbrei {m}
flour bag	Mehlsack {m}
flour beetle [Am.] [Stegobium paniceum]	Brotkäfer {m}
flour box	Mehlstreumaschine {f}
flour dredger	Mehlstreumaschine {f}
flour dust	Mehlstaub {m}
flour dust allergy	Mehlstauballergie {f}
flour finger paint	Mehlfarbe {f}
flour gold	Flittergold {n}
flour gold	Staubgold {n}
flour merchant	Melber {m} [österr.] [bayer.] [veraltet] [Mehlhändler]
flour merchant [also: flour-merchant]	Mehlhändler {m}
flour mill	Getreidemühle {f}
flour mill	Kornmühle {f}
flour mill	Mehlmühle {f}
flour mite [Acarus siro]	Mehlmilbe {f}
flour of emery	Schmirgelpulver {n}
flour of mustard	Senfmehl {n}
flour paste	Mehlkleister {m}
flour paste	Kleister {m}
flour production	Mehlherstellung {f}
flour sand	Staubsand {m}
flour shaker	Mehlstreuer {m}
flour shop	Melberei {f} [österr.] [bayer.] [veraltet] [Mehlhandlung]
flour sifter	Mehlsieb {n}
flour sifting and dressing machine	Beutelwerk {n} [Müllerei]
flour silo	Mehlsilo {n} {m}
flour soup	Brennsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
flour soup	Mehlsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
flour sweat [coll.] [roux]	Einbrenn {f} [österr.] [bayer.] [Mehlschwitze]
flour tortilla	Mehltortilla {f}
flour transport	Mehltransport {m}
flour type number	Mehltype {f}
Flour War [guerre des farines]	Mehlkrieg {m}
flour worm	Mehlwurm {m}
flour-based dishes [meatless]	Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]
floured	bemehlt
floured	mehliert [küchenspr.] [in Mehl gewendet]
flourescent lamps	Leuchtstofflampen {pl}
flourish	Schnörkel {m}
flourish [black letter, bastarda]	Elefantenrüssel {m} [ausladender Anschwung bei einem Großbuchstaben (Fraktur, Bastarda)]
flourish [e.g. of trumpets]	Fanfare {f}
flourish [expression]	blumiger Ausdruck {m}
flourish [fanfare]	Tusch {m} [von Blasinstrumenten]
flourish [fanfare]	Fanfare {f}
flourish [florid passage]	Verzierung {f}
flourish [gesture]	überschwängliche Geste {f}
flourish [movement]	schwungvolle Bewegung {f}
flourish [ornate language]	Ausschmückung {f}
flourishable [can be waved around]	schwenkbar [geeignet herumzuschwenken]
flourished	aufgeblüht
flourishes {pl}	Schnörkel {m}
flourishing	aufblühend
flourishing	blühend
flourishing	florierend
flourishing	gedeihend
flourishing	gutgehend
flourishing	gut gehend
flourishing	schwunghaft [Handel]
flourishing	Gedeihen {n}
flourishing concern	blühendes Geschäft {n}
flourishing economy	florierende Wirtschaft {f}
flourishing trade	blühender Handel {m}
flourishing trade	florierender Handel {m}
flourishing trade	schwunghafter Handel {m}
flour-like	mehlartig
flours	Mehlsorten {pl}
flours	Mehle {pl} [Sorten]
flour-sack tree [Moringa drouhardii] [Madagascar bottle tree]	Madagaskar-Flaschenbaum {m}
flour-sack tree [Moringa drouhardii] [Madagascar bottle tree]	Mehlsackbaum {m} [Madagaskar-Flaschenbaum]
floury	mehlig
floury [potatoes]	mehlig kochend [Kartoffeln]
floury [potatoes]	mehligkochend [Kartoffeln]
floury imperial pigeon [Ducula pistrinaria]	Nelkenfruchttaube {f}
floury imperial pigeon [Ducula pistrinaria]	Pickeringfruchttaube {f}
floury potato	mehlige Kartoffel {f}
floury potatoes	mehlig kochende Kartoffeln {pl}
flouted	gespottet
flouted	missachtet
flouted	verspottet
flouting	geringschätzend
flouting	verspottend
flouting	Missachtung {f}
flouting	missachtend
flow	Durchfluss {m}
flow	Fließen {n}
flow	Fluss {m} [kontinuierlicher Verlauf]
flow	Strom {m}
flow	Strömung {f}
flow	Bewegung {f}
flow	Lauf {m}
« flop — flor — Flor — Flor — flor — flou — flow — flow — flow — flow — Flow »

« back

Page 294 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten