Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
food pyramid Ernährungspyramide {f}
food pyramidNahrungspyramide {f}
food qualityNahrungsqualität {f}
food quantity Nahrungsmenge {f}
food rationEssensration {f}
food ration Lebensmittelration {f}
food ration allowance Ration {f} [Essensration]
food ration coupons Lebensmittelmarken {pl}
food rationing Lebensmittelrationierung {f}
food rations {pl} [for hikers, etc.] Wanderverpflegung {f} [bes. für Trekking]
food refusal Nahrungsverweigerung {f}
food regulatory lebensmittelrechtlich
food remains Speisereste {pl}
food requirementNahrungsbedarf {m}
food research Nahrungsforschung {f}
food researchLebensmittelforschung {f}
food reserve Lebensmittelreserve {f}
food residueNahrungsreste {pl}
food residue {sg} unverdaute Nahrungsbestandteile {pl}
food residues Essensreste {pl}
food resources Nahrungsressourcen {pl}
food resources Nahrungsquellen {pl}
food retail chain Lebensmittelkette {f}
food retail marketLebensmitteleinzelhandel {m}
food retail sector / trade Lebensmittelhandel {m}
food retail vanImbissverkaufswagen {m}
food retailers {pl} [food retail trade]Lebensmittelhandel {m}
food retailing Lebensmitteleinzelhandel {m}
food retailingVerkauf {m} von Lebensmitteln
food retailing industryLebensmitteleinzelhandel {m}
food riot Hungerrevolte {f}
food riots Hungerkrawalle {pl}
food risks Ernährungsrisiken {pl}
food safety Lebensmittelsicherheit {f}
food safety Nahrungsmittelsicherheit {f}
food sanitation regulations Lebensmittelhygienevorschriften {pl}
food scarcity Nahrungsmittelknappheit {f}
food scienceErnährungswissenschaft {f}
food science Trophologie {f}
food science Lebensmittelwissenschaft {f}
food scientist Lebensmittelwissenschaftler {m}
food scientist [female] Lebensmittelwissenschaftlerin {f}
food sectorLebensmittelbereich {m}
food sector Lebensmittelsektor {m}
food securityErnährungssicherung {f}
food self-sufficiencyNahrungsmittel-Selbstversorgung {f}
food service industry Gastronomie {f}
food shop Lebensmittelgeschäft {n}
food shortageLebensmittelknappheit {f}
food shortageNahrungsmangel {m}
food shortage Nahrungsknappheit {f}
food shortageErnährungsengpass {m}
food shortage Nahrungsmittelengpass {m}
food shortageNahrungsmittelknappheit {f}
food shortage [for animals] Futterknappheit {f}
food shortage [for animals] Futtermangel {m}
food simulantsLebensmittelsimulanzien {pl}
food situation Versorgungssituation {f} [Lebensmittelversorgung]
food situation Ernährungslage {f}
food slicer Aufschnittmaschine {f}
food smuggling Lebensmittelschmuggel {m}
food source Nahrungsquelle {f}
food sovereignty Ernährungssouveränität {f}
food specialistNahrungsspezialist {m}
food spectrum Nahrungsspektrum {n}
food spoilage Lebensmittelverderb {m} [Verderb {m} von Lebensmitteln]
food stall Imbissstand {m}
food stamp Lebensmittelmarke {f}
food stampLebensmittelbon {m}
food stampLebensmittelgutschein {m}
food stampEssensmarke {f}
Food Stamp Rodac ™ plate Food-Stamp-Platte {f} [Food Stamp Rodac ™ für Abklatschtest]
food standEssensstand {m}
food standard Lebensmittelnorm {f}
food standsEssstände {pl}
food staplesGrundnahrungsmittel {pl}
food station Zehrplatz {m} [veraltet] [historisierend, bei Mittelalterfesten, Landshuter Hochzeit]
food steamerDampfgarer {m}
food storage Nahrungsvorrat {m}
food storageNahrungsspeicherung {f}
food storage boxFrischhaltebox {f}
food store Lebensmittelgeschäft {n}
food stores Lebensmittelgeschäfte {pl}
food stores Lebensmittelläden {pl}
food stylistFoodstylist {m}
food stylist [female]Foodstylistin {f}
food substituteNahrungsmittelersatz {m}
food substituteNahrungsmittelersatzstoff {m}
food substitute Ersatzlebensmittel {n}
food supplementNahrungsergänzung {f}
food supplement Nahrungszusatz {m} [Nahrungsergänzungsmittel]
food supplement Nahrungsergänzungsmittel {n}
food supplement Nahrungssupplement {n}
food supplements Nahrungsergänzungsmittel {pl}
food supply Lebensmittelversorgung {f}
food supplyNahrungsversorgung {f}
food supplyNahrungsmittelversorgung {f}
food supply Nahrungsmittelangebot {n}
food supply [for birds, deer, etc.]Futterangebot {n} [für Vögel, Rotwild etc.]
food supply chainLebensmittelkette {f} [Lieferkette]
« follfollfondfoodfoodfoodfoodfoolFoolfootfoot »
« backPage 296 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden