dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 3 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
façade orientation	Fassadenausrichtung {f}
facade paint	Fassadenfarbe {f}
facade painting	Fassadenmalerei {f}
facade planning [façade planning]	Fassadenplanung {f}
facade preservative	Fassadenimprägnierung {f}
facade renovation	Fassadensanierung {f}
facade shingle	Fassadenschindel {f}
facade test facility	Fassadenprüfstand {m}
façade tombs [spv.] [e.g. at Petra]	Fassadengräber {pl}
façade wall	Frontmauer {f}
facades	Fassaden {pl}
façades of apartment blocks [Am.] [spv.]	Mietshausfassaden {pl}
face	Fläche {f}
face	Gesicht {n}
face	Zifferblatt {n}
face	Abbaustoß {m}
face	Antlitz {n} [geh.]
face	Angesicht {n} [geh.]
face	Seitenfläche {f}
face	Stoß {m}
face [appearance]	Anschein {m}
face [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition]	Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung]
face [clock face]	Ziffernblatt {n}
face [coin, dice]	Seite {f} [Münze, Würfel]
face [countenance or appearance]	Ponem {n} [veraltet ugs.: Gesicht, Äußeres] [jidd.]
face [facial expression]	Miene {f}
face [fig.]	Erscheinungsbild {n}
face [font style]	Schriftschnitt {m}
face [font style]	Schriftstil {m} [Schriftschnitt]
face [front face]	Vorderfläche {f}
face [front side, gable end]	Stirnseite {f}
face [front side]	Vorderseite {f}
face [of a brand]	Werbegesicht {n}
face [of a hammer]	Bahn {f} [Hammerbahn]
face [of playing card]	Bildseite {f}
face [plane surface]	Planfläche {f}
face [surface]	Oberfläche {f}
face [typeface]	Schrift {f}
face ache	Gesichtsschmerz {m}
face amount	Nennbetrag {m}
face amount	Nennwert {m}
face amount of a bill	Betrag {m} eines Wechsels
face amount of a bill	Nennwert {m} eines Wechsels
face amount of a bond	Nennwert {m} einer Obligation
face amount of a share	Nennwert {m} einer Aktie
face and back printing	Schön- und Widerdruck {m}
face and ear protection	Gesicht- und Gehörschutz {m}
face arch	Stirnbogen {m}
face blindness	Gesichtsblindheit {f}
face brackets	geschwungene Klammern {pl}
face brick	Sichtbackstein {m}
face brickwork	Ziegelverblendung {f}
face card [card game]	Bildkarte {f} [Kartenspiel]
face care	Gesichtspflege {f}
face check [carried out by doormen or bouncers]	Gesichtskontrolle {f} [durch Türsteher]
face cleaning tissue	Gesichtsreinigungstuch {n}
face cleaning tissues	Gesichtsreinigungstücher {pl}
face cloth	Waschlappen {m} [Lappen zur Körperwäsche]
face concrete	Sichtbeton {m}
face concrete	Vorsatzbeton {m}
face cosmetics	Gesichtskosmetik {f}
face covering [for COVID-19, i.e. cloth or paper face covering, scarf, bandana]	Mund- und Nasenschutz {m} [z. B. DIY-Stoffmaske, Schal od. Tuch]
face covering [for disease protection]	Mund-Nasen-Bedeckung {f}
face cradle	Kopfstütze {f} mit Gesichtsfeld
face cream	Gesichtscreme {f}
face cutting machine	Planschneider {m}
face design	Münzbild {n}
face detection	Gesichtserkennung {f}
face diaper [coll.] [pej.] [hum.] [mocking term for face masks]	Gesichtswindel {f} [ugs.] [pej.] [hum.] [Gesichtsmaske]
face down	Schriftseite nach unten
face down	mit dem Gesicht nach unten
face down [card games]	mit der Bildseite nach unten
face driver	Stirnseiten-Mitnehmer {m}
face driver	Stirnmitnehmer {m}
face exfoliation	Gesichtspeeling {n}
face first [also: face-first]	mit dem Gesicht zuerst
face fly [Musca autumnalis]	Kopffliege {f}
face frame	Frontrahmen {m}
face grinding machine	Flachschleifmaschine {f}
face guard	Gesichtsschutz {m}
face hammer	Bahnschlägel {m}
Face it, ...	Sieh's ein, ...
Face it, ...	Begreif's doch endlich, ...
face lift	Gesichtsstraffung {f}
face lifting	Gesichtsstraffung {f}
face lifting	Facelifting {n}
face lifting	Face-Lifting {n} [Rsv.]
face like a horse	Pferdegesicht {n} [ugs.]
face lotion	Gesichtswasser {n}
face machining	stirnseitige Bearbeitung {f}
face machining	Stirnseitenbearbeitung {f}
face mask	Gesichtsmaske {f}
face mask	Mundschutz {m}
face mask	Gesichtsgitter {n}
face mask	Larve {f} [veraltend] [Gesichtsmaske]
face mask [cover of mouth and nose for disease protection]	Mund-Nasen-Bedeckung {f}
face masque	Gesichtsmaske {f}
face massage	Gesichtsmassage {f}
face material [Br.]	Deckschichtwerkstoff {m}
face mechanization	Abbaumechanisierung {f}
« eyef — eyep — eyew — F[gr — fabr — faça — face — face — face — faci — faci »

« back

Page 3 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten