Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 302 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
footprintStellfläche {f}
footprint Fußtapfen {m} [selten] [Fußstapfen]
footprintFußtapfe {f} [selten] [Fußstapfe]
footprint Tapfe {f} [selten] [Fußstapfe]
footprint Tapfen {m} [selten] [Stapfe, Fußstapfe]
footprint [of a probe] Ankoppelfläche {f} [Ultraschall]
footprint [satellite] Ausleuchtzone {f}
footprint [satellite]Footprint {m} [Ausleuchtzone]
footprint [satellite] Ausleuchtungszone {f}
Footprint Nebula [M1-92] Minkowskis Fußabdruck {m}
footprints Fußspuren {pl}
footprints Fußstapfen {pl}
footprints in the snow Fußstapfen {pl} im Schnee
footrace Wettlauf {m}
footrest Fußraste {f}
footrestFußstütze {f}
footrest Fußauflage {f}
footrest Fußbank {f}
footrestFußhocker {m}
footrestsFußstützen {pl}
footrim Fußring {m}
footroom Fußfreiheit {f}
footroot bone Fußwurzelknochen {m}
Footsie [coll.] [FTSE 100 Index] britischer Leitindex {m} FTSE-100
footsies Füßlinge {pl}
footslapSchlappfuß {m} [ugs.] [Peroneuslähmung]
footslogGewaltmarsch {m}
footslogger Marschierer {m}
footslogger [female] Marschiererin {f}
footslopeHangfußfläche {f}
footsorefußkrank
footstall [pedestal]Sockel {m}
footstepSchritt {m}
footstepTritt {m}
footstepFußstapfe {f}
footstep Trittstufe {f}
footstep Trittbrett {n}
footstep [footprint] Fußabdruck {m}
footstep sound insulation Trittschalldämmung {f}
footstepsSchritte {pl}
footsteps Trittstufen {pl}
Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss] Die Schritte des Falken
footstoolSchemel {m}
footstoolFußbank {f}
footstoolHutsche {f} [regional] [ugs.] [Fußbank]
footstool Fußhocker {m}
footstoolFußschemel {m}
footstrap Pedalriemen {m}
footstretcher [rowing and canoeing]Stemmbrett {n} [Ruder- und Kanusport]
foot-to-footFuß an Fuß
foot-treadle floor loomSchaftwebstuhl {m}
foot-walk [Br.] Gehweg {m}
footwall Liegende {n}
footwarmerFußwärmer {m}
foot-washingFußwaschung {f}
footwashingFußwaschung {f}
footway Fußweg {m}
footway Gehweg {m}
footway [Br.] [sidewalk]Gehsteig {m}
footwaysFußwege {pl}
footwear Schuhware {f}
footwear Schuhwerk {n}
footwear Fußbekleidung {f}
footwearSchuhe [ohne Artikel] [Eintrag in Katalogen, Kaufhausabteilung]
footwear store Schuhgeschäft {n}
footwellFußraum {m}
footwell lighting Fußraumbeleuchtung {f}
foot-wide fußbreit
footworkFußarbeit {f}
footworkFußtechnik {f}
footwork Beinarbeit {f}
footwornabgetreten
footwrapsFußlappen {pl}
footy [Aus.] [coll.]Australian Football {m}
footy [Br.] [coll.] Fußball {m} [Spiel]
footy [Br.] [coll.] [also: footie] [football] Fussi {n} [ugs.] [Fußballspiel]
foozle [coll.] verpfuschter Versuch {m}
foozled [coll.]verhunzt [ugs.]
foozling verhunzend
foozlingvermasselnd
fop Geck {m}
fopStenz {m} [ugs.]
fop Stutzer {m} [ugs.] [Geck, Stenz]
fop Dandy {m}
fopperies Zierereien {pl}
foppery Ziererei {f}
foppishgeckenhaft
foppishness Affigkeit {f} [ugs.]
foppishnessGeckenhaftigkeit {f}
foppishnessStutzertum {n} [geziertes Benehmen]
fopsGecken {pl}
forfür
for zu
forgegen [im Austausch für]
for [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of] trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for [because]da [weil]
for [temporal]seit
for [because of] wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for [because]weil
for ... days -tägig
« foolfootfootfootfootfootfor[foraforaforeforh »
« backPage 302 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden