dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 302 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
four party coalition	Vier-Parteien-Koalition {f}
Four Past Midnight [Stephen King]	Nachts / Langoliers
four point bridle	Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage]
four post lift	Viersäulenhebebühne {f}
four power talk	Viermächtebesprechung {f}
four power talks	Viermächtebesprechungen {pl}
four score [archaic]	achtzig
four seasons	vier Jahreszeiten {pl}
four seater	Viersitzer {m}
four seater	Vierplätzer {m} [schweiz.] [Viersitzer]
four seaters	Viersitzer {pl}
Four Serious Songs	Vier ernste Gesänge [Johannes Brahms]
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]	Augenfleck-Taggecko / Augenflecktaggecko {m}
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]	Pfauenauge-Taggecko / Pfauenaugetaggecko {m}
four spot day gecko [Phelsuma quadriocellata, syn.: P. bimaculata, P. parva, P. quadriocellata quadriocellata]	Pfauenaugen-Taggecko / Pfauenaugentaggecko {m}
four star hotel	Viersternhaus {n}
four star hotel	Viersternehaus {n}
four star hotel	Viersternehotel {n}
four step	Viererschritt {m} [Tango]
four stroke cycles	Viertakte {pl}
four successive days	vier Tage hintereinander
four thousand	viertausend
four times	viermal
four times	viermalig
four times a day [quater in die]	4-mal täglich
four times a week	viermal in der Woche
four times a year	vier Mal im Jahr
four times a year	viermal im Jahr
four times as much	viermal so viel
four times bigger than ...	viermal größer als ...
four times table	Einmalvier {n} [ugs.]
four times table	Viererreihe {f}
Four Weddings and a Funeral [Mike Newell]	Vier Hochzeiten und ein Todesfall
Four weeks have elapsed since ...	Vier Wochen sind verstrichen seit ...
four wheel brake	Vierradbremse {f}
four wheel brakes	Vierradbremsen {pl}
four wheel drive (drivetrain)	Allradantrieb {m}
four wheel drive vehicle <4x4>	Allradfahrzeug {n}
four wheel drive (vehicle)	Allradler {m}
four wheels	Vierräder {pl}
four years old [postpos.]	vierjährig
four young housemates	vier junge Mieter {pl} in einer Wohngemeinschaft
[four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965]	Altneubau {m} [DDR]
(four) thieves vinegar	Vierräuberessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar	Spitzbubenessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar	Räuberessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar	Giftessig {m} [Pestessig]
(four) thieves vinegar [Acetum pestilentiale / prophylacticum, Acetum quattuor latronum] [to fight the plague]	Pestessig {m}
four-aisled [attr.]	vierschiffig
four-armed	vierarmig
four-aspect	vierbegriffig [Signal]
four-axle	vierachsig
four-axle vehicle	Vierachser {m}
four-axle vehicles	Vierachser {pl}
four-banded butterflyfish [Chaetodon hoefleri]	Hoefers Falterfisch {m}
four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus]	Buschflughuhn {n}
four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus]	Dreibinden-Flughuhn {n}
four-bar porcupinefish [Lophodiodon calori]	Mimikry-Igelfisch {m}
fourbeard rockling [Enchelyopus cimbrius, syn.: Rhinonemus cimbrius]	Vierbärtelige Seequappe {f}
four-bed room	Vierbettzimmer {n}
four-bedroom apartment [esp. Am.]	Fünfzimmerwohnung {f}
four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]	Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]
four-by-fours {pl} [coll.] <4x4s>	vierradgetriebene Fahrzeuge {pl}
four-by-two [Br.]	Kantholz {n} 5 auf 10 (cm) [ca. 2x4 inch]
four-centered arch [Am.]	Tudorbogen {m}
four-centred arch [Br.]	Tudorbogen {m}
four-chamber [esp. heart]	vierkammerig [bes. Herz]
four-chamber view <4-chamber view>	Vierkammerblick {m} <4-Kammer-Blick>
four-chamber view <4-chamber view>	Vier-Kammer-Blick {m} <4-Kammer-Blick>
fourchette	Schichtel {m} [an Handschuhen]
four-color deck {sg} [Am.]	vierfarbige Spielkarten {pl}
four-color theorem [Am.]	Vier-Farben-Satz {m}
four-colored bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Am.]	Vierfarbenwürger {m}
four-colour [Br.]	vierfarbig
four-colour theorem [Br.]	Vier-Farben-Satz {m}
four-coloured bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Br.]	Vierfarbenwürger {m}
four-conductor cable <4-conductor cable>	Vierleiterkabel {n}
four-core cable <4-core cable>	Vierleiterkabel {n}
four-course meal	Vier-Gänge-Menü {n}
four-cusped tooth	vierhöckriger Zahn {m}
four-cycle engine	Viertaktmotor {m}
four-cycle engine [Am.]	Viertakter {m} [Viertaktmotor]
four-cycle engines	Viertaktmotoren {pl}
four-cylinder	vierzylindrig
four-cylinder engine	Vierzylindermotor {m}
four-cylinder engine	Vierzylinder {m} [ugs.] [kurz für Vierzylindermotor]
four-cylinder in-line engine	Vierzylinder-Reihenmotor {m}
four-day [attr.]	viertägig
four-decade	vierzigjährig
four-digit [attr.]	vierstellig
four-digit display <4-digit display>	vierstellige Anzeige {f} <4-stellige Anzeige>
four-dimensional	vierdimensional
four-dimensional hypercube	Tesserakt {m}
four-door	viertürig
four-door	Viertürer {m}
four-door car	viertüriges Auto {n}
four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth]	Elfenbein-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth]	Kleine Würfelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth]	Elfenbein-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
four-drawer dresser [Am.] <4-drawer dresser>	Kommode {f} mit vier Schubladen
« forw — fost — foul — foun — foun — four — four — four — four — fowl — foxi »

« back

Page 302 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden