dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 310 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fragmentary	lückenhaft
fragmentary	unvollständig
fragmentary	fragmentarisch
fragmentary	unvollendet
fragmentary	trümmerhaft [seltener]
fragmentary bomb	Splitterbombe {f}
fragmentation	Fragmentierung {f}
fragmentation	Zersplittern {n}
fragmentation	Zerstückeln {n}
fragmentation	Zerstückelung {f}
fragmentation	Aufteilung {f}
fragmentation	Unterteilung {f}
fragmentation	Zersplitterung {f}
fragmentation	Zerteilung {f}
fragmentation	Zerlegung {f}
fragmentation	Zerbrechung {f}
fragmentation	Aufsplitterung {f}
fragmentation	Aufgesplittertheit {f}
fragmentation	Zerrissenheit {f}
fragmentation	Zertrümmerung {f}
fragmentation	Fragmentarisierung {f}
fragmentation bomb	Splitterbombe {f}
fragmentation grenade	Splittergranate {f}
fragmentation vest	Splitterschutzweste {f}
fragmentations	Zerstückelungen {pl}
fragmented	zerstückelt
fragmented	gestückelt
fragmented	in Bruchstücken
fragmented	zerlegt
fragmented	zersplittert
fragmented	fragmentiert
fragmented	klüftig
fragmented	bruchstückhaft
fragmented	fragmentarisiert
fragmenting	fragmentierend
[fragmenting the melody among various instruments]	durchbrochene Arbeit {f}
fragments	Bruchstücke {pl}
fragments	Fragmente {pl}
fragments controversy [Reimarus/Lessing]	Fragmentenstreit {m}
Fragments of a Hologram Rose [William Gibson]	Fragmente einer Hologramm-Rose
fragments of pigs	Bruchstücke {pl} von Masseln
fragrance	Duft {m}
fragrance	Duftstoff {m}
fragrance	Duftwolke {f}
fragrance	Wohlgeruch {m}
fragrance composition	Duftkomposition {f}
fragrance compound	Geruchsstoff {m}
fragrance for men	Herrenduft {m}
fragrance for women	Damenduft {m}
fragrance of lilies of the valley	Maiglöckchenduft {m}
fragrance strips	Duftstreifen {pl}
fragranced	parfümiert
fragrances	Düfte {pl}
fragrances	Wohlgerüche {pl}
fragrancies	Düfte {pl}
fragrancy	Wohlgeruch {m}
fragrant	duftend
fragrant	wohlriechend
fragrant	wohlduftend
fragrant [fig.] [e.g. memories]	angenehm
fragrant abelia [Abelia mosanensis]	Koreanische Abelie {f}
fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens]	Großer Odermennig {m}
fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens]	Wohlriechender Odermennig {m}
fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens]	Duftender Odermennig {m}
fragrant angelica [Angelica dahurica]	Chinesische Engelwurz {f}
fragrant bedstraw [Galium triflorum]	Dreiblütiges Labkraut {n}
fragrant clematis [Clematis flammula]	Brennende Waldrebe {f}
fragrant clematis [Clematis flammula]	Mandel-Waldrebe {f}
fragrant clematis [Clematis flammula]	Scharfe Waldrebe {f}
fragrant clematis [Clematis flammula]	schmalblättrige Waldrebe {f}
fragrant cliff fern [Dryopteris fragrans]	Duftender Wurmfarn {m}
fragrant granadilla [Passiflora alata]	Riesen-Passionsblume {f}
fragrant hellebore [Helleborus odorus]	Wohlriechende Nieswurz {f}
fragrant mango [Mangifera odorata]	Kwini {f}
fragrant mango [Mangifera odorata]	Wohlriechende Mango {f}
fragrant memories	angenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
fragrant oil burner	Duftlampe {f}
fragrant olive [Osmanthus fragrans]	Süße Duftblüte {f}
fragrant orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]	Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]	Mücken-Händelwurz {f}
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]	Langsporn-Händelwurz {f}
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]	Fliegen-Händelwurz {f}
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]	Große Händelwurz {f}
fragrant rice	Duftreis {m}
fragrant rose	Duftrose {f}
fragrant scabious [Scabiosa canescens]	Duft-Skabiose {f}
fragrant scabious [Scabiosa canescens]	Graue Skabiose {f}
fragrant shield fern [Dryopteris fragrans]	Duftender Wurmfarn {m}
fragrant snowbell [Styrax obassia]	Obassia-Storaxbaum / Obassiastoraxbaum {m}
fragrant styrax [Styrax obassia]	Obassia-Storaxbaum / Obassiastoraxbaum {m}
fragrant virgin's bower [Clematis flammula]	Brennende Waldrebe {f}
fragrant virgin's bower [Clematis flammula]	Mandel-Waldrebe {f}
fragrant virgin's bower [Clematis flammula]	Scharfe Waldrebe {f}
fragrant virgin's bower [Clematis flammula]	schmalblättrige Waldrebe {f}
fragrant water lily [Nymphaea odorata]	Wohlriechende Seerose {f}
fragrant woodfern / wood fern [Dryopteris fragrans]	Duftender Wurmfarn {m}
fragrantly	duftend
fraidy cat [Am.] [coll.]	Hasenfuß {m} [hum.] [fig.] [z. B. überängstliches Kind]
fraidy cat [coll.]	Angsthase {m} [ugs.]
frail	gebrechlich
« four — fowl — foxi — frac — frac — frag — frai — fram — fram — fran — Fran »

« back

Page 310 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden