dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 312 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frame number	Bildnummer {f}
frame of film	Filmstück {n}
frame of film	Filmabschnitt {m}
frame of mind	Gemütsverfassung {f}
frame of mind	Gemütszustand {m}
frame of mind	Geistesverfassung {f}
frame of mind	geistige Verfassung {f}
frame of mind	seelische Verfassung {f}
frame of mind	Seelenzustand {m}
frame of reference	Bezugssystem {n}
frame of reference	Bezugsrahmen {m}
frame of reference	Referenzrahmen {m}
frame of survey	Erhebungsgrundlage {f}
frame order	Rahmenauftrag {m}
frame plough [Br.]	Rahmenpflug {m}
frame press	Rahmenpresse {f}
frame pump	Luftpumpe {f} am Rad
frame pump	Rahmenklemmpumpe {f}
frame pump	Rahmenpumpe {f}
frame rate	Bildfrequenz {f}
frame rate	Bildrate {f} [Bildfrequenz]
frame rate	Bildwechselfrequenz {f}
frame saw	Gestellsäge {f}
frame saw	Spannsäge {f}
frame section	Rahmenteil {m}
frame size	Baugröße {f}
frame size [bicycle]	Rahmenhöhe {f} [Fahrrad]
frame story	Rahmenhandlung {f}
frame story	Rahmengeschichte {f}
frame structure	Frame-Struktur {f}
frame structure	Framestruktur {f}
frame tale	Rahmenerzählung {f}
frame tent	Hauszelt {n}
frame tent	Steilwandzelt {n}
frame work	Ständerwerk {n}
framea	Frame {f}
framed	umrahmt
framed	eingerahmt
framed	gerahmt
framed	umrandet
framed	verleumdet
Framed [Phil Karlson]	Ein Mann nimmt Rache
framed cross-cut saw	Strecksäge {f}
framed desk	Wangenschreibtisch {m}
framed pruning saw	Bügel-Baumsäge {f}
(framed) pruning saw	Baumsäge {f}
framehouse	Holzhaus {n}
frameless	rahmenlos
frameless [spectacles]	randlos
frameless stereotactic system	rahmenloses Stereotaxiesystem {n}
frame-like	rahmenartig
frame-maker's workshop	Rahmenmacherwerkstatt {f}
frame-mounted double derailleur control	Doppelschalthebel {m}
frame-mounted single derailleur control	Einfach-Schalthebel {m}
framer	Gestalter {m}
framer [e.g. of a legal text]	Verfasser {m} [z. B. eines Rechtstextes]
framers	Gestalter {pl}
frames	Rahmen {pl}
frames	Spanten {pl}
frames {pl}	Gebälk {n}
frames [door / window]	Zargen {pl} [Tür / Fenster]
frames of mind	Gemütsverfassungen {pl}
frames per second	Bilder pro Sek.
frames per second	Bilder {pl} je / pro Sekunde
framesaw	Gatter {n} [Gattersäge]
frameshift mutation	Rastermutation {f}
frame-up	Falle {f}
frame-up [coll.]	abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
frame-work	Fachwerk {n}
framework	Gefüge {n}
framework	Gerippe {n}
framework	Gerüst {n}
framework	Rahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]
framework	Rahmenwerk {n}
framework	Bezugssystem {n}
framework	Programmiergerüst {n}
framework	Gestell {n}
framework	System {n}
framework	Fachwerk {n} [Statik]
framework	Framework {n}
framework	Skelett {n}
framework	Rahmenkonzept {n}
framework	Gerüste {n} [veraltet] [Gerüst]
framework	Rahmenplan {m}
framework [fig.]	Rahmenordnung {f}
Framework Act for Higher Education [Germany]	Hochschulrahmengesetz {n}
framework agreement	Rahmenvereinbarung {f}
framework agreement	Mantelvertrag {m}
framework agreement	Rahmenabkommen {n}
framework agreement	Rahmenvertrag {m}
framework agreement on employment conditions	Manteltarifvertrag {m}
framework condition	Rahmenbedingung {f}
framework conditions	Rahmenbedingungen {pl}
framework contract	Rahmenvertrag {m}
framework convention	Rahmenabkommen {n}
Framework Convention for the Protection of National Minorities	Rahmenübereinkommen {n} zum Schutz nationaler Minderheiten
Framework Convention on Tobacco Control	Rahmenkonvention {f} zur Tabakkontrolle
framework curriculum [e.g. for a subject]	Rahmenplan {m} [z. B. für ein Fach]
framework curriculum [e.g. for a subject]	Rahmenlehrplan {m} [Rahmenplan]
framework decision	Rahmenbeschluss {m}
« foxi — frac — frac — frag — frai — fram — fram — fran — Fran — Fras — frau »

« back

Page 312 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden