dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 322 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
free of Jews [postpos.]	judenfrei [Nazibegriff]
free of knots [postpos.]	astfrei
free of knots [postpos.] [wood]	astrein [Holz]
free of nitrogen [postpos.]	stickstofffrei
free of nuclear weapons [postpos.]	nuklearwaffenfrei
free of pain [postpos.]	schmerzfrei
free of particular average	frei von Beschädigung außer im Strandungsfall
free of play [postpos.]	spielfrei [ohne Spiel]
free of prejudice [postpos.]	vorurteilsfrei
free of premium [postpos.]	ohne Aufschlag [nachgestellt]
free of premium [postpos.]	prämienfrei
free of quay	frei auf den Kai
free of repression [postpos.]	repressionsfrei
free of risk [postpos.]	risikofrei
free of risk [postpos.]	risikolos
free of royalties [postpos.]	lizenzfrei
free of shipping costs	versandkostenfrei
free of snow [postpos.]	schneefrei
free of stamp duty	frei von Stempelsteuer
free of stress [postpos.]	frei von Stress [nachgestellt]
free of symptoms [postpos.]	symptomfrei
free of tax [postpos.]	steuerfrei
free of voids [postpos.]	hohlraumfrei [frei von Fehlstellen]
free offer	Gratisangebot {n}
free on board	frei (an Bord)
free on board	frei an Bord [Incoterm]
free on board	frei Schiff
free on plane	free on plane
free on rail	franko Waggon
free on rail	frei verladen unsere Station
free on rail	frei Waggon
free on rail	frei Bahn-Waggon Abgangsort
free on truck	frei verladen
free on truck	frei Waggon
free on truck	frei Waggon oder LKW Abgangsort
free on waggon	free on waggon
free oscillation	freie Schwingung {f}
free oscillations	freie Schwingungen {pl}
free oxygen	freier Sauerstoff {m}
free paper	Anzeigenblatt {n}
free papers	Gratiszeitungen {pl}
free parking	Gratisparkplätze {pl}
Free Parking [Monopoly]	Frei Parken {n} [Monopoly]
free pass	Freikarte {f}
free passage	freie Durchfahrt {f}
free people	freie Völker {pl} [Menschen]
free peoples	freie Völker {pl}
free period	Freistunde {f}
free period	Hohlstunde {f} [Freistunde]
free period	Springstunde {f} [Freistunde zwischen zwei Unterrichtsstunden]
free periods	Freistunden {pl}
free plane selection	freie Ebenenanwahl {f}
free play	freies Lenkungsspiel {n}
free port	Freihafen {m}
free port	zollfreier Hafen {m}
free power turbine	Freifahrturbine {f}
free power turbine	freie Nutzturbine {f}
free practice of religion	freie Religionsausübung {f}
free product	freies Produkt {n}
free program [Am.]	Kür {f} [Eiskunstlauf]
free programmed control system	freiprogrammierte Steuerung {f}
free progressive sound waves	sich frei fortpflanzende Schallwellen {pl}
free progressive wave [IEC 60050]	freie fortschreitende Welle {f} [IEC 60050]
free provision of school books and equipment	Lehrmittelfreiheit {f}
free provision of school books and equipment	Lernmittelfreiheit {f}
free quote [estimate]	kostenloses Angebot {n}
free radical initiators	Radikalinitiatoren {pl}
free radicals	freie Radikale {pl}
free radius	Reifenhalbmesser {m} [unbelastet]
free range	Freilandhaltung {f}
free reaction enthalpy	freie Reaktionsenthalpie {f}
free reed	durchschlagende Zunge {f} [Akkordeon, Mundharmonika, Harmonium]
free refill	kostenloses Nachfüllen {n}
free reserves	freie Reserven {pl}
free reserves	freie Rücklagen {pl}
free resources	freie Mittel {pl}
free ride	Trittbrettfahrt {f} [fig.]
free rider	Trittbrettfahrer {m}
free rider [female]	Trittbrettfahrerin {f} [fig.]
free rider problem	Trittbrettfahrerproblem {n}
free riders	Trittbrettfahrer {pl}
free riding	Trittbrettfahren {n} [fig. für: Schmarotzen]
free rocket	ungelenkte Rakete {f}
free rolling	Freilauf {m}
free rolling	freirollend [nicht angetrieben]
free rotation	freie Drehbarkeit {f}
free run	freier Lauf {m}
free run	Vorlauf {m}
free run	Freilauf {m}
free run	Bodenhaltung {f}
free run (juice)	Vorlaufmost {m}
free run wine	Vorlaufwein {m}
free running	Free Running {n}
free running	Parkour {m} {n}
free running circuit	freischwingende Schaltung {f}
free running multivibrator	frei schwingender Multivibrator {m}
free running oscillator	freischwingender Oszillator {m}
free sale / sales certificate [certificate of free sale (FDA)]	Freihandelszertifikat {n}
free sale / sales certificate [certificate of free sale (FDA)]	Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
free sample	Werbemuster {n}
« frau — frea — Fred — free — free — free — free — Free — free — free — free »

« back

Page 322 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden