dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 335 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frequently	dutzendfach [fig.]
frequently	immer wieder
frequently [quite often]	öfters [regional]
frequently asked questions	häufig gestellte Fragen {pl}
frequently bought	viel gekauft
frequently copied but never equalled	oft kopiert, aber nie erreicht
frequently invoked	vielbeschworen
frequently mentioned	viel genannt
frequently mentioned	häufig genannt
frequently mentioned	oft genannt
frequently stopping train	langsamer Personenzug {m}
frequently-used term	oft benutzte Bezeichnung {f}
frequentness	Häufigkeit {f}
fresco	Freskogemälde {n}
fresco [method]	Freskomalerei {f}
fresco [painting]	Fresko {n}
fresco cycle	Freskenzyklus {m}
fresco cycles	Freskenzyklen {pl}
fresco painter	Freskomaler {m}
fresco painting	Freskomalerei {f}
fresco technique	Freskotechnik {f}
frescoes	Fresken {pl}
frescoing	in Fresko bemalend
frescoist	Freskant {m} [Freskenmaler]
frescos	Fresken {pl}
fresh	frisch
fresh	neu
fresh [coll.]	kess [frech]
fresh [coll.]	frech
fresh [coll.]	flapsig [ugs.]
fresh [coll.] [brazen]	pampig [ugs.]
fresh [fig.]	brühwarm [ugs.] [fig.]
fresh [new (attack etc.)]	erneut [z. B. Angriff]
fresh air	frische Luft {f}
fresh air	Frischluft {f}
fresh air fanatic	Frischluftfanatiker {m}
fresh air fiend	Frischluftfanatiker {m}
fresh air nozzle	Frischluftdüse {f}
fresh air supply	Frischluftzufuhr {f}
fresh approach	neuer Zugang {m}
fresh as a daisy	taufrisch
fresh borrowing	neu aufgenommenes Geld {n}
fresh breeze [5 Bft]	frische Brise {f} [5 Bft]
fresh cell therapy	Frischzellentherapie {f}
fresh cleavage	frischer Bruch {m}
fresh complexion	blühende Gesichtsfarbe {f}
fresh compost	Frischkompost {m}
fresh concerns	erneute Sorgen {pl}
fresh concrete	Frischbeton {m}
fresh demand	erneute Kauflust {f}
fresh election	Neuwahl {f}
fresh engagements	Neueinstellungen {pl}
fresh fish	Frischfisch {m}
Fresh fish and strangers stink in three days.	Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
Fresh fish and strangers stink in three days.	Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
fresh flower arrangement	Frischblumengesteck {n}
fresh food	Frischkost {f}
fresh food	Frischfutter {n}
fresh from the cow [postpos.]	kuhwarm [Milch]
fresh from the press	druckfrisch
fresh from the press	frisch von der Druckerpresse
fresh from the roast	frisch aus der Rösterei
fresh from the spring [postpos.]	quellfrisch
fresh frozen plasma	gefrorenes Frischplasma {n}
fresh frozen plasma	Fresh-Frozen-Plasma {n}
fresh fruit	Frischobst {n}
fresh in my mind	noch in frischer Erinnerung
fresh interpretation	Neuinterpretation {f}
fresh issue	Neuemission {f}
fresh meat	Frischfleisch {n}
fresh meat	frisches Fleisch {n}
fresh milk	Frischmilch {f}
fresh orders	neue Aufträge {pl}
fresh plasma	Frischplasma {n}
fresh produce {sg}	Frischwaren {pl}
fresh product	Frischprodukt {n}
fresh share	neue Aktie {f}
fresh snow	Neuschnee {m}
fresh start	neuer Anfang {m}
fresh start	Neuanfang {m}
fresh start	Neubeginn {m}
fresh vegetable	Frischgemüse {n}
fresh vegetables {pl}	Frischgemüse {n}
fresh water	Süßwasser {n}
fresh water	Frischwasser {n} [mitgeführtes Süßwasser]
fresh water content [ocean, sea]	Frischwassergehalt {m} [des Meeres]
fresh water tank	Frischwassertank {m}
fresh weight	Frischgewicht {n}
fresh yeast	Frischhefe {f}
(fresh) air intake	Frischlufteintritt {m}
fresh-air device	Frischlufteinrichtung {f}
fresh-air fiend	lufthungriger Mensch {m}
fresh-baked	frisch gebacken
freshening	belebend
freshening	erfrischend
freshening spray	Frischespray {m} {n}
freshening-up wind	auffrischender Wind {m}
fresher	frischer
fresher [Br.] [coll.]	Student {m} im ersten Jahr
freshers' week [at university]	Orientierungswoche {f}
« frei — Fren — Fren — Fren — freq — freq — fres — fres — Frey — fric — frie »

« back

Page 335 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden