Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 340 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
formality Formvorschrift {f}
formalityÄußerlichkeit {f}
formality [technicality] Formalie {f} [Formalität, Formsache]
formalizationFörmlichkeit {f}
formalization Formalisierung {f}
formalizations Förmlichkeiten {pl}
formalizedformalisiert
formalized offervertraglich bindendes Angebot {n}
formalizingformalisierend
formallyausdrücklich
formally formell
formally förmlicherweise
formally in förmlicher Weise
formallyformal
formally in Formeln [ausgeschrieben]
formallyförmlich
formallyäußerlich
formally formal gesehen
formally [with respect to form] der Form nach
formally binding offiziell verbindlich
formally designated redevelopment area förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet {n}
formally dressed formell gekleidet
formally dressed förmlich gekleidet
formally valid formgültig
formally valid formal gültig
formamidase Formamidase {f}
Forman GlacierForman-Gletscher {m}
formanite-(Y) [YTaO4] Formanit-(Y) {m}
formantetwas Charakteristisches {n}
formant Formant {m}
formant banana [dated] [speech banana] Sprachbanane {f} (nach Fant)
formant range Formantbereich {m}
formant signalFormantsignal {n}
formantsFormanten {pl}
format Format {n}
format change Formatwechsel {m}
format controlFormatsteuerung {f}
format errorFormatfehler {m}
format incompatibilityFormatinkompatibilität {f}
format instruction Formatbefehl {m}
format processor Formatrechner {m}
format segmentationFormatsegmentierung {f}
format setting Formateinstellung {f}
format specificationFormatangabe {f}
format statement Formatanweisung {f}
format subdivisionFormatunterteilung {f}
format violation Formatverletzung {f}
formate Formiat {n}
formate dehydrogenase Formiatdehydrogenase {f} [auch: Formiat-Dehydrogenase]
formating [spv.]formatierend
formation Formgestaltung {f}
formation Gestaltung {f}
formationGliederung {f}
formation Entstehung {f}
formation Errichtung {f} [Gründung, Bildung]
formationFormation {f}
formationAnsatz {m} [von Kalk, Rost etc.]
formation Bildung {f}
formationAufstellung {f}
formation Formierung {f}
formation Gebilde {n}
formationAusbildung {f} [Entstehung, Entstehen]
formation Herausbildung {f}
formation [act of forming]Formung {f}
formation [aircraft, naval or soldier formation] Verband {m}
formation [creation] Bildung {f} [Entstehung, Gruppierung]
formation [football] Spielsystem {n}
formation [mil.] Schlachtordnung {f}
formation [process of coming to be or taking form]Genese {f} [geh. oder fachspr.]
formation [process] Ausformung {f}
formation condition [of rocks etc.] [also: condition of formation] Bildungsbedingung {f} [von Gesteinen etc.]
formation conditions Entstehungsbedingungen {pl}
formation dance Formationstanz {m}
formation dancing Formationstanzen {n}
formation deed Gründungsurkunde {f}
formation director [normally in a seminary]Spiritual {m}
formation expenses Aufwendungen {pl} für die Einrichtung und Erweiterung des Unternehmens
formation flight Formationsflug {m}
formation flyingFormationsflug {m}
formation flyingFliegen {n} im Verband
formation history Entstehungsgeschichte {f}
formation lap Einführungsrunde {f}
formation levelPlanum {n} [Straßenbau: planierte Bodenschicht]
formation mechanism Bildungsmechanismus {m}
formation of a company Geschäftsgründung {f}
formation of a company Gründung {f} einer Firma
formation of a company Firmengründung {f}
formation of a company on the basis of contributions in kindSachgründung {f}
formation of a contractVertragsschluss {m}
formation of a new companyUnternehmensneugründung {f}
formation of a scab Verharschung {f} [einer Wunde]
formation of a scab Verharschen {n} [einer Wunde]
formation of a subsidiary Gründung {f} einer Tochtergesellschaft
formation of a substitute valueErsatzwertbildung {f}
formation of an armed gang Bandenbildung {f}
formation of black iceGlatteisbildung {f}
formation of bloodBlutbildung {f}
formation of blood cellsBlutzellenbildung {f}
formation of blood cells Blutzellbildung {f}
formation of burning marks Brandmarkenbildung {f}
« forgforkforkformformformformformformFormForn »
« backPage 340 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden