Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 342 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
formed in 1992 1992 gegründet
formed meatKlebefleisch {n} [Bezeichnung besonders in den Medien für Formfleisch]
former vorherig
former vorig
formererstgenannt
formererstere
former [attr.]ehemalig [attr.]
former [attr.]früher [attr.] [ehemalig, einstig]
former [attr.]vormalig [attr.]
former [attr.]einstig [attr.]
former [attr.]gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
former [attr.] einstmalig [attr.] [selten]
former [attr.] [e.g. chancellor] Alt- [z. B. Altkanzler]
former [Br.] [suffix] -klässler {m}
former [insulated coil] Abbiegebock {m} [Spulenfertigung]
former [up to now] bisherig
former adversaryfrüherer Gegner {m}
former British colony vormals britische Kolonie {f}
former British possessions vormalig britische Gebiete {pl}
former British protectorateehemaliges britisches Protektorat {n}
former British protectorate früheres britisches Protektorat {n}
former British trust territory vormals britisches Territorium {n}
former chancellor Altkanzler {m}
former club ehemaliger Verein {m}
former East Germany ehemalige DDR {f}
former employeeehemaliger Mitarbeiter {m}
former employee [female] ehemalige Mitarbeiterin {f}
former Federal President Altbundespräsident {m}
former GDRehemalige DDR {f}
former German Chancellor Altbundeskanzler {m}
former glory alte Pracht {f}
former glory einstiger Glanz {m} [fig.] [früherer Ruhm]
former headmaster vormaliger Schulleiter {m}
former industrial site Altstandort {m}
former landfillAltablagerung {f}
former landfill Altdeponie {f}
former mayorAltbürgermeister {m}
former memberfrüheres Mitglied {n}
former member ehemaliges Mitglied {n}
former member vormaliges Mitglied {n}
former owner Vorbesitzer {m}
former partner ausgeschiedener Gesellschafter {m}
former player Ex-Spieler {m}
former president [corporate title]ehemaliger Präsident {m}
former prime minister Ex-Premierminister {m}
Former Prophets [Josh-Kings] Vordere Propheten {pl} [auch: vordere Propheten]
Former Prophets [Josh-Kings] Frühere Propheten {pl}
former quotations frühere Angebote {pl}
former Siemens boss Ex-Siemens-Chef {m}
former smokerExraucher {m} [auch: Ex-Raucher]
former smoker [female] Exraucherin {f} [auch: Ex-Raucherin]
former Soviet republics frühere Sowjetrepubliken {pl}
former tumor bed [Am.]ehemaliges Tumorgebiet {n} [Tumorbett]
former West German Chancellorehemaliger deutscher Bundeskanzler {m} [vor der Wiedervereinigung]
former Yugoslav Republic of Macedonia ehemalige jugoslawische Republik {f} Mazedonien [auch: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien]
former YugoslaviaEx-Jugoslawien {n}
former Yugoslaviaehemaliges Jugoslawien {n}
[former Austrian yarn measure; one Wiedel is 240 threads]Wiedel {n} [auch Wiel; in Wien: Windel] [ehemaliges österreichisches Garnmaß]
[former East German dance, GDR's answer to rock 'n' roll] Lipsi {m}
[former participant of the German student movement / 68er-Bewegung]Altachtundsechziger {m} [ehemaliger Achtundsechziger]
formerlyehedem [geh.]
formerlyehemals
formerly vormals
formerly früher [ehemals, einst]
formerly früher mal
formerly einstmals
formerly sonst
formerlyweiland [veraltet]
formerly known as [postpos.] vormals bekannt als [nachgestellt]
formfeed Seitenvorschub {m}
form-fitformschlüssig
form-fitting eng anliegend
formfitting eng anliegend
formfittingkörperbetont
form-fitting körperbetont
form-fitting figurbetont
formic acidAmeisensäure {f}
formic acid Methansäure {f}
Formica ® [equivalent of Resopal]Resopal ® {n}
formicaite [Ca [HCOO]2]Formicait {m}
formicarium Formicarium {n}
formicariumFormikarium {n}
formicary Ameisenhügel {m}
formicary Ameisennest {n}
formicateameisenähnlich
formication Kribbelgefühl {n}
formication Formikatio {f} [Hautkribbeln, „Ameisenkribbeln“]
formication Formicatio {f} [Rsv.] [Hautjucken, "Ameisenkribbeln"]
formication Ameisenkriechen {n}
formicide Formizid {n} [Gift gegen Ameisen]
formicide Ameisenbekämpfungsmittel {n}
formicide Ameisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
formicine ants [subfamily Formicinae] Schuppenameisen {pl}
formicines [subfamily Formicinae]Schuppenameisen {pl}
formicivorous ameisenfressend
formicophiliaFormicophilie {f}
formidabilities Ungeheuerlichkeiten {pl}
formidabilityUngeheuerlichkeit {f}
formidableRespekt einflößend
formidable respekteinflößend
« forkformformformformformformFormFornfortfort »
« backPage 342 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden