dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 343 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]	Krausenhai {m}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]	Kragenhai {m}
frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]	Schlangenhai {m}
frilled shirt	Rüschenhemd {n}
frilled skirt	Rüschenrock {m}
frilled thong	Rüschentanga {m}
frilled thong	Rüschen-Tanga {m}
frilled trousers {pl}	Rüschenhose {f}
frillfin turkeyfish [Pterois mombasae]	Afrikanischer Feuerfisch {m}
frillier	aufgeputzter
frillies {pl} [coll.]	Reizwäsche {f} [mit Spitzen und Rüschen]
frilliest [most superfluously ornamental]	aufgeputzteste
frilling	kräuselnd
frill-necked lizard [Chlamydosaurus kingii]	Kragenechse {f}
frills	kräuselt
frills	Rüschen {pl}
frills and furbelows {pl}	Firlefanz {m} [überflüssiges Zeug]
frilly	aufgeputzt
frilly	mit Rüschen besetzt
frilly blouse	Rüschenbluse {f}
frilly bra	Rüschen-BH {m}
frilly briefs	Rüschenslip {m}
frilly panties {pl}	Rüschenhöschen {n}
frilly panties {pl}	Rüschenslip {m} [Damenslip]
frilly pants {pl} [Br.] [underpants]	Rüschchenhose {f} [Unterhose]
frilly pants {pl} [Br.] [underpants]	Rüschenhose {f} [Unterhose]
frilly panty	Rüschenhöschen {n}
frilly thong	Rüschentanga {m}
frilly thong	Rüschen-Tanga {m}
Frimaire [3rd month of the French Republican calendar]	Reifmonat {m} [3. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
fringe	Einfassung {f}
fringe	Franse {f}
fringe	Ponyfrisur {f}
fringe	Randbezirk {m}
fringe	Randgebiet {n}
fringe	Randzone {f}
fringe	Umrandung {f}
fringe	Saum {m}
fringe {sg} [hairstyle]	Ponyfransen {pl}
fringe [chiefly Br.]	Pony {m} [Frisur]
fringe [hairstyle]	Stirnfransen {pl}
fringe [periphery]	Rand {m} [Peripherie]
fringe area	Randgebiet {n} [auch fig.]
fringe area	Randlage {f}
fringe benefit	Nebenleistung {f}
fringe benefits	zusätzliche Leistungen {pl}
fringe benefits	besondere Sozialleistungen {pl}
fringe benefits	freiwillige Sozialleistungen {pl}
fringe benefits	Gehaltsnebenleistungen {pl}
fringe benefits	soziale Nebenleistungen {pl}
fringe benefits	Lohnzulagen {pl}
fringe benefits	Nebenleistungen {pl}
fringe blouse	Fransenbluse {f}
fringe bra	Fransen-BH {m}
fringe condition	Randbedingung {f}
fringe costs	Personalnebenkosten {pl}
fringe dress	Fransenkleid {n}
fringe dweller [Aus.]	[Bewohner im Armutsviertel am Rande einer australischen Stadt]
fringe event	Randveranstaltung {f}
fringe events {pl}	Rahmenprogramm {n}
fringe group	Randgruppe {f}
fringe hair (style)	Ponyfrisur {f}
fringe hairdo	Ponyfrisur {f}
fringe hairstyle	Ponyfrisur {f}
fringe market	Randmarkt {m}
fringe medicine	Außenseitermedizin {f}
fringe panties {pl}	Fransenslip {m} [Damenslip]
fringe pants {pl} [Am.]	Fransenhose {f}
fringe parties	Randparteien {pl}
fringe party	Kleinstpartei {f}
fringe party	Kleinpartei {f}
fringe science	Grenzwissenschaft {f}
fringe shirt	Fransenhemd {n}
fringe skirt	Fransenrock {m}
fringe sport	Randsportart {f}
fringe theater [Am.]	Experimentiertheater {n}
fringe theatre	Experimentiertheater {n}
fringe theatre [Br.]	experimentelles Theater {n}
fringe torque moment	Randtorsionsmoment {n}
fringe trousers {pl}	Fransenhose {f}
fringe visibility [interference visibility]	Interferenzkontrast {m}
fringe water	Kapillarwasser {n}
fringe-backed fire-eye / fire eye [Pyriglena atra]	Fleckenmantel-Feuerauge {n}
fringebarbel / fringe-barbel sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattstör / Glatt-Stör {m}
fringebarbel / fringe-barble sturgeon [Acipenser nudiventris]	Dick-Stör {m}
fringebarbel sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattdick {m}
fringecups {pl} [Tellima grandiflora]	Falsche Alraunenwurzel {f}
fringecups {pl} [Tellima grandiflora]	Fransenbecher {m}
fringed	gefranst
fringed	mit Fransen besetzt
fringed	ausgefranst
fringed blouse	Fransenbluse {f}
fringed bra	Fransen-BH {m}
fringed dodder [Cuscuta suaveolens, syn.: C. racemosa, C. racemosa var. chileana]	Wohlriechende Seide {f}
fringed dodder [Cuscuta suaveolens]	Chilenische Seide {f}
fringed dress	Fransenkleid {n}
fringed edge	Fransensaum {m}
fringed loosestrife [Lysimachia ciliata, syn.: Steironema ciliatum, S. pumilum]	Bewimperter Gilbweiderich {m}
fringed loosestrife [Lysimachia ciliata, syn.: Steironema ciliatum, S. pumilum]	Wimperblätteriger Gilbweiderich {m}
fringed loosestrife [Lysimachia ciliata, syn.: Steironema ciliatum, S. pumilum]	Bewimperter Felberich {m}
« Frey — fric — frie — frie — frig — fril — frin — frit — frog — from — from »

« back

Page 343 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden