dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 345 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fritzscheite	Fritzscheit {m}
Friuli	Friaul {n}
Friulian	Furlanisch {n}
Friulian	Friaulisch {n}
Friulian	Friulanisch {n}
Friuli-Venezia Giulia	Friaul-Julisch-Venetien {n}
frivolities	Frivolitäten {pl}
frivolity	Frechheit {f}
frivolity	Frivolität {f}
frivolity	Leichtfertigkeit {f}
frivolity	Leichtsinnigkeit {f}
frivolity	Oberflächlichkeit {f}
frivolity [lack of seriousness]	mangelnder Ernst {m}
frivolity [of appearance, writer]	unseriöse Art {f}
frivolity [unimportant thing, activity]	Nichtigkeit {f} [geh.]
frivolous	frivol
frivolous	leichtfertig
frivolous	leichtsinnig
frivolous	albern
frivolous	unernst
frivolous action	schikanöse Klage {f}
frivolous claim	ungerechtfertigte Klage {f}
frivolous claim	unbegründete Schadenersatzforderung {f}
frivolous use [e.g. of energy]	leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
frivolously	frivol
frivolously	leichtfertig
frivolousness	Leichtsinn {m}
frized leather	abgestoßener Narben {m} [Leder]
frizz	Krause {f} [Haare etc.]
frizzed	gekräuselt
frizzen	Batterie {f} [Steinschloss; bei einer Vorderladerwaffe der Deckel, der die Zündpfanne innerhalb des Schlosses verschließt]
frizzily	kraus
frizziness	Krause {f}
frizzing	kräuselnd
frizzle	Strupphuhn {n}
frizzled	gezischt
frizzles	Kräusel {m}
frizzling	zischend
frizzly	kraus
frizzy	kraus
frizzy	wuschelig [ugs.]
frizzy	wuschlig [ugs.]
frizzy [hair]	kruselig [schweiz.] [kraus, gekraust]
frizzy hair	krauses Haar {n}
frizzy-haired [slightly pej.]	kraushaarig
fro [coll.] [hairstyle]	Afrolook {m}
fro [obs.]	her [wie in: hin und her]
Frobenius normal form	Frobenius-Normalform {f}
frock	Kleid {n}
frock	Kutte {f}
frock coat	Bratenrock {m}
frock coat	Mantelrock {m}
frock-coat	Gehrock {m} [veraltend]
frocks	Kutten {pl}
frocks [Br.] [sl.] [derog.] [archaic]	Araber {pl} [abwertende Bezeichnung]
Frodo Baggins [Tolkien]	Frodo Beutlin
froe	Spalteisen {n}
frog	Frosch {m}
frog	Herzstück {n} [Eisenbahn]
frog	verstellbare Eisenauflage {f} bei Eisenhobeln
frog	Kreuzungsherzstück {n}
frog	Posamentverschluss {m}
frog	Weichenherz {n}
frog [bow]	Frosch {m} [Bogen]
Frog [coll.] [offensive word for a French person]	Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
frog belly	Froschbauch {m}
frog chorus	Froschchor {m}
frog eater [coll.] [contemptuous for a French person]	Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
frog face	Froschgesicht {n}
frog fish [Histrio histrio]	Sargassofisch {m}
frog fish [Histrio histrio]	Sargassum-Anglerfisch {m}
frog fish [Histrio histrio]	Sargassum-Krötenfisch {m}
frog genus	Froschgattung {f}
frog kingdom [all frog species taken together]	Froschreich {n}
frog leg position	Froschstellung {f}
frog leg soup	Froschschenkelsuppe {f}
frog legs	Froschschenkel {pl}
frog (of hoof)	Hornstrahl {m}
frog orchis [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride]	Grüne Hohlzunge {f}
frog phobia [ranidaphobia]	Froschphobie {f} [Ranidaphobie]
frog poison	Froschgift {n}
frog pond	Froschteich {m}
frog pose [mandukasana]	Froschstellung {f} [Yoga]
frog posture [also: rag doll posture]	Froschhaltung {f} [des Körpers]
Frog Prince	Froschkönig {m}
frog rammer	Explosionsstampfer {m}
frog spawn	Froschlaich {m}
frog species	Froschart {f}
frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]	(Europäischer) Froschbiss {m}
frog-cup [Fritillaria meleagris]	Schachblume {f}
frog-cup [Fritillaria meleagris]	Schachbrettblume {f}
frogeater [coll.] [contemptuous for a French person]	Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
frog-eating bat [Trachops cirrhosus]	Fransenlippenfledermaus {f}
frog-eyed gecko [Teratoscincus scincus]	Wundergecko {m}
frogfish {pl} [family Antennariidae]	Fühlerfische {pl}
frog-fish [Lophius piscatorius]	Seeteufel {m}
frog-fish [Lophius piscatorius]	Anglerfisch {m}
frogging [Br.]	Brustschnüre {f}
froggish	froschartig
froggy	froschähnlich
« frie — frie — frig — fril — frin — frit — frog — from — from — From — from »

« back

Page 345 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden