Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 347 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forsakennessVerlorenheit {f}
forsaking im Stich lassend
Forsaking All Others [W. S. Van Dyke] Heirate nie beim ersten Mal [auch: Ein Herz ist zu verschenken]
Forskal's pleurobranch / pleurobranchus [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali] Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresnacktschneckenart]
Forskal's sea anemone [Telmatactis forskalii, syn.: Actinia forskalii]Forskalrose {f} [Seeanemone]
Forskal's sidegill slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresnacktschneckenart]
(Forskal's) side-gilled slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresschnecke]
forsooth [archaic]wahrlich [geh.]
forsooth [archaic] in der Tat
forsooth [archaic or hum.] fürwahr [geh.] [veraltend]
for-statement Laufanweisung {f}
Forsten's tortoise [Indotestudo forstenii] Sulawesi-Landschildkröte {f}
Forsten's tortoise [Indotestudo forstenii]Forstens Landschildkröte {f}
Förster (fluorescence) resonance energy transfer Förster-Resonanzenergietransfer {m}
Förster (fluorescence) resonance energy transfer Förster-Resonanz-Energie-Transfer {m}
Förster mechanism Förster-Mechanismus {m}
Förster theoryFörster-Theorie {f} [elektronischer Energietransfer]
forsterite [Mg2SiO4] Forsterit {m}
Forster's caracara [Phalcoboenus australis] Falklandkarakara {m}
Forster's dove of Tanna [Gallicolumba ferruginea] [extinct]Tanna-Erdtaube {f} [ausgestorben]
Forster's tern [Stella forsteri]Sumpfseeschwalbe {f}
Forster's tern [Stella forsteri]Forsterseeschwalbe {f}
Forstner bitForstnerbohrer {m}
forswearingabschwörend
forswornabgeschworen
forsworn abgeleugnet
Forsyth-Edwards notation [chess]Forsyth-Edwards-Notation {f} [Schach]
forsythia [genus Forsythia] Forsythie {f}
fort Kastell {n}
fortFort {n}
fort Festung {f}
Fort Algiers [Lesley Selander] Brennpunkt Algier
Fort Apache [John Ford] Bis zum letzten Mann
Fort Bragg fever [Am.] [coll.] [caused by Leptospira interrogans serogroup autumnalis]Leptospirose {f}
Fort Dobbs [Gordon Douglas]Im Höllentempo nach Fort Dobbs
Fort Duckburg [Disney]Fort Entenhausen
Fort Maguire aulonocara [Aulonocara hansbaenschi] Blauer Kaiserbuntbarsch {m}
Fort PilarFort {n} Pilar
Fort SantiagoFestung {f} Santiago
Fort Utah [Lesley Selander]Die gesetzlosen Drei
Fort Vengeance [Lesley Selander]Fort der Rache
Fort Yuma [also: Yuma Crossing] Fort Yuma {n}
fortalicekleines Fort {n}
fortalice [fortress] Feste {f} [veraltet]
fortalice [outwork] Außenwerk {n}
Fort-Bragg feverFort-Bragg-Fieber {n}
forte Stärke {f} [starke Seite, Force]
forte forte
Fortean phenomenaunerklärliche Phänomene {pl} [Parawissenschaft]
fortepiano Hammerflügel {m}
fortepiano Hammerklavier {n}
fortepianoFortepiano {n}
fortesStärken {pl}
forthheraus
forth hervor
forthvoran
forth [dated] [forward] vorwärts
forthcoming bevorstehend
forthcoming weiterkommend
forthcomingentgegenkommend
forthcoming im Erscheinen
forthcoming [book]in Kürze erscheinend
forthcoming [event] in Kürze stattfindend
forthcoming [responsive]verbindlich [entgegenkommend]
forthcoming [willing to communicate] mitteilsam
forthcoming books Neuerscheinungen {pl} [Bücher]
for-the-sake-of-which Worumwillen {n}
forthright offen [unverblümt]
forthright [language] deutlich
forthright [person, manner]direkt
forthright [statement] unverblümt
forthrightlyoffen
forthrightly geradeheraus
forthrightnessEhrlichkeit {f}
forthrightness Offenheit {f}
forthwith unverzüglich
forthwith sogleich
forthwithsofort
forthwith umgehend
forthwithalsogleich [geh.] [veraltend]
forties [40-49 degrees Fahrenheit] [4-10 Grad Celsius]
forties <'40s, 40s> [e.g. 1940s] Vierziger {pl} [kurz] [Vierzigerjahre, 40er Jahre]
fortieth [fraction] Vierzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
fortieth <40th>vierzigste
fortiethsVierzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
fortifiable zu befestigen [nur prädikativ]
fortification Befestigung {f}
fortification Festigung {f}
fortificationBefestigungsanlage {f}
fortification Festungsbau {m}
fortificationVerschanzung {f} [Befestigung]
fortification Alkoholzusatz {m} [Wein]
fortification Fortifikation {f}
fortification [action, process, science]Befestigungswesen {n}
fortification agate Festungsachat {m}
fortification wall Festungsmauer {f}
fortificationsBefestigungen {pl}
fortificationsFestigungen {pl}
fortifications Festungsanlagen {pl}
fortificationsBefestigungsanlagen {pl}
« formformformformformforsfortfortfortforwforw »
« backPage 347 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden