Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 354 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fossilizedverknöchert
fossilized versteinert
fossilizedverkieselt
fossilized [customs] starr
fossilized [fig.] [customs] verkrustet
fossilizingversteinernd
fossilsFossilien {pl}
fossilsVersteinerungen {pl}
fossorial grabend
fossorial mole rats [genus Spalax]Blindmäuse {pl}
fossorial tenrec [Oryzorictes hova, syn.: Oryzorictes talpoides] Gemeiner Reiswühler {m}
fossorial tenrec [Oryzorictes hova] Eigentlicher Reiswühler {m}
foster [attr.] Pflege-
foster brother Pflegebruder {m}
foster brother Ziehbruder {m}
foster brother [fed by the same mother] Milchbruder {m}
foster brothers Pflegebrüder {pl}
foster carePflegeverhältnis {n}
foster carePflegeunterbringung {f}
foster child Pflegekind {n}
foster child Ziehkind {n} [regional]
foster child Haltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
foster children Pflegekinder {pl}
foster daughterPflegetochter {f}
foster familyPflegefamilie {f}
foster fatherPflegevater {m}
foster fatherNährvater {m} [veraltet]
foster feeder [family Columbidae] Ammentaube {f}
foster feeder [family Columbidae] Amme {f} [kurz] [Ammentaube]
Foster Glacier Foster-Gletscher {m}
foster home Pflegestelle {f}
foster home Pflegeheim {n}
foster home [family] Pflegefamilie {f}
foster homes Pflegestellen {pl}
foster homesPflegeheime {pl}
Foster Kennedy syndromeFoster-Kennedy-Syndrom {n}
foster mother Pflegemutter {f}
foster mother Nährmutter {f}
foster mother [archaic] Amme {f}
foster parents Pflegeeltern {pl}
foster placementPflegeunterbringung {f}
foster siblings Pflegegeschwister {pl}
foster sibs [coll.] Pflegegeschwister {pl}
foster sister Pflegeschwester {f}
foster sistersPflegeschwestern {pl}
foster son Pflegesohn {m}
[foster home or other place that serves as a temporary home for abused and neglected children] Jugendhilfeeinrichtung {f} [Deutschland]
fosterage Pflegschaft {f}
foster-brotherZiehbruder {m}
foster-childPflegekind {n}
foster-child Haltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
foster-child Ziehkind {n} [regional] [Pflegekind]
foster-daughter Pflegetochter {f}
foster-daughter Ziehtochter {f}
fostered gepflegt
fostered begünstigt
fosteredaufgezogen
fostered childrenPflegekinder {pl}
fostered children Kinder {pl} in Pflege
foster-father Pflegevater {m}
foster-father Ziehvater {m}
fostering aufziehend
fosteringpflegend
fostering Pflege {f}
fostering Förderung {f} [Pflege]
fostering fördernd
fosterling Schützling {m}
fosterling Pflegekind {n}
fosterling Haltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
fosterling Ziehkind {n} [österr.] [regional] [Pflegekind]
fosterlingsSchützlinge {pl}
foster-motherZiehmutter {f}
foster-motherPflegemutter {f}
foster-parentsPflegeeltern {pl}
Foster's Home for Imaginary FriendsFosters Haus für Fantasiefreunde
foster-siblingsZiehgeschwister {pl}
foster-sister Ziehschwester {f}
foster-son Pflegesohn {m}
foster-son Ziehsohn {m}
fostress Kinderpflegerin {f}
fostress [archaic]Amme {f}
fostress [rare]Ziehmutter {f}
Fothergill's disease [trigeminal neuralgia, prosopalgia]Fothergill'scher Gesichtsschmerz {m} [veraltet] [Fothergill-Krankheit, Trigeminusneuralgie]
Fothergill's disease [trigeminal neuralgia] Fothergill-Krankheit {f} [Trigeminusneuralgie]
Fothergill's disease [trigeminal neuralgia]Gesichtsneuralgie {f} des Trigeminus [Fothergill-Neuralgie, Trigeminusneuralgie]
Fothergill's sign [also: Fothergrill sign] Fothergill-Zeichen {n}
Foucauldian foucaultsch
Foucault currentFoucault-Strom {m} [seltener] [Wirbelstrom]
Foucault current [eddy current]Wirbelstrom {m}
Foucault pendulum foucaultsches Pendel {n}
Foucault pendulumFoucault'sches Pendel {n}
Foucault pendulumFoucaultsches Pendel {n} [alt]
Foucault siderostat Foucault-Siderostat {m}
Foucaultianfoucaultsch
Foucault's pendulum [less common] [Foucault pendulum]Foucault-Pendel {n} [auch: Foucaultpendel]
Foucault's Pendulum [Umberto Eco]Das Foucaultsche Pendel
Fouches Offen {n}
foudroyant foudroyant
foudroyant blitzartig [plötzlich einsetzend, foudroyant]
fougasse [improvised mortar]Fougasse {f} [improvisierter Mörser]
« fortfortforwforwforwfossfougfounfounfounFour »
« backPage 354 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden