dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 359 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frozen stiff	steif vor Kälte
frozen storage	Tiefkühllager {n}
frozen surface	Eisfläche {f}
frozen to death	erfroren
frozen vegetables {pl}	Tiefkühlgemüse {n}
frozen vegetables {pl}	Feinfrostgemüse {n} [DDR]
frozen water pipes	eingefrorene Wasserrohre {pl}
frozen yoghurt	Joghurteis {n}
frozen yogurt	Joghurteis {n}
frozenness	Gefrorenheit {f}
frozen-section technique	Gefrierschnitttechnik {f}
frozen-stiff	steifgefroren
FRU number	FRU-Nummer {f}
FRU part number	FRU-Teilenummer {f}
Fructidor [12th month of the French Republican calendar]	Fruchtmonat {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
Fructidor [12th month of the French Republican calendar]	Fruktidor {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
fructiferous	Frucht tragend
fructiferous	fruchttragend
fructification	Fruktifikation {f}
fructification	Fruchtbildung {f}
fructification organ	Fruktifikationsorgan {n}
fructified	befruchtet
fructifying	befruchtend
fructokinase	Fructokinase {f}
fructose	Fruchtzucker {m}
fructose	Fructose {f} [fachspr.]
fructose	Fruktose {f}
fructose concentration	Fruktosekonzentration {f}
fructose concentration	Fructosekonzentration {f}
fructose intolerance	Fruktoseintoleranz {f}
fructose intolerance	Fructoseintoleranz {f}
fructose malabsorption	Fruktosemalabsorption {f}
fructose malabsorption	Fruchtzuckerunverträglichkeit {f}
fructose poisoning	Fructoseintoleranz {f}
frugal	bedürfnislos
frugal	einfach
frugal	mäßig
frugal	bescheiden
frugal	genügsam
frugal	sparsam
frugal	frugal
frugal	haushälterisch
frugal	wirtschaftlich [sparsam]
frugal	spärlich
frugal [esp. regarding food]	anspruchslos
frugal breakfast	frugales Frühstück {n} [spärlich, nicht üppig]
frugal life	genügsames Leben {n}
frugal policy	Sparpolitik {f}
frugality	Genügsamkeit {f}
frugality	Sparsamkeit {f}
frugality	Kargheit {f}
frugality	Bedürfnislosigkeit {f}
frugality [esp. regarding food]	Anspruchslosigkeit {f}
frugally	genügsam
frugally	mäßig
frugalness	Einfachheit {f}
frugivore	Fruchtfresser {m}
frugivore	Früchtefresser {m}
frugivore	Frugivore {m}
frugivorous	sich von Früchten ernährend
frugivory	Frugivorie {f} [Ernährung durch Früchte]
fruit	Frucht {f}
fruit	Obst {n}
fruit	Resultat {n}
fruit {sg}	Früchte {pl} [insgesamt]
fruit {sg} from the garden	Gartenfrüchte {pl}
fruit [Am.] [coll.] [derogatory]	Homo {m} [ugs.]
fruit [Am.] [sl.] [male homosexual] [can be pej.]	Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fruit [fig.]	Ergebnis {n}
fruit [harvest]	Ertrag {m}
fruit acid	Fruchtsäure {f}
fruit and flowers anniversary [rare] [linen anniversary]	Wachshochzeit {f} [auch Weinhochzeit]
fruit and leafroller moths [family Tortricidae, syn.: Olethreutidae]	Wickler {pl}
fruit and vegetable retailer	Obst- und Gemüsehändler {m}
fruit and vegetable retailer [female]	Obst- und Gemüsehändlerin {f}
fruit and vegetable section	Obst- und Gemüseabteilung {f}
fruit and vegetable seller	Obst- und Gemüsehändler {m}
fruit and vegetable stalls	Obst- und Gemüsestände {pl}
fruit and vegetables	Obst und Gemüse
fruit bar	Fruchtschnitte {f}
fruit basket	Früchtekorb {m}
fruit basket	Obstkorb {m}
fruit bats [family Pteropodidae]	Flughunde {pl}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]	Grauer Laubholz-Dickleibspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]	Obstbaumspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]	Weißgrauer Spinnerspanner {m}
fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]	Grauer Laubholz-Spinnerspanner {m}
fruit bonbon	Fruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
fruit bonbons	Fruchtbonbons {pl}
fruit bowl	Obstschale {f} [Schüssel]
fruit bowl	Fruchtschale {f} [Schüssel]
fruit brandy	Fruchtbrand {m}
fruit brandy	Obstwasser {n} [Obstbrand, Obstler]
fruit brandy [e.g. German schnaps, kirsch]	Obstbrand {m} [z. B. Kirschwasser]
fruit bread	Kletzenbrot {n} [südd.] [österr.]
fruit bread	Hutzelbrot {n} [regional]
fruit bread	Gletzenbrot {n} [südd.] [regional]
fruit butter	Fruchtbutter {f}
fruit cake	Früchtebrot {n}
fruit cake	Früchtekuchen {m}
« fron — fron — fron — fros — frot — froz — frui — frui — frui — fryi — fudd »

« back

Page 359 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden