Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 376 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frankfurter Frankfurter {f} (Wurst)
frankfurter Frankfurter Würstchen {n}
frankfurter Wienerli {n} [schweiz.]
Frankfurter [female] Frankfurterin {f}
Frankfurter [person]Frankfurter {m}
frankfurtersFrankfurter Würstel {pl} [österr.]
[frankfurters or debreziners with goulash juice]Würstel {pl} mit Saft [bes. österr.]
Frankfurt-Hahn Airport Hahn {m} [ugs.] [kurz für Flughafen Frankfurt-Hahn]
Frankfurt-Hahn Airport Flughafen {m} Frankfurt-Hahn
(Frankfurt's) Autumn Dippe Fair [a great funfair in Germany] (Frankfurter) Herbst-Dippemess {f}
(Frankfurt's) Spring Dippe Fair [a great funfair in Germany] (Frankfurter) Frühjahrs-Dippemess {f}
frankhawthorneite [Cu2 [(OH)2|TeO4]] Frankhawthorneit {m}
Franki pileFrankipfahl {m}
frankincense Weihrauch {m}
frankincense [genus Boswellia]Weihrauchbaum {m}
frankincense [genus Boswellia]Weihrauchpflanze {f}
frankincense resinWeihrauchharz {n}
franking Zutritt gewährend
frankingFrankierung {f}
franking Freimachung {f} [Postsendung, mit Freistempel]
frankingfrankierend
franking freimachend
franking machine Frankiermaschine {f}
franking machine Freistempler {m} [die Maschine]
franking machine Freistempelmaschine {f} [Frankiermaschine]
franking machineStempelmaschine {f} [ugs.] [Frankiermaschine]
Frankishfränkisch
Frankish EmpireFrankenreich {n}
Frankish Empire Reich {n} der Franken
Frankish kingdomFränkisches Reich {n}
Frankish RealmFränkisches Reich {n}
Frankism [Jewish religious movement] Frankismus {m} [historische religiöse jüdische Bewegung]
franklin Franklin {n}
Franklin half (dollar) [Franklin silver half dollar; U.S. coin] Franklin-Halbdollar {m} [Halbdollarmünze aus Silber]
Franklin Method ® Franklin-Methode ® {f}
Franklin stove Franklin-Ofen {m} [ein mit Metall ausgeschlagener, zur Frontseite hin offener Kamin]
Franklin tree [Franklinia alatamaha]Franklinbaum {m}
Franklin tree [Franklinia alatamaha] Franklinie {f}
franklinfurnaceite [Ca2(FeAl)MnMn3Zn2Si2O10(OH)8]Franklinfurnaceit {m}
franklinia [Franklinia alatamaha] Franklinie {f}
franklinia [Franklinia alatamaha] Franklinbaum {m}
franklinite [(Zn,Mn,Fe)(Fe,Mn)2O4] Franklinit {m} [ein Spinell]
franklinphilite [(K,Na)1-x(Mn,Mg,Zn,Fe)8(Si,Al)12(O,OH)36·nH2O] Franklinphilit {m}
franklinsFreisassen {pl}
Franklin's ground squirrel [Poliocitellus franklinii, syn.: Spermophilus franklinii]Franklin-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Franklin's grouse [Falcipennis canadensis, syn.: Canachites canadensis, Dendragapus canadensis]Tannenhuhn {n}
Franklin's gull [Larus pipixcan]Präriemöwe {f}
Franklin's nightjar [Caprimulgus monticolus] Franklinnachtschwalbe {f}
Franklin's prinia [Prinia hodgsonii] Graubrustprinie {f}
frankly freiheraus
frankly offen
franklyoffen gesagt
frankly unumwunden
frankly [fair and square] frank und frei [veraltend]
Frankly, my dear, I don't give a damn. [Gone with the Wind]Offen gesagt ist mir das gleichgültig.
frankly speaking offen gesagt
frankness Aufrichtigkeit {f}
franknessFreimut {m}
franknessOffenheit {f}
frankness Offenherzigkeit {f}
Franks Franken {pl}
Frank's sign [also: Frank sign] [a diagonal ear lobe crease] Frank-Zeichen {n}
Fransén-Robinson constant Fransén-Robinson-Konstante {f}
fransoletite [H2Ca3Be2(PO4)4·4H2O] Fransoletit {m}
frantic außer sich [nur prädikativ: außer sich sein]
franticrasend
frantic wild [hektisch]
frantic verzweifelt
frantic hektisch
frantic fieberhaft
frantickrampfhaft [angestrengt, verzweifelt]
frantic activityhektische Aktivität {f}
frantic effortsverzweifelte Bemühungen {pl}
frantic search verzweifelte Suche {f}
frantic urge to spend Kaufrausch {m}
frantically wild
franticallywie wahnsinnig
franticallyverzweifelt
franticallykrampfhaft [angestrengt, verzweifelt]
frantically hektisch
franticness Wutanfall {m}
franticnessRaserei {f}
Frantzius' nightingale thrush [Catharus frantzii] Bergmusendrossel {f}
Frantzius's nightingale-thrush / nightingale thrush [Catharus frantzii] Bergmusendrossel {f} [auch: Berg-Musendrossel]
Frantz's aracari [Pteroglossus frantzii] Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]
Franz Josef Glacier [Maori: Kā Roimata o Hine Hukatere] Franz-Josef-Gletscher {m}
Franz Josef Land [archipelago in the Arctic Ocean]Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]
Franz Schubert - Thematic Catalogue [list of Schubert's compositions by D number] Deutsch-Verzeichnis {n} [thematisches Verzeichnis der Werke Franz Schuberts von Otto Erich Deutsch]
franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry] Franzbrötchen {n}
franzinite [(Na,K)6Ca2 [(SO4)2|Al6Si6O24]·0.5H2O]Franzinit {m}
Franz-Keldysh effect Franz-Keldysh-Effekt {m}
frappé Frappé {n}
frappé [of a drink] geeist
frapped gezurrt
frapping zurrend
frasaco / Frasaco ® model [dental study model] Frasaco-Modell ® {n} [Übungsmodell, Demonstrationsmodell]
Frasch process Frasch-Verfahren {n}
Fraser / Fraser's fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri] Frasers Balsam-Tanne {f}
(Fraser / Fraser's) balsam fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri] Frasers Balsam-Tanne {f}
(Fraser / Fraser's) balsam fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri] Fraser-Tanne {f}
« fraiframframfranFranfranFrasfrauFraufreafree »
« backPage 376 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden