Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 380 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
free drop [non-parachute aerial resupply] Abwurf {m} [Abwurf von Ausrüstung und Material ohne Fallschirm von einem Flugzeug]
free edge of (the) nail [distal edge] freier Nagelrand {m} [Teil des Fingernagels, der nicht am Nagelbett haftet]
free energy freie Energie {f}
free energy difference freie Energiedifferenz {f}
free enterprise freie Marktwirtschaft {f}
free enterprisefreie Wirtschaft {f}
free enterpriseUnternehmerfreiheit {f}
free enterprise freies Unternehmertum {n}
free enterpriseGewerbefreiheit {f}
free enterprise economy freie Marktwirtschaft {f}
free enterprise system freie Marktwirtschaft {f}
free enterprise zone Gewerbefreizone {f}
free enthalpy [Gibbs energy] freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie]
free entrancefreier Zugang {m}
free entrancefreier Zutritt {m}
free entry zollfreie Einfuhr {f}
free exercise of religion Religionsfreiheit {f}
free exercise of religion freie Religionsausübung {f}
free expressionfreie Meinungsäußerung {f}
free fallfreier Fall {m}
Free Fall [Robert Crais] Im freien Fall
Free Fall in Crimson [John D. MacDonald]Mord in Karmesinrot
free farmyard frei Hof
free fat graft freies Fetttransplantat {n}
free fatty acidfreie Fettsäure {f}
free fatty acids freie Fettsäuren {pl}
Free Federation of German Trade Unions Freier Deutscher Gewerkschaftsbund {m} [DDR]
free field Freifeld {n}
free fit [thread] Spielpassung {f} [Gewinde]
free flightFreiflug {m}
free float Streubesitz {m}
free for allallgemeiner Wettbewerb {m}
free formed surfacesFreiformflächen {pl}
free fromfrei von
free from averageunter Ausschluss von Havarie
free from average [postpos.] havariefrei
free from bacteria bakterienfrei
free from breakage [postpos.] bruchfrei
free from burrs gratfrei
free from contrast [postpos.] kontrastfrei
free from dangers [postpos.] gefahrenfrei
free from debt [postpos.] schuldenfrei
free from defects frei von Fehlern
free from defects frei von Mängeln
free from defects [postpos.] einwandfrei
free from defects [postpos.] fehlerfrei
free from discrimination diskriminierungsfrei
free from duties [postpos.]zollfrei
free from encumbrances [postpos.]lastenfrei
free from errorfehlerfrei
free from error fehlerlos
free from fear [postpos.]angstfrei
free from giddiness [postpos.]schwindelfrei
free from grease [postpos.] fettfrei
free from halogens [postpos.]halogenfrei
free from leakage frei von Leckage
free from metal [postpos.] metallfrei
free from other leviesfrei von anderen Abgaben
free from pain [postpos.] schmerzfrei
free from play spielfrei
free from pretence frei von Ansprüchen
free from quartz [postpos.] quarzfrei
free from restraint [postpos.] hemmungslos
free from restraintshemmungslos
free from side effectsnebenwirkungsfrei
free from sin [postpos.]sündenfrei
free from superpositions [postpos.] überlagerungsfrei
free from suspicion [postpos.]unverdächtig
free from taxes frei von Steuerabgaben
free from taxes [postpos.] steuerfrei
free from transportation charges frachtfrei
free from value judgements [postpos.] werturteilsfrei
free from water wasserfrei [kein Wasseranteil]
free from wear verschleißfrei
free from worry [postpos.]sorgenfrei
free gas bloat Pansentympanie / Tympanie {f} mit dorsaler Gasblase
free gas bloatPansenblähung {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltes
Free German Youth [official youth organisation in the GDR]Freie Deutsche Jugend {f}
Free German Youth [used primarily as a gloss for Freideutsche Jugend, which is generally used untranslated in English texts] Freideutsche Jugend {f}
free giftWerbegeschenk {n}
free giftBeigabe {f} [kleines Extra]
free gift Zugabe {f}
free gold Freigold {n}
free goods {pl} zollfreie Ware {f}
free gym membership Gratis-Mitgliedschaft {f} im Fitnessstudio
free handHandlungsfreiheit {f}
free hand driving freihändiges Fahren {n}
Free Hanseatic City of Bremen Freie Hansestadt {f} Bremen
free harbor [Am.]Freihafen {m}
free harbour [Br.] Freihafen {m}
free hour Freistunde {f}
free hunt [fighter sweep]Freie Jagd {f} [Luftwaffe]
free imperial cityfreie Reichsstadt {f}
free imperial city letters patent Reichsfreiheitsbrief {m}
Free In frei verladen
Free In and Outfrei verladen und entladen
free in and out frei ein und aus
free indirect speecherlebte Rede {f}
free induction decay freier Induktionszerfall {m}
free induction decay freier Induktionsabfall {m}
« FranFratfraufreafreefreefreefreefreefreefree »
« backPage 380 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden