Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 384 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
free of interest [postpos.]zinslos
free of interference [postpos.]störungsfrei
free of Jews [postpos.]judenrein [Nazibegriff]
free of Jews [postpos.] judenfrei [Nazibegriff]
free of knots [postpos.]astfrei
free of knots [postpos.] [wood]astrein [Holz]
free of nitrogen [postpos.] stickstofffrei
free of nonferrous metal / metals buntmetallfrei
free of nuclear weapons [postpos.]nuklearwaffenfrei
free of pain [postpos.] schmerzfrei
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
free of particular average frei von besonderer Havarie [ohne besondere Havarie]
free of play [postpos.]spielfrei [ohne Spiel]
free of prejudice [postpos.] vorurteilsfrei
free of premium [postpos.] ohne Aufschlag [nachgestellt]
free of premium [postpos.] prämienfrei
free of quartz [postpos.] quarzfrei
free of quay frei auf den Kai
free of repression [postpos.] repressionsfrei
free of risk [postpos.] risikofrei
free of risk [postpos.]risikolos
free of royalties [postpos.] lizenzfrei
free of shipping costs versandkostenfrei
free of snow [postpos.] schneefrei
free of stamp dutyfrei von Stempelsteuer
free of stress [postpos.]frei von Stress [nachgestellt]
free of symptoms [postpos.] symptomfrei
free of tax [postpos.] steuerfrei
free of voids [plastic] blasenfrei [Kunststoff]
free of voids [postpos.] hohlraumfrei [frei von Fehlstellen]
free offer Gratisangebot {n}
free on board frei (an Bord)
free on board frei an Bord [Incoterm]
free on board frei Schiff
free on plane free on plane
free on railfranko Waggon
free on rail frei Waggon
free on rail frei Bahn-Waggon Abgangsort
free on truck frei verladen
free on truck frei Waggon
free on truck frei Waggon oder LKW Abgangsort
free on waggon free on waggon
free oscillation freie Schwingung {f}
free oscillationsfreie Schwingungen {pl}
free oxygen freier Sauerstoff {m}
free paper Anzeigenblatt {n}
free papersGratiszeitungen {pl}
free parking {sg} Gratisparkplätze {pl}
Free Parking [Monopoly] Frei Parken {n} [Monopoly]
free pass Freikarte {f}
free passagefreie Durchfahrt {f}
free people freie Völker {pl} [Menschen]
free peoplesfreie Völker {pl}
free periodFreistunde {f}
free periodHohlstunde {f} [Freistunde]
free periodSpringstunde {f} [Freistunde zwischen zwei Unterrichtsstunden]
free periodsFreistunden {pl}
free plane selection freie Ebenenanwahl {f}
free play freies Lenkungsspiel {n}
free port Freihafen {m}
free portzollfreier Hafen {m}
free power turbine Freifahrturbine {f}
free power turbine freie Nutzturbine {f}
free practice of religion freie Religionsausübung {f}
free productfreies Produkt {n}
free program [Am.]Kür {f} [Eiskunstlauf]
free programmed control system freiprogrammierte Steuerung {f}
free progressive sound waves sich frei fortpflanzende Schallwellen {pl}
free progressive wave [IEC 60050] freie fortschreitende Welle {f} [IEC 60050]
free provision of school books and equipmentLehrmittelfreiheit {f}
free provision of school books and equipment Lernmittelfreiheit {f}
free quote [estimate] kostenloses Angebot {n}
free radical initiators Radikalinitiatoren {pl}
free radicalsfreie Radikale {pl}
free radius Reifenhalbmesser {m} [unbelastet]
free range Freilandhaltung {f}
free range egg white Eiweiß {n} von Eiern aus Freilandhaltung
free reaction enthalpy freie Reaktionsenthalpie {f}
free reed durchschlagende Zunge {f} [Akkordeon, Mundharmonika, Harmonium]
free refill kostenloses Nachfüllen {n}
free relative clausefreier Relativsatz {m}
free reserves freie Reserven {pl}
free reservesfreie Rücklagen {pl}
free resourcesfreie Mittel {pl}
free ride Trittbrettfahrt {f} [fig.]
free ride [fig.]Freifahrtschein {m} [fig.]
free rider Trittbrettfahrer {m}
free rider [female]Trittbrettfahrerin {f} [fig.]
free rider problem Trittbrettfahrerproblem {n}
free ridersTrittbrettfahrer {pl}
free riding Trittbrettfahren {n} [fig. für: Schmarotzen]
free rocket ungelenkte Rakete {f}
free rollingFreilauf {m}
free rolling freirollend [nicht angetrieben]
free rotation freie Drehbarkeit {f}
free rotation freie Rotation {f}
free run freier Lauf {m}
free run Vorlauf {m}
free run Freilauf {m}
free runBodenhaltung {f}
« FraufreafreefreefreefreefreefreeFreefreefree »
« backPage 384 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden