Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 386 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
free unionization Gewerkschaftsfreiheit {f}
Free University of Berlin Freie Universität {f} Berlin
free valuation freie Schätzung {f}
free valuation service kostenloser Schätzdienst {m}
free vector freier Vektor {m}
free verse freier Vers {m}
free verseVers libre {m}
free vibrations {pl} freie Schwingung {f}
free voice mailkostenlose Mailbox-Abfrage {f}
free voicemailkostenlose Mailbox-Abfrage {f}
free volumeTotraum {m} [Kurbelkasten]
free walkfreier Schritt {m}
free weightsHanteln {pl}
free wheel Freilauf {m}
free willWillensfreiheit {f}
free will freier Wille {m}
free willsWillensfreiheiten {pl}
free working distance Arbeitsabstand {m} [Mikroskopie]
free world freie Welt {f}
free zinc coatingReinzinkschicht {f}
free zone Freiraum {m}
free zone Freihandelszone {f}
free zonezollfreier Bereich {m}
free zone Freizone {f}
(free) adaptationNachdichtung {f}
(Free) Imperial Knight of the Holy Roman Empire Reichsritter {m}
(Free) Imperial Knights of the Holy Roman Empire Reichsritterschaft {f}
(free) perfume sample(kostenlose) Duftprobe {f}
(free) play Spielraum {m}
(free) radical scavenger(freier) Radikalfänger {m}
(free) reedStimmzunge {f}
(free) reed Durchschlagzunge {f}
(free) reed durchschlagende Zunge {f}
(free) school meals {pl}(freie) Schulspeisung {f}
free-air dose Luftdosis {f} [Radioaktivität]
freeballing [coll.] [of men] [die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Männern]
freebase Kokainbase {f}
freebee [coll., spv.]Werbegeschenk {n}
freebie [coll.] Gratis-
freebie [coll.] kostenlos
freebie [coll.]Gratisgeschenk {n}
freebie [coll.] [promotional gift] Werbegeschenk {n}
freebie marketing Freebie-Marketing {n}
freebie ticket [coll.] Freikarte {f}
freebies [coll.]Werbegeschenke {pl}
freebies [coll.] [as bribes] Bestechungsgeschenke {pl}
freeboard Freibord {m}
free-body diagramFreikörperbild {n}
freebooter Freibeuter {m} [veraltend] [Seeräuber]
freebooters Freibeuter {pl}
freebooteryFreibeuterei {f}
freebootingPlünderung {f}
freebootingFreibeuterei {f}
freebooting [pillaging] Plündern {n}
freeborn freigeboren
freebornFreigeborener {m}
freebuffing [coll.] [usually applied to women] [die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Frauen]
freeclimbingFreiklettern {n}
free-cutting steelAutomatenstahl {m}
freedbefreit
freedfrei [befreit]
freed [emancipated]freigelassen
freed of his duties von seinen Pflichten befreit
freed person [either from prison or from wreckage etc.] Befreiter {m}
freedite [Pb8Cu(AsO3)2O3Cl5] Freedit {m}
freediver Apnoetaucher {m}
freediver Freitaucher {m}
free-divingFreitauchen {n}
freedivingApnoetauchen {n}
freedman Freigelassener {m}
freedman befreiter Sklave {m}
freedmen Freigelassene {pl}
freedmen befreite Sklaven {pl}
freedom Freiheit {f}
freedomFreiraum {m}
freedomUngebundenheit {f}
freedomUngezwungenheit {f}
freedom Freizügigkeit {f}
freedom Freisein {n}
Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto] Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]
freedom fighter Freiheitskämpfer {m}
freedom fighter [female] Freiheitskämpferin {f}
freedom fries [Am.] [French fries] Pommes frites {pl}
freedom from barriers Barrierefreiheit {f}
freedom from danger Geborgenheit {f}
freedom from discriminationDiskriminierungsfreiheit {f}
freedom from domination Herrschaftsfreiheit {f}
freedom from fear Furchtlosigkeit {f}
freedom from industrial disputes Arbeitsfrieden {m}
freedom from loadLastenfreiheit {f}
freedom from maintenance Wartungsfreiheit {f}
freedom from painSchmerzfreiheit {f}
freedom from plasticisers Weichmacherfreiheit {f}
freedom from seizuresAnfallsfreiheit {f}
freedom from state interference Staatsfreiheit {f}
freedom from symptomsBeschwerdefreiheit {f}
freedom from value judgment Werturteilsfreiheit {f}
freedom from VOC contentVOC-Freiheit {f}
Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms] Freiheit {f} von Not
Freedom is always the freedom of dissenters. Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden. [Rosa Luxemburg]
« freefreefreefreefreefreeFreefreefreefreeFree »
« backPage 386 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden